Acerca de operadores lógicos
Última revisión
05/03/2009
Sentencia Penal Nº 357/2009, Audiencia Provincial de Barcelona, Rec 209/2008 de 05 de Marzo de 2009
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 5 min
Orden: Penal
Fecha: 05 de Marzo de 2009
Tribunal: AP - Barcelona
Ponente: DOMINGUEZ NARANJO, MARIA CARMEN
Nº de sentencia: 357/2009
Encabezamiento
AUDIENCIA PROVINCIAL
BARCELONA
SECCIÓN VEINTE
Rollo nº : 209-08 appen ma
Procedimiento Abreviado nº : 426/07
Juzgado de lo Penal nº : 1 de Sabadell
Ilmos Sres. Magistrados
Presidente D. Fernando Pérez Maiquez
Dª. María de la Concepción Sotorra Campodarve
Dª. María del Carmen Domínguez Naranjo
Barcelona, 05 de marzo de 2009
Visto, en nombre de SM el Rey, por la Sección Veinte de esta Audiencia Provincial, el rollo de Apelación nº 209/08, dimanante del Procedimiento Abreviado nº
426/07, seguido por el Juzgado de lo Penal nº 1 de Sabadell, por un delito de abusos sexuales. Es apelante el Sr. Carlos , representado
por la Procuradora Sra. González, y bajo la Dirección letrada de David Torras Llauradó. Es apelado el Ministerio Fiscal.
Antecedentes
PRIMERO.- Por el Juzgado de lo Penal se dictó en el procedimiento de referencia, sentencia de la que trae causa el presente rollo, por la que se condenaba a Carlos , "como autor de un delito de abuso sexual de los arts. 181.1º, 181.22 y 181.4 del CP, a la pena de dos años y un día de prisión (...) e indemnice a Bárbara , en la suma de 600 euros por los daños morales ocasionados ".
SEGUNDO.- Contra la expresada sentencia se interpuso recurso de apelación por el acusado, con apoyo en los argumentos que constan en su escrito, dándose traslado a las demás partes con el resultado que obra en las actuaciones, que fueron remitidas a esta Audiencia para la resolución del recurso interpuesto.
TERCERO.- Recibidas en la Sección, fueron sometidas a reparto, designándose como Magistrada Ponente a la Ilma Sra. Dª. María del Carmen Domínguez Naranjo, que expresa el criterio unánime del Tribunal. En la tramitación del presente recurso se han observado las prescripciones legales, siendo la fecha que aparece en el encabezamiento de esta sentencia la de deliberación y votación del referido recurso.
Fundamentos
AUDIENCIA PROVINCIAL
BARCELONA
SECCIÓN VEINTE
Rollo nº : 209-08 appen ma
Procedimiento Abreviado nº : 426/07
Juzgado de lo Penal nº : 1 de Sabadell
Ilmos Sres. Magistrados
Presidente D. Fernando Pérez Maiquez
Dª. María de la Concepción Sotorra Campodarve
Dª. María del Carmen Domínguez Naranjo
Barcelona, 05 de marzo de 2009
Visto, en nombre de SM el Rey, por la Sección Veinte de esta Audiencia Provincial, el rollo de Apelación nº 209/08, dimanante del Procedimiento Abreviado nº
426/07, seguido por el Juzgado de lo Penal nº 1 de Sabadell, por un delito de abusos sexuales. Es apelante el Sr. Carlos , representado
por la Procuradora Sra. González, y bajo la Dirección letrada de David Torras Llauradó. Es apelado el Ministerio Fiscal.
PRIMERO.- Por el Juzgado de lo Penal se dictó en el procedimiento de referencia, sentencia de la que trae causa el presente rollo, por la que se condenaba a Carlos , "como autor de un delito de abuso sexual de los arts. 181.1º, 181.22 y 181.4 del CP, a la pena de dos años y un día de prisión (...) e indemnice a Bárbara , en la suma de 600 euros por los daños morales ocasionados ".
SEGUNDO.- Contra la expresada sentencia se interpuso recurso de apelación por el acusado, con apoyo en los argumentos que constan en su escrito, dándose traslado a las demás partes con el resultado que obra en las actuaciones, que fueron remitidas a esta Audiencia para la resolución del recurso interpuesto.
TERCERO.- Recibidas en la Sección, fueron sometidas a reparto, designándose como Magistrada Ponente a la Ilma Sra. Dª. María del Carmen Domínguez Naranjo, que expresa el criterio unánime del Tribunal. En la tramitación del presente recurso se han observado las prescripciones legales, siendo la fecha que aparece en el encabezamiento de esta sentencia la de deliberación y votación del referido recurso.
Que desestimamos el recurso de apelación formulado por la representación de Carlos , contra la sentencia 31 de marzo de 2008, dictada por el Juzgado de lo Penal nº 1 de Sabadell en el Procedimiento Abreviado nº 426/07 , y en consecuencia debemos confirmar y confirmamos íntegramente la resolución recurrida, declarando de oficio el pago de las costas procesales de esta alzada.
Notifíquese esta sentencia a todas las partes personadas, y a los perjudicados, haciéndoles saber que contra la misma no cabe recurso alguno. Con testimonio de presente, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de procedencia para su ejecución.
Así por esta su Sentencia, lo pronuncian, mandan y firman los Magistrados miembros del tribunal.
PUBLICACIÓN.- Leída y publicada ha sido la anterior sentencia el día 17 MARZO 2009 por la Ilma. Magistrada Ponente, celebrando audiencia pública, de lo que yo, la Secretaria, doy fe.
Fallo
Que desestimamos el recurso de apelación formulado por la representación de Carlos , contra la sentencia 31 de marzo de 2008, dictada por el Juzgado de lo Penal nº 1 de Sabadell en el Procedimiento Abreviado nº 426/07 , y en consecuencia debemos confirmar y confirmamos íntegramente la resolución recurrida, declarando de oficio el pago de las costas procesales de esta alzada.
Notifíquese esta sentencia a todas las partes personadas, y a los perjudicados, haciéndoles saber que contra la misma no cabe recurso alguno. Con testimonio de presente, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de procedencia para su ejecución.
Así por esta su Sentencia, lo pronuncian, mandan y firman los Magistrados miembros del tribunal.
PUBLICACIÓN.- Leída y publicada ha sido la anterior sentencia el día 17 MARZO 2009 por la Ilma. Magistrada Ponente, celebrando audiencia pública, de lo que yo, la Secretaria, doy fe.