Sentencia Penal Nº 39/2007, Audiencia Nacional, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 30/2005 de 28 de Mayo de 2007

Se dicta sentencia condenatoria y absolutoria por la Sección Primera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, sobre delitos de falsificación de documentos oficiales, contra la salud pública y blanqueo de capitales. Se determina que la vulneración del derecho de defensa no se produce de manera automática por la simple modificación de las conclusiones, pues tal modificación la permite la ley de enjuiciamiento a la vista del resultado de la prueba practicada en el juicio. Sólo se provoca ante modificaciones fácticas esenciales, no cuando las modificaciones son meramente accidentales, ya que complementan o aclaran los términos de la acusación. Las conclusiones definitivas determinan el objeto de la acusación. Por lo tanto, lo importante es determinar si el acusado y su defensa han podido enfrentarse a los hechos imputados e intervenir en la prueba.