Sentencia Penal Nº 51/2008, Audiencia Provincial de Lleida, Sección 1, Rec 14/2007 de 06 de Febrero de 2008

Se desestima el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Menores nº 1 de Lleida, sobre delito de lesiones y falta de injurias. La Sala no puede reducir la indemnización derivada del accidente de circulación, tanto por la entidad de las lesiones, como por las circunstancias en que se desarrolló. Las lesiones dolosas que se produjeron a la afectada, no están incluidas dentro del baremo señalado por el recurrente. Por otro lado, el menor condenado profirió insultos a la víctima de forma previa a la agresión.