Última revisión
29/06/2007
Sentencia Penal Nº 634/2007, Audiencia Provincial de Barcelona, Rec 44/2007 de 29 de Junio de 2007
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 4 min
Orden: Penal
Fecha: 29 de Junio de 2007
Tribunal: AP - Barcelona
Ponente: GARCIA MUÑOZ, PEDRO LUIS
Nº de sentencia: 634/2007
Encabezamiento
AUDIENCIA PROVINCIAL DE BARCELONA
SECCIÓN SÉPTIMA
ROLLO: 44/07 H RÁPIDO
PROCEDIMIENTO ABREVIADO: 6/07
JUZGADO DE LO PENAL 3 DE GRANOLLERS
Ilmos. Sres.:
Presidente Dª. Ana Ingelmo Fernández
D. Pedro Luis García Muñoz
D. Enrique Rovira del Canto
En la Ciudad de Barcelona, a 29 de junio de 2007.
VISTO, en grado de apelación, ante la Sección Séptima de esta Audiencia Provincial el presente Rollo de Apelación 44/07 RÁPIDO, Procedimiento Abreviado 6/07, procedente del Juzgado de lo Penal 3 de Granollers, seguido por un delito CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRAFICO, contra Jose Manuel ; que pende en virtud del Recurso de Apelación interpuesto por el MINISTERIO FISCAL, contra la Sentencia dictada el 11 de enero de 2007 por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del expresado Juzgado.
Antecedentes
PRIMERO.- La parte dispositiva de la Sentencia apelada es del tenor literal siguiente: "FALLO: 1.- ABSOLVER a Jose Manuel de un delito contra la seguridad del tráfico de que ha sido acusado por el Ministerio Fiscal, declarando las costas de oficio".
SEGUNDO.- Notificada a las partes la anterior resolución, se interpuso contra la misma por el Ministerio Fiscal, recurso de apelación que fundamenta en las alegaciones que constan en su escrito; admitido el mismo en ambos efectos se elevaron los autos originales a esta Audiencia Provincial y, tramitado conforme a Derecho, se deliberó y decidió el recurso.
TERCERO.- Ha sido ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. Pedro Luis García Muñoz, quien expresa el parecer de la Sala.
Fundamentos
AUDIENCIA PROVINCIAL DE BARCELONA
SECCIÓN SÉPTIMA
ROLLO: 44/07 H RÁPIDO
PROCEDIMIENTO ABREVIADO: 6/07
JUZGADO DE LO PENAL 3 DE GRANOLLERS
Ilmos. Sres.:
Presidente Dª. Ana Ingelmo Fernández
D. Pedro Luis García Muñoz
D. Enrique Rovira del Canto
En la Ciudad de Barcelona, a 29 de junio de 2007.
VISTO, en grado de apelación, ante la Sección Séptima de esta Audiencia Provincial el presente Rollo de Apelación 44/07 RÁPIDO, Procedimiento Abreviado 6/07, procedente del Juzgado de lo Penal 3 de Granollers, seguido por un delito CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRAFICO, contra Jose Manuel ; que pende en virtud del Recurso de Apelación interpuesto por el MINISTERIO FISCAL, contra la Sentencia dictada el 11 de enero de 2007 por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del expresado Juzgado.
PRIMERO.- La parte dispositiva de la Sentencia apelada es del tenor literal siguiente: "FALLO: 1.- ABSOLVER a Jose Manuel de un delito contra la seguridad del tráfico de que ha sido acusado por el Ministerio Fiscal, declarando las costas de oficio".
SEGUNDO.- Notificada a las partes la anterior resolución, se interpuso contra la misma por el Ministerio Fiscal, recurso de apelación que fundamenta en las alegaciones que constan en su escrito; admitido el mismo en ambos efectos se elevaron los autos originales a esta Audiencia Provincial y, tramitado conforme a Derecho, se deliberó y decidió el recurso.
TERCERO.- Ha sido ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. Pedro Luis García Muñoz, quien expresa el parecer de la Sala.
DESESTIMAMOS EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el Ministerio Fiscal contra la Sentencia de 11 de enero de 2007, dictada por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal 3 de Granollers, en el Procedimiento Abreviado 6/07 de dicho Juzgado y, en consecuencia, CONFIRMAMOS ÍNTEGRAMENTE DICHA SENTENCIA. Declaramos de oficio las costas del recurso.
Notifíquese a las partes haciéndoles saber que contra esta Sentencia no cabe interponer recurso ordinario alguno. Devuélvanse los autos originales al Juzgado de lo Penal de procedencia.
Así, por esta nuestra Sentencia, de la que se unirá certificación al Rollo, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
PUBLICACIÓN.- La anterior resolución ha sido publicada en forma legal por el Ilmo. Sr. Magistrado ponente de la misma por su lectura en audiencia pública en el mismo día de su dictado. Doy fe.
Fallo
DESESTIMAMOS EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el Ministerio Fiscal contra la Sentencia de 11 de enero de 2007, dictada por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal 3 de Granollers, en el Procedimiento Abreviado 6/07 de dicho Juzgado y, en consecuencia, CONFIRMAMOS ÍNTEGRAMENTE DICHA SENTENCIA. Declaramos de oficio las costas del recurso.
Notifíquese a las partes haciéndoles saber que contra esta Sentencia no cabe interponer recurso ordinario alguno. Devuélvanse los autos originales al Juzgado de lo Penal de procedencia.
Así, por esta nuestra Sentencia, de la que se unirá certificación al Rollo, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
PUBLICACIÓN.- La anterior resolución ha sido publicada en forma legal por el Ilmo. Sr. Magistrado ponente de la misma por su lectura en audiencia pública en el mismo día de su dictado. Doy fe.
