Acerca de operadores lógicos
Última revisión
20/06/2008
Sentencia Penal Nº 342/2008, Audiencia Provincial de Barcelona, Rec 75/2007 de 20 de Junio de 2008
Relacionados:
Tiempo de lectura: 5 min
Orden: Penal
Fecha: 20 de Junio de 2008
Tribunal: AP - Barcelona
Ponente: BIRULES BERTRAN, MARIA MONTSERRAT
Nº de sentencia: 342/2008
Encabezamiento
AUDIÈNCIA PROVINCIAL
BARCELONA
Secció Desena
Rotlle d'apel·lació núm. 75/07
[Judici de Faltes núm. 1144/07
Jutjat d' Instrucció núm. 1 de Terrassa]
Barcelona, vint de juny de dos mil vuit.
VIST en grau d' apel·lació per la Il·lma Sra. Montserrat Birulés i Bertrán, magistrada de la Secció 10èna. d'aquesta
Audiència, el present Rotlle procedent del Judici de Faltes al marge esmentat, en tràmit davant aquest tribunal de segona
instància amb motiu del recurs interposat per Juan Francisco ,Nie NUM000 contra la sentència condemnatòria dictada el
dia 19/09/07 sobre falta de furt .
Antecedentes
I.- La part dispositiva de la sentència apel·lada té el següent contingut literal: "FALLO: que debo condenar y condeno a Juan Francisco como responsable en concepto de autor de una falta de hurto del artículo 623.1 CP , a la pena de multa de 30 días con una cuota diaria de 3¤. En caso de impago el condenado estará sujero a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa no satisfechas.
Debo absolver y absuelvo a Juan Francisco del delito de injurias.
Se le condena a las costas del juicio".
II.- Contra l' esmentada sentència, el denunciat va presentar dins de termini legal el recurs d'apel·lació previst en la llei, tot al.legant impossibilitat d' acudir a l' acte de judici. Admès el recurs a tràmit per provisió de 27.09.07, sense manifestació de les parts, es van elevar les actuacions a aquest Tribunal de segona instància.
III.- Designat ponent d'acord amb el torn preestablert, va quedar pendent de resoldre el recurs sense celebrar vista pública, atès que no s'ha demanat pel recurrent ni es considera necessària pel tribunal.
IV.- En la tramitació del recurs s'han respectat totes les prescripcions exigides per la vigent llei d'enjudiciament criminal.
Fundamentos
AUDIÈNCIA PROVINCIAL
BARCELONA
Secció Desena
Rotlle d'apel·lació núm. 75/07
[Judici de Faltes núm. 1144/07
Jutjat d' Instrucció núm. 1 de Terrassa]
Barcelona, vint de juny de dos mil vuit.
VIST en grau d' apel·lació per la Il·lma Sra. Montserrat Birulés i Bertrán, magistrada de la Secció 10èna. d'aquesta
Audiència, el present Rotlle procedent del Judici de Faltes al marge esmentat, en tràmit davant aquest tribunal de segona
instància amb motiu del recurs interposat per Juan Francisco ,Nie NUM000 contra la sentència condemnatòria dictada el
dia 19/09/07 sobre falta de furt .
I.- La part dispositiva de la sentència apel·lada té el següent contingut literal: "FALLO: que debo condenar y condeno a Juan Francisco como responsable en concepto de autor de una falta de hurto del artículo 623.1 CP , a la pena de multa de 30 días con una cuota diaria de 3¤. En caso de impago el condenado estará sujero a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa no satisfechas.
Debo absolver y absuelvo a Juan Francisco del delito de injurias.
Se le condena a las costas del juicio".
II.- Contra l' esmentada sentència, el denunciat va presentar dins de termini legal el recurs d'apel·lació previst en la llei, tot al.legant impossibilitat d' acudir a l' acte de judici. Admès el recurs a tràmit per provisió de 27.09.07, sense manifestació de les parts, es van elevar les actuacions a aquest Tribunal de segona instància.
III.- Designat ponent d'acord amb el torn preestablert, va quedar pendent de resoldre el recurs sense celebrar vista pública, atès que no s'ha demanat pel recurrent ni es considera necessària pel tribunal.
IV.- En la tramitació del recurs s'han respectat totes les prescripcions exigides per la vigent llei d'enjudiciament criminal.
DESESTIMAR el recurs d'apel·lació formalitzat per Juan Francisco ,Nie NUM000, contra la sentència condemnatòria dictada el dia 19/09/07 pel jutjat d'instrucció nº 1 dels de Terrassa i CONFIRMAR l' esmentada resolució amb explícita declaració d'ofici de les costes processals generades en aquesta segona instància.
Notifiqueu aquesta sentència a totes les parts personades, i feu-los saber que no s'escau interposar-hi recurs ordinari de cap classe. Retorneu les actuacions al jutjat instructor per al seu coneixement i efectes i deixeu-ne certificació en el Rotlle d' apel.lació.
Així ho pronuncio, mano i signo.
E/.
PUBLICACIÓ.- L' anterior sentència ha estat llegida en audiència pública per l' Il.lma. Sra. Magistrada que la signa i tot seguit es lliuren els despatxos adients per a la seva notificació. En dono fe.
Fallo
DESESTIMAR el recurs d'apel·lació formalitzat per Juan Francisco ,Nie NUM000, contra la sentència condemnatòria dictada el dia 19/09/07 pel jutjat d'instrucció nº 1 dels de Terrassa i CONFIRMAR l' esmentada resolució amb explícita declaració d'ofici de les costes processals generades en aquesta segona instància.
Notifiqueu aquesta sentència a totes les parts personades, i feu-los saber que no s'escau interposar-hi recurs ordinari de cap classe. Retorneu les actuacions al jutjat instructor per al seu coneixement i efectes i deixeu-ne certificació en el Rotlle d' apel.lació.
Així ho pronuncio, mano i signo.
E/.
PUBLICACIÓ.- L' anterior sentència ha estat llegida en audiència pública per l' Il.lma. Sra. Magistrada que la signa i tot seguit es lliuren els despatxos adients per a la seva notificació. En dono fe.