Sentencia Penal Nº 846/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 2589/2009 de 27 de Octubre de 2010

Se declara haber lugar en parte a los recursos de casación interpuestos contra sentencia condenatoria dictada por la Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 9 ª, por un delito de falsificación de documento oficial, en concurso medial e instrumental con un delito de estafa agravada. La Sala declara que al no haberse lucrado los denunciados con el precio de las viviendas, la estafa queda reducida al cobro de honorarios por una falsa intervención de mediación ante los Organismos Públicos sobre viviendas de protección, por lo que, dado el importe de esos honorarios, carece de agravaciones específica. Esta estafa se encierra en el tipo básico del artículo 248 y 249 del Código Penal por exceder de 400 euros y, además, con la circunstancia de recaer sobre viviendas (artículo 250 del Código Penal ), lo que lleva a una pena que va desde uno a seis años de prisión y multa de seis a doce meses. De conformidad con lo expuesto por el Ministerio Fiscal, y por pura coherencia con la valoración de la Sala de instancia, se ha de reducir la pena al grado mínimo, tal como se había hecho en la sentencia, e imponer la de un año de prisión y seis meses de multa con la misma cuota diaria de diez euros. Y, además, se ha de anular la inclusión de la condena en costas de las causadas por la acusación popular, pues tal condena solo es posible cuando la acción se ejercita por entidades privadas que tienen entre su objeto social la defensa de intereses generales, lo que no ocurre en el caso.