Sentencia Penal Nº 306/2004, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 962/2003 de 04 de Marzo de 2004

Estimando el recurso de casación interpuesto por el condenado en la instancia como autor responsable de un delito de detención ilegal y otro relativo a la prostitución, declara la Sala, entre otros pronunciamientos, que es evidente que la imposibilidad de practicar las diligencias de interrogatorio por parte de la Defensa no es consecuencia de circunstancias más o menos fortuitas de las que no se puede responsabilizar a las partes ni a los órganos judiciales intervinientes. En efecto, la causa de la imposibilidad de interrogar a las testigos protegidas, cuyo nombre, por cierto, aparece múltiples veces en la causa sin ningún reparo respecto de su identidad, ha sido la repetida denegación de esta pretensión a la Defensa, sin ninguna razón jurídicamente plausible, no obstante el carácter extranjero y la falta de arraigo de las testigos.