Sentencia Penal Nº 343/2009, Audiencia Provincial de Madrid, Rec 300/2009 de 16 de Noviembre de 2009

Encabezamiento

Cel

AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID

SECCIÓN SEGUNDA

ROLLO DE APELACIÓN: 300 /2009

Órgano Procedencia: JDO. INSTRUCCION N. 48 de MADRID

Proc. Origen: JUICIO DE FALTAS nº 1232 /2008

SENTENCIA Nº 343/09

==========================================================

ILMO. SR. MAGISTRADO:

D. LUIS ANTONIO MARTINEZ DE SALINAS ALONSO

==========================================================

En MADRID , a dieciséis de Noviembre de dos mil nueve.

Vista en grado de apelación por el Ilmo. Magistrado de esta Audiencia Provincial, Sección Segunda, D. LUIS ANTONIO MARTINEZ DE SALINAS ALONSO, la presente apelación interpuesta contra la sentencia dictada por el JDO. DE INSTRUCCION Nº 48 de Madrid en el JUICIO DE FALTAS nº 1232/08, al que se acordó la formación del rollo número 300/2009. Actuando como Tribunal unipersonal en turno de reparto

Han sido partes:

En concepto de apelante: Jesús Manuel .

Como apelados: CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS.

Antecedentes

PRIMERO.- Habiéndose procedido a la incoación de Juicio de Faltas, por FALTA DE LESIONES IMPRUDENTES, el Ilmo. Magistrado Juez del JDO. DE INSTRUCCION Nº 48 dictó sentencia con fecha 5/06/09 , con el siguiente fallo:

"QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO a Arsenio , como autor responsable de una falta de Imprudencia Leve prevista y penada en el art. 621.3 del Código Penal , a la pena de MULTA DE QUINCE DIAS A RAZON DE UNA CUOTA DE CINCO EUROS, y pago de costas si las hubiere, con responsabilidad personal subsidiaria de privación de libertad de un día por cada dos cuotas insatisfecha.

Debe indemnizar a Jesús Manuel en la cantidad de 5.372,68 euros por las lesiones y secuelas, declarando la responsabilidad civil directa del Consorcio de Compensación de Seguros, que abonará dicha cantidad incrementada en el interés legal previsto en el art. 20 de la Ley de Contratos de Seguro ".

SEGUNDO.- Contra dicha sentencia se interpuso recurso de apelación por la representación letrada de Jesús Manuel . Admitido tal recurso en ambos efectos, fueron elevados los autos a esta Audiencia.

Recibidos, se formó el Rollo y se siguió este recurso por sus trámites.

Fundamentos

Fallo

Que desestimo el recurso de apelación interpuesto por la representación letrada de Jesús Manuel 6contra Sentencia dictada con fecha 5/06/09 en el JUICIO DE FALTAS nº 1232/08 en el JDO. DE INSTRUCCION Nº 48 de Madrid, y confirmo la misma; con declaración de oficio de las costas causadas en esta instancia.

Contra la presente resolución no cabe recurso ordinario alguno.

Notifíquese esta resolución a las partes y devuélvanse los autos originales al Juzgado de que proceden, con testimonio de esta Sentencia para su conocimiento y cumplimiento.

Así por esta mi sentencia, de la que se unirá certificación al Rollo, lo pronuncio, mando y firmo.

PUBLICACIÓN: Leída y publicada ha sido la anterior sentencia por el Iltmo. Sr. Magistrado D. LUIS ANTONIO MARTINEZ DE SALINAS ALONSO. Doy fe.