Sentencia Penal Nº 284/2008, Audiencia Provincial de Lleida, Sección 1, Rec 114/2008 de 31 de Julio de 2008

Se desestima el recurso de apelación contra la sentencia absolutoria dictada por el Juzgado de Instrucción nº 1 de Balaguer, sobre faltas de lesiones por imprudencia. La Sala señala que no se practicó mas prueba que la que ya lo había sido en la primera instancia, consistente en la declaración testifical de las partes y de un testigo. El Tribunal no puede acordar de oficio la práctica de nueva prueba sin comprometer su imparcialidad y el respeto al derecho de un proceso con todas las garantías de Ley que ha venido a limitar las capacidades de revisión fáctica en la apelación penal. Es así que se reitera la resolución desestimando que existió error en la apreciación de la prueba.