Sentencia Penal Nº 45, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 1053 de 12 de Mayo de 2000

Fundamentos

AUDIENCIA PROVINCIAL

SECCIÓN SEGUNDA

PONTEVEDRA

CAUSA PENAL

Rolo: 1053/99

Asunto: P.ABREVIADO

Número: 43/98

Procedencia: JDO. INSTRUCCIÓN CAMBADOS-1

      A SECCIÓN SEGUNDA DESTA AUDIENCIA PROVINCIAL DE PONTEVEDRA, composta por DON JOSÉ JUAN RAMÓN BARREIRO PRADO, Presidente, DONA ANGELA IRENE DOMÍNGUEZ-VIGUERA FERNÁNDEZ e DON JAIME ESAIN MANRESA. Maxistrados pronuncian

NO NOME DE EL-REI

a seguinte

SENTENCIA N° 45

Pontevedra, a doce de Maio de dous mil.

      Na causa número 43/98, procedente do XDO. INSTRUCCIÓN CAMBADOS-1 seguida, polo Procedimento Abreviado, polo delicto CONTRA A SAUDE PUBLICA contra JOSÉ MANUEL, con D.N.I. n° …, nado o día 10 de novembro de 1967, fillo de Manuel e de M Elsa Josefa, natural de O Grove, e con enderezo c/ Pousada n° 18 O Grove (Pontevedra), sin antecedentes penais, cuya solvencia no consta, e en liberdade por esta causa, na que o representou a procuradora Sra. Mª SUSANA TOMAS ABAL e defendeuno o avogado Sr. JUAN SANTORUM VARELA e contra Mª ISABEL con D.N.I. n° …, nada o día 21 de Octubre de 1969, natural de O Grove-Pontevedra, filla de Antonio e de Mercedes, e con enderezo c/ Fontiña n° 3 (Pontevedra), con antecedentes penales, cuya solvencia no consta, e en liberdade por esta causa, representada polo procurador Sr. Pedro Antonio López López e defendido polo avogado Sr. Gumersindo Paz Rey. Foi parte O Ministerio Fiscal na representación do cal interveu Don AUGUSTO SANTALÓ RIOS. É Maxistrado-Relator o Ilmo Sr. Don JOSÉ JUAN RAMÓN BARREIRO PRADO, por quen se expresa o parecer da Sala.

ANTECEDENTES DE FEITO

      PRIMEIRO. Declárase probado, por conformidade das partes, manifestada no acto do xuízo oral, que "sobre las 13'45 horas del día 08 de enero de 1998, el acusado JOSE MANUEL, mayor de edad y sin antecedentes penales, fue interceptado por dos miembros de la Guardia Civil de O Grove en la zona de O Corzo de esa localidad al sospechar estos que pudiera dedicarse a la venta de sustancias estupefacientes, y le fueron ocupados los siguientes efectos: un huevo de plástico de los denominados "Kinder" conteniendo siete envoltorios de plástico de los denominados "pajitas" rellenados con 0'357 grs de heroína con un índice de riqueza del 23'21 por ciento valorado en 5.935 pesetas.

      Ante la sospecha que el acusado pudiera dedicarse al tráfico de sustancias estupefacientes o drogas tóxicas por los miembros de la Guardia Civil se solicitó y por el órgano judicial instructor se acordó y practicó una diligencia de entrada y registro en el domiclio del acusado en O Grove (c/ Pousada) a las 16'00 horas del 9 de enero de 1998 en el que se ocuparon los siguientes efectos: Tres huevos del plástico "Kinder" conteniendo en su interior en total 0'174 grs de cannabis seca y 4'905 grs de resina de cannabis valoradas ambas en 3.301 ptas así como dos fragmentos de plástico denominados "pajitas" sellados en sus extremos que contenían 0 104 grs de heroína con un índice de riqueza del 22'34 por ciento valorada en 1.732 pesetas. Asimismo en dicho registro se ocuparon cuatro huevos de plástico "kinder", vacios y 2 bolsas conteniendo varias pajas de plástico completas, vacias e intactas de los que se suelen utilizar para esconder la droga, normalmente heroína. Como quiera que en sus declaraciones ante la Guardia Civil y ante la autoridad judicial el acusado informó de que la droga que le fue ocupada el día 8 de enero de 1998 la había comprado a la otra acusada, MARIA ISABEL, mayor de edad y condenada ejecutoriamente por sentencia de 6 de junio de 1996 a la pena de 1 año de prisión y 1.000.000 ptas de multa por delito de elaboración, una diligencia de entrada y registro en el domicilio de esta acusada en la c/ Fontiña de O Grove en la que se ocupó entre otros efectos un total de 0'789 grs de heroína dipuesto dentro de 14 "pajitas" con un índice de riqueza del 22'87 por ciento valorado en 12.880 ptas. Entre el resto de los efectos ocupados se encontraban: veinticinco mil pesetas dentro de una cartera tipo neceser hallado en el salón de la vivienda y cuarenta y cuatro mil pesetas en billetes enrollados en el interior de una cartera de piel negra dentro de una fiambrera de plástico redonda que apareció guardada en el interior de la nevera de la cocina del domicilio.

