Sentencia Penal Nº 59/1996, Audiencia Nacional, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 1/1996 de 08 de Octubre de 1996

Se dicta sentencia condenatoria por la Sala de lo Penal, Sección 1ª, de la Audiencia Nacional, sobre delito de estafa continuada. Se determina que para que quede constituido el delito de falsedad cometido por particular en documento mercantil, es necesaria la no vacuidad jurídica de la alteración de la verdad. En el presente caso la mendacidad en la titularidad de cuentas bancarias no puede repercutir en los herederos o en los demás interesados en la herencia de los supuestos titulares, por cuanto que las fechas que se hacían constar como de apertura eran las reales, y consiguientemente posteriores a las de los fallecimientos. A su vez no consta que la falta a la verdad tuviera incidencia en la producción de error a los afectados por la estafa. De este modo no se entiende producido el delito de falsedad, siendo absueltos los acusados. Sin embargo se produce la condena por estafa, ya que la existencia de unas acciones continuadas intencionadamente engañosas, con ánimo de lucro, provocadora de error en el sujeto pasivo, que resulta así movido a llevar a cabo un desplazamiento patrimonial en perjuicio de él mismo y de un tercero concurre con la tipicidad del delito.