Sentencia Penal Nº 59, Audiencia Provincial de Pontevedra, Rec 118 de 16 de Mayo de 2001

El recurso de apelación se interpone por el Consorcio de Compensación de Seguros. Se ha declarado reiteradamente por esta Sala que no incumbe al responsable civil impugnar el pronunciamiento penal cuando el condenado no recurre la sentencia condenatoria, sino discutir meramente los aspectos atinentes a la responsabilidad civil. En relación con la responsabilidad civil, se pretende por la entidad recurrente compensar su cuantía con base en la propia falta de diligencia del conductor del turismo que circulaba sin cinturón, sería preciso que constase acreditado, con un mínimo de fiabilidad, incluso mediante la pericia médica, que el tipo de lesiones sufridas  no se hubieran producido (o en qué medida), de haber llevado puesto el cinturón, pues si causalmente fuera irrelevante en la producción de las lesiones o su influencia fuera mínima, en aspectos secundarios, no tendría razón su reflejo compensatorio, cuando. El conductor del turismo recurre por vía de adhesión. Lleva razón el Consorcio cuando advierte que en materia penal no cabe la adhesión (accesoria de primer grado) independiente y distinta a la del principal; sólo seria admisible si se limitase la adhesión al pronunciamiento sobre responsabilidad civil, para que fuese susceptible del mismo tratamiento de la adhesión civil. Se desestima el recurso.