Acerca de operadores lógicos
Última revisión
11/02/2008
Sentencia Penal Nº 90/2008, Audiencia Provincial de Barcelona, Rec 9/2008 de 11 de Febrero de 2008
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 5 min
Orden: Penal
Fecha: 11 de Febrero de 2008
Tribunal: AP - Barcelona
Ponente: BACH FABREGO, ROSER
Nº de sentencia: 90/2008
Encabezamiento
AUDIÈNCIA PROVINCIAL DE BARCELONA
SECCIÓ TERCERA
ROTLLE APEL.LACIÓ PENAL 9/08
JUTJAT PENAL 1 SABADELL
PROCEDIMENT ABREUJAT 487/06
Magistrats:
SR. FERNANDO VALLE ESQUÉS
SR. JOSEP NIUBÒ I CLAVERIA
SRA. ROSER BACH FABREGÓ
Barcelona, onze de febrer de dos mil vuit.
VIST, en grau d'apel·lació davant de la Secció Tercera d'aquesta Audiència Provincial de Barcelona el present rotlle
d'apel·lació penal que dimana del Procediment Abreujat núm. 487/06 del Jutjat Penal 1 de Sabadell, seguit per un delicte de
robatori amb força contra Juan Ramón , en el qual es va dictar sentència condemnatòria el dia 14 de novembre de 2007,
que va ser objecte de recurs d'apel·lació interposat pel mateix acusat.
Antecedentes
PRIMER: Els fets que es declaren provats a la sentència apel·lada són els següents: "Siendo probado y así se declara que Juan Ramón , mayor de edad, de nacionalidad marroquí y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, con ánimo de obtener un beneficio patrimonial, el día 3 de noviembre de 2005 fracturo la parte lateral de una de las cabinas telefónicas sitas en la Avenida de Catalunya de Cerdanyola del Vallès, sin que pudiera tomar el contenido de la recaudación, al ser sorprendido por agentes de la policía local. Los daños ocasionados en la cabina indicada ascienden a 399,97 euros".
SEGON: La part dispositiva de la sentència apel·lada és la següent: "Condenar, con imposición de costas, a Juan Ramón como autor responsable de un delito de robo con fuerza en grado de tentativa previsto y penado en el artículo 237, 238.3 y 240 del Código Penal , siendo impuesta la pena de seis meses de prisión que es sustituida por su expulsión del territorio español por un período de diez años. En concepto de responsabilidad civil deberá abonar a Telefónica de España, S.A. Unipersonal el importe de 399,97 euros".
Contra l'esmentada sentència es va interposar recurs d'apel·lació per Juan Ramón .
TERCER: Admès el recurs i de conformitat amb el que estableix d' article 790 LECr , i no essent preceptius l'emplaçament i compareixença de les parts es van seguir els tràmits legals i van quedar les actuacions vistes per dictar sentència.
QUART: Que en el present judici s'han complert les prescripcions legals.
Ha estat ponent la Sra. ROSER BACH FABREGÓ.
S'accepten els fets provats i els fonaments de dret que es consignen a la sentència impugnada.
Fundamentos
AUDIÈNCIA PROVINCIAL DE BARCELONA
SECCIÓ TERCERA
ROTLLE APEL.LACIÓ PENAL 9/08
JUTJAT PENAL 1 SABADELL
PROCEDIMENT ABREUJAT 487/06
Magistrats:
SR. FERNANDO VALLE ESQUÉS
SR. JOSEP NIUBÒ I CLAVERIA
SRA. ROSER BACH FABREGÓ
Barcelona, onze de febrer de dos mil vuit.
VIST, en grau d'apel·lació davant de la Secció Tercera d'aquesta Audiència Provincial de Barcelona el present rotlle
d'apel·lació penal que dimana del Procediment Abreujat núm. 487/06 del Jutjat Penal 1 de Sabadell, seguit per un delicte de
robatori amb força contra Juan Ramón , en el qual es va dictar sentència condemnatòria el dia 14 de novembre de 2007,
que va ser objecte de recurs d'apel·lació interposat pel mateix acusat.
PRIMER: Els fets que es declaren provats a la sentència apel·lada són els següents: "Siendo probado y así se declara que Juan Ramón , mayor de edad, de nacionalidad marroquí y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, con ánimo de obtener un beneficio patrimonial, el día 3 de noviembre de 2005 fracturo la parte lateral de una de las cabinas telefónicas sitas en la Avenida de Catalunya de Cerdanyola del Vallès, sin que pudiera tomar el contenido de la recaudación, al ser sorprendido por agentes de la policía local. Los daños ocasionados en la cabina indicada ascienden a 399,97 euros".
SEGON: La part dispositiva de la sentència apel·lada és la següent: "Condenar, con imposición de costas, a Juan Ramón como autor responsable de un delito de robo con fuerza en grado de tentativa previsto y penado en el artículo 237, 238.3 y 240 del Código Penal , siendo impuesta la pena de seis meses de prisión que es sustituida por su expulsión del territorio español por un período de diez años. En concepto de responsabilidad civil deberá abonar a Telefónica de España, S.A. Unipersonal