Sentencia Penal Nº 629/2007, Audiencia Provincial de Malaga, Rec 198/2007 de 02 de Noviembre de 2007

Encabezamiento

AUDIENCIA PROVINCIAL DE MÁLAGA

SECCIÓN OCTAVA

ROLLO DE APELACIÓN Nº 198/2007

Juzgado de Menores nº 3 de Málaga

Diligencias de Reforma nº 137/2006

*****************************************

Ilustrísimos Sres.

PRESIDENTE

D. Fernando González Zubieta

MAGISTRADOS

D. Julio Ruiz Rico Ruiz Morón

D. Pedro Molero Gómez

*****************************************

SENTENCIA Nº 629

En la ciudad de Málaga, a 2 de noviembre de 2.007.

Vistos, en grado de apelación, por la Sección Octava de esta Audiencia, las Diligencias de Reforma nº 137/2006 del Juzgado de Menores nº 3 de Málaga, seguidas por un presunto delito de robo con violencia contra los menores Felix, nacido el día 24-06-1991, natural y vecino de Málaga, hijo de Jose Luis y Emilia ; defendido por el letrado Don Luis Miguel Ruiz Braña; y Carlos Daniel, nacido el día 06/01/91, natural y vecino de Málaga, hijo de Manuel Angel y de Mª Auxiliadora; defendido por la letrada Doña Julia Mª Crisol García.

Ha sido parte el Ministerio Fiscal, en la representación que la Ley le confiere, y ponente Don Julio Ruiz Rico Ruiz Morón, que expresa el parecer de los Ilmos. Sres. Magistrados que integran esta Sección.

Antecedentes

PRIMERO.- Por el mencionado Juzgado de Menores se dictó sentencia en la causa de que dimana el presente rollo, con fecha 20 de Marzo de 2007 , estableciendo el siguiente relato de hechos probados: "De las pruebas practicada se consideran probados los siguientes hechos

Que el día 24/02/2006 sobre las 19.30 horas Carlos Daniel y Felix se dirigieron a Javier, cuando se encontraba en el centro comercial Larios en Málaga, diciéndole "o nos das el dinero que lleves o te matamos con una navaja que llevamos", procediendo Javier a entregarles 4 euros que llevaba. Los menores en ningún momento exhibieron navaja ".

A tal relato fáctico correspondió el fallo que a continuación se transcribe: "QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO A LOS MENORES, Carlos Daniel Y Felix, COMO AUTORES DE UN DELITO DE ROBO CON INTIMIDACIÓN DEL ARTICULO 237 Y 242 DEL CODIGO PENAL, A LA MEDIDA DE CIEN (100) HORAS DE PRESTACIONES EN BENEFICIO DE LA COMUNIDAD PARA CADA UNO DE ELLOS"

SEGUNDO.- Contra dicha sentencia se interpuso recurso de apelación por la defensa del menor encartado para ante esta Audiencia Provincial, y admitido a trámite se dio traslado a las demás partes del escrito de formalización del mismo por término de seis días, a los fines previstos en el art. 787.3 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal , en virtud de la remisión contenida en el art. 41.3 de la L.O. 5/2.000 , verificado lo cual se acordó remitir las Diligencias de Reforma a la esta Audiencia Provincial para la substanciación del recurso interpuesto, habiéndose procedido a la deliberación del recurso el día 22 de octubre pasado.

TERCERO.- En la substanciación del recurso se han observado las prescripciones legales.

Fundamentos

Fallo

Que estimando el recurso de apelación interpuesto por el letrado Don Luis Miguel Ruiz Braña, en nombre y representación del menor Felix, y de la letrada Dª Julia Mª Clisol Garcia, en nombre y representación de Carlos Daniel, contra la sentencia dictada por el Juzgado de Menores nº 3 de Málaga, anteriormente reseñada, revocamos dicha resolución, absolviendo a dichos menores del delito que se les imputaba, declarando de oficio las costas de primera instancia y las de esta alzada.

Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra ella no cabe recurso alguno.

Así, por ésta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.

PUBLICACION.- Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por los Iltmos. Sres. Magistrados que la dictaron, estando constituidos en audiencia pública en día de su fecha, de lo que doy fe.