Sentencia Penal Nº 433/2012, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1348/2011 de 01 de Junio de 2012

Salud pública.- Tráfico continuado de heroína y cocaína. Intervención telefónica.- La principal garantía es la autorización del Juez Instructor. En el momento inicial del procedimiento en que se acuerda no resulta exigible una justificación fáctica exhaustiva. Bilateralidad de la intervención.- Afecta a las comunicaciones de las personas investigadas, pero incluye como prueba de cargo las manifestaciones de los que se comuniquen con ellos, siempre que se refieran al hecho delictivo objeto de investigación. Derecho a la intimidad.- La filmación policial en un espacio público de actividades relacionadas con la venta de sustancias estupefacientes no vulnera el derecho constitucional a la intimidad siempre que sea proporcionada. Requisitos del recurso de casación.- La exigencia de individualizar los motivos de casación tiene la finalidad de garantizar la seguridad jurídica y la esencia del recurso. Principio "in dubio pro reo".- Solo es relevante en casación en su vertiente normativa.