Sentencia Penal Nº 55/2008, Audiencia Provincial de Cadiz, Sección 8, Rec 3/2008 de 21 de Febrero de 2008

Se desestiman los recursos de apelación contra la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado de Instrucción nº 4 de Jerez de la Frontera, sobre solicitud de incremento de indemnización en juicio por falta de lesiones. Se declara como hecho probado que las acusadas se dirigieron golpes recíprocos a cuya consecuencia sufrieron lesiones que precisaron de una asistencia médica. La Sala considera que al no haberse precisado quién inició la agresión, no puede hablarse de legítima defensa, pues la sentencia recurrida parte de que todos los implicados reconocen la existencia de un incidente entre ellos. Al carecerse en la alzada de la ventaja de la inmediación, resulta prudente respetar la valoración probatoria que de las declaraciones ante él prestadas, efectúe el Juzgador de instancia. Por otra parte en cuanto a la responsabilidad civil, la Sala encuentra que la indemnización concedida a ambas recurrentes debe mantenerse, teniendo en cuenta que ambas contribuyeron con su conducta a la producción del daño o perjuicio sufrido.