Sentencia Penal Nº 263/2009, Audiencia Provincial de Soria, Rec 130/2009 de 20 de Noviembre de 2009

Encabezamiento

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1

SORIA

AUTO: 00263/2009

AUDIENCIA PROVINCIAL DE SORIA

Sección nº 001

Rollo : 0000130 /2009

Órgano Procedencia: JUZGADO DE MENORES N. 1 de SORIA

Proc. Origen: EXPEDIENTE DE REFORMA nº 0000040 /2008

AUTO PENAL NUM. 263/09( Ap. Menores)

ILMOS. SRES.

PRESIDENTE

D. RAFAEL MARÍA CARNICERO GIMÉNEZ DE AZCÁRATE

MAGISTRADOS

D. JOSE LUIS RODRIGUEZ GRECIANO

D. RAFAEL FERNANDEZ MARTINEZ ( Suplente)

==========================================

En Soria, a 20 de Noviembre de 2009.-

La Ilma. Audiencia Provincial de Soria, compuesta por los Magistrados reseñados al margen, ha visto en segunda instancia el recurso de apelación núm. 130/09, interpuesto contra el Auto dictado por el Juzgado de Menores de Soria en el expediente de reforma núm. 40/08.

Han sido partes:

Apelante: RENFE- Operadora, representado y asistido por la letrada Sra. Borque Borque.

Apelados: D. Valentín , representado y asistido por la letrada Ser Guidande Sancho.

D. Luis María , representado y asistido por la letrada Sra. Marin Varela.

MINISTERIO FISCAL en la representación que le es propia.

Es Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado Suplente D. RAFAEL FERNANDEZ MARTINEZ.

Antecedentes

PRIMERO.- En el Juzgado de Menores de Soria se dictó Auto con fecha 6 de mayo de 2009 que contiene la siguiente Parte Dispositiva: " UNICO.- El apartado B/ del Art. 33 LORPM establece la posibilidad de que el Juez, a propuesta del Fiscal, según regula el Art. 30 del mismo texto legal, pueda acordar el archivo por sobreseimiento de las actuaciones. Con base en lo expuesto, cabe acordar el sobreseimiento provisional de las actuaciones por aplicación del Art. 780 y concordantes, 637 y 641 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal , por no delito, con reserva de acciones civiles al perjudicado.VISTOS los artículos citados y demás de general y pertinente aplicación, DISPONGO que procede acordar el sobreseimiento de las actuaciones respecto del menor Valentín , Luis María , en el expediente 0000040/2008, con reserva de acciones civiles al perjudicado".

Contra dicho auto se interpuso recurso de apelación por RENFE- Operadora, dándose traslado del mismo a las demás partes personadas, remitiéndose las actuaciones a esta Audiencia Provincial de Soria.

SEGUNDO.- Una vez recibidos los autos en esta Audiencia Provincial, se formó el Rollo Penal núm. 130/09, pasando los autos a La Sala para resolver.

Fundamentos

Fallo

LA SALA ACUERDA: Estimar el recurso de apelación interpuesto por la letrada Sra. Borque Borque en representación de RENFE- Operadora contra el Auto dictado por el Juzgado de Menores con fecha 6 de Mayo de 2009 en expediente de reforma nº 40/2008 y en su consecuencia, dejar sin efecto el referido Auto debiendo perseguirse el expediente contra los menores Luis María y Valentín , declarando de oficio las costas causadas en esta instancia

Así lo acuerdan, mandan y firman los Ilmos. Sres. de La Sala, de lo que doy fe.

PUBLICACIÓN: En la misma fecha fue leída y publicada la anterior resolución por el Ilmo. Sr/a. Magistrado que la dictó, celebrando Audiencia Pública. Doy fe.

DILIGENCIA: Seguidamente se procede a cumplimentar la notificación de la anterior resolución. Doy fe.