Sentencia Penal Nº 60, Audiencia Provincial de Ourense, Rec 47 de 06 de Junio de 2001

JUICIO DE FALTAS SOBRE LESIONES EN AGRESIÓN El Juzgado de Instrucción dictó sentencia declarando probado que ambas partes, después de una discusión, se golpearon, padeciendo heridas que curaron sin necesidad de tratamiento médico. Se les condena como autores responsables de una falta de lesiones. Procede mantener la sentencia apelada, con rechazo del recurso formulado puesto que la realidad de las lesiones padecidas y su causación se infieren de los partes médicos obrantes en autos y declaraciones de ambos contendientes admitiendo la discusión. El relato proporcionado por el testigo en intento de exculpar al apelante es rechazado por la Juzgadora a quo, en base a su poca credibilidad, apreciada en el juicio con la ventaja que la inmediación comporta, y no existen motivos para sustituir su criterio por el interesado del recurrente. En definitiva, no incurre la sentencia impugnada en error en la valoración de la prueba o infracción de la presunción de inocencia. La cuota diaria de la pena de multa debe fijarse atendiendo exclusivamente a la situación económica del reo, cuya prueba incumbe a la acusación como acertadamente razona el órgano de instancia, de modo que si nada se acredita al respecto, la fijación de la cuota mínima prevista en la Ley es ajustada a derecho. Se rechaza el importe de las facturas por supuestos gastos de taxi, toda vez que no han sido ratificadas en presencia judicial, sometiéndolas a la oportuna contradicción.