Sentencia Penal Nº 54/2004, Audiencia Provincial de Soria, Sección 1, Rec 36/2004 de 30 de Julio de 2004

Se desestiman los recursos de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de lo Penal n° 1 de Soria, sobre delito y falta de lesiones. La Sala ratifica el fallo anterior, pues a partir de la prueba testifical, se desprende que los acusados se agredieron mutuamente provocándose, según partes médicos, lesiones, existiendo prueba suficiente para enervar el derecho de presunción de inocencia de ambos. Asimismo, el Juez a quo ha valorado correctamente la prueba obrante en Juicio, valoración que debe ser respetada, ya que concurre en la misma las ventajas de la inmediación, oralidad y contradicción. Por tanto, se rechaza el alegado error en la valoración de la prueba y se desechan las pretensiones de ambas partes recurrentes, prevaleciendo la condena y las penas de instancia, máxime si estas han sido impuestas conforme a la Ley.