Sentencia Penal Nº 850/2009, Audiencia Provincial de Barcelona, Rec 147/2009 de 08 de Octubre de 2009

Encabezamiento

AUDIÈNCIA DE BARCELONA

SECCIÓ TERCERA

ROTLLE NÚM. 147/2009-L

EXECUTÒRIA NÚM. 487/2008

JUTJAT PENAL NÚM. 2 DELS DE SABADELL

S E N T È N C I A N ú m. 850/2009

Magistrats:

Sr.: FERNANDO VALLE ESQUÉS

Sr.: JOSEP NIUBÒ i CLAVERIA

Sr.: JOSÉ GRAU GASSÓ

Barcelona, 8 d'octubre de 2009.

VIST, en grau d'apel·lació, davant la Secció Tercera d'aquesta Audiència, aquest rotlle d'apel·lació núm. 147/2009-L, que dimana de l' Executòria núm. 487/2008,

procedent del Jutjat Penal núm. 2 dels de Sabadell, seguit per un delicte CONTRA LA SEGURETAT DEL TRÀNSIT PER CONDUCCIÓ SOTA LA INFLUÈNCIA DE

BEGUDES ALCOHÒLIQUES I/O SUBSTÀNCIES TÒXIQUES ESTUPEFAENTS, contra Daniel . Aquestes actuacions estan

pendents davant d'aquesta superioritat en virtut del recurs d'anul·lació interposat per la representació processal de Daniel contra la

Sentència que va dictar el dia 27 de Setembre de 2007 el Magistrat jutge d'aquell Jutjat, compareixent-hi com a part apel·lada El Ministeri Fiscal en la

representació que la Llei li atorga.

Antecedentes

ÚNIC.- En l'esmentat procediment es dictà sentència que en la seva part dispositiva recull el següent pronunciament: "Que debo CONDENAR y CONDENO a Daniel como autor responsable criminalmente de un delito contra la seguridad del tráfico previsto y penado en el art. 379 del Código Penal a la pena de 6 meses de multa a razón de 6 euros de cuota diaria (1.080 euros), multa que podrá hacer efectiva de una sola vez o en los plazos que se determinen en ejecución de sentencia, y cuyo impago dará lugar a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa no satisfechas, así como también se le condena a la privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores durante un período de 1 año y un día; y como autor de un delito de desobediencia a agentes de la autoridad del art. 380 del CP , concurriendo la atenuante analógica de embriaguez, se le condena a la pena de 6 meses de prisión e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, así como también se le condena al pago de las costas procesales".

Consta (acta del judici i tercer dels apartats dels antecedents de fet) que el judici dimanant d'aquest esmentat procediment, se celebrà en absència de l'acusat. Consta (foli 113 de l'expedient) que a l'acusat Daniel se l'intentà citar sense èxit en el núm. 15 del carrer Antoni Genescà de Matadepera deixant-se avís en la bústia d'aquell immoble (en la que hi figurava el nom de Esperanza ). Consta (foli 5) de l'expedient que el 19 d'Abril de 2006 en fer la primera declaració en el Jutjat d'Instrucció que conegué de la causa donà aquella mateixa adreça si bé en l'acta on es documentà aquella declaració no consta que Daniel donés una adreça específica on rebre citacions als efectes dels articles 775 i 786 de la Llei d'Enjudiciament Criminal i així poder-se celebrar el judici en la seva absència citant-lo a judici en el domicili donat.

La sentència esmentada assolí fermesa en ser confirmada per aquesta SECCIÓ TERCERA de l'Audiència en virtut del recurs d'apel.lació contra ella interposat (rotlle d'apel.lació nº 108/2008 d'aquesta Secció, sentència de data 5-IX-2008). Iniciada l'execució de la sentència es formulà contra ella recurs d'anul.lació demanant que se celebrés novament judici ja que s'al.legà que l'acusat no en tingué coneixement de la seva convocatòria.

Hi ha actuat com a ponent el magistrat Sr. JOSEP NIUBÒ i CLAVERIA.

SÓN D'APLICACIÓ els següents

Fundamentos

Fallo

Que, AMB ESTIMACIÓ del recurs d'anul.lació interposat per la representació processal de Daniel , contra la Sentència dictada en data 27 de Setembre de 2007 pel Jujat Penal nº 2 dels de Sabadell , en les actuacions de què aquest rotllo dimana, l'hem de REVOCAR i REVOQUEM, i consegüentment, S'ANUL.LA el judici celebrat en el Jutjat Penal nº 2 dels de Sabadell i totes les diligències i resolucions posteriors. Es fa expressa declaració d'ofici de les costes del recurs.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que no hi poden interposar cap recurs ordinari. Retorneu les actuacions originals al Jutjat d'on provenen.

Aquesta és la nostra sentència, de la qual s'ha d'unir un certificat al rotllo, i així la pronunciem, manem i signem.

PUBLICACIÓ.- Barcelona, . Un cop tots els magistrats han signat aquesta sentència, avui se'n dóna la publicitat que ordena la Constitució i les lleis. En dono fe.