Sentencia Penal Nº 394, Audiencia Provincial de Lugo, Rec 33 de 21 de Septiembre de 1999

Delito de lesiones del art. 147.1 del Código Penal. Un delito de hurto del art. 234 del Código Penal.Son responsables en concepto de autores los dos acusados José L y José Antonio F, según los art. 27 y 28 del Código Penal. Los referidos acusados deberán indemnizar de forma conjunta y solidaria Jesús Fuentes en: 720.000 ptas. por lesiones 63.000 ptas. por lo sustraído. Por el Letrado de la acusación particular en sus también conclusiones definitivas, son responsables de un delito de detención ilegal previsto y penado en el art. 163.1 y 2 del Código Penal.- Un delito de lesiones, del art. 147.1 del Código Penal.- Un delito de Hurto del art. 234 del Código Penal. De los expresados delitos son responsables en concepto de autores los dos acusados D. José L y don José Antonio F, según los arts. No concurren en los acusados ninguna circunstancia modificativa de la responsabilidad criminal. Procede imponer a cada uno de los acusados las siguientes penas.Un año y seis meses de prisión por el delito de lesiones.Los hechos que han sido declarados probados son constitutivos de una falta de lesiones del artículo 617.1 del Código Penal, de la que son autores los acusados José L y José Antonio F, al haber golpeado en forma directa y voluntaria a Jesús S., produciéndole a éste un menoscabo de su integridad corporal. Los hechos originadores de las lesiones no pueden ser tipificados como delito del art. 147.1 del Código Penal, no pudiendo aceptarse en consecuencia las calificación que efectúan tanto el Ministerio Fiscal como la acusación particular. No puede apreciarse tampoco la existencia del delito de detención ilegal que se imputa a los acusados.