      SEGUNDO. O Ministerio Fiscal, nas Búas conclusións provisionais cualificou os feitos como constitutivos dun delicto contra a saúde pública do art° 368 inciso primeiro do C. Penal. Son responsables en concepto de autores cada acusado de un dos delitos (Art. 28 do C.P.). No concorren circunstancias en José Manuel. Concorre en Mª Isabel a circunstancias agravante de reincidencia do art. 22.8 do C. Penal. Procede impor os acusados as penas de: -6 años de prisión e multa de 30.000 ptas para José Manuel Domínguez Piñeiro. -8 años de prisión e multa de 36.000 ptas para Mª Isabel Moldes Alvarez. Costas.

      Modificounas no acto do Xuízo Oral a efectos de conformidade no sentido seguinte, na 1ª no consta que José Manuel tivera no seu poder a sustancia intervida con ánimo de traficar con ella. Asimesmo Mª Isabel  vendeulle a José Manuel Domínguez Piñeiro a sustancia que a este lle foi intervida e é consumidora de sustancias estupefacientes habendo a realizado a venta para procurarse o seu propio consumo. Na 2ª un delito do art. 368. Na 3ª é autora dun delicto María Isabel retirándose a acusación contra José Manuel. 4 concorre ademáis da agravante a atenuante de drogadicción do art. 21.2 C. Penal. Na 5ª retirase a petición de pena a José Manuel e Mª Isabel 3 años de prisión e multa de 36.000 pesetas con arresto sustitutorio dun día, elevandoas no demáis a definitivas.

      TERCEIRO. Formulando o Sr. Presidente ós acusados JOSÉ MANUEL e Mª ISABEL a pregunta o que atinxe o artigo 688 da Lei de Axuizamento Criminal, contestandoa afirmativamente polo mesmo manifestando o seu letrado defensor innecesaria a continuación do xuízo.

FUNDAMENTOS XURÍDICOS

PRIMEIRO. Atendendo ó exposto díctase sen máis trámites a sentencia axustada á cualificación mutuamente aceptada, na observancia do que dispón o artigo 688, en relación co 694 da Lei de Axuizamento Criminal, toda vez, que a pena pedida é de carácter correcional e procedente con arreglo á cualificada.

      VISTOS os artigos citados e pertinente aplicación do Código Penal 239, 240, 655 e 694 da Lei de Axuizamento Criminal.

      Cómpre atérmonos a todo o que levamos dito, e desenvolvendo a potestade xurisdicional que a Constitución Española nos outorga.

DECIDIMOS

      Que debíamos condenar e condenamos a Mª ISABEL, como autora responsable dun delicto contra a saúde pública, previsto e penado no artigo 368 inciso primeiro do Código Penal, con concorrencia da circunstancia agravante de reincidencia e coa atenuante de drogadicción do art. 21.2 C.P., á pena de prision de tres años, e multa de trinta e seis mil (36.000) pesetas, con arresto sustitutorio dun día, e debendo a acusada satisfacer as custas ocasionadas na presente instancia.

      Retirándose a acusación no acto do xuízo respecto o acusado JOSE MANUEL.

      Reclámese da Instructora a urxente remisión, debidamente tramitada e rematada, da peza de responsabilidade civil correspondente ó acusado. Aboeselle o tempo que estivo privado de liberdade por razón desta causa.

      Notifíqueselle-la devandita resolución os acusados persoalmente, e ás demáis partes, facendolle saber que poden interpor contra dela recurso de casación, perante a Sala dentro dos cinco días seguintes ao da última notificación desta audiencia.

      Así o acordaron e asinan os Ilmos Sres Maxistrados nomeados no encabezamento desta mesma resolución do que, eu o Secretario Xudicial, dou fe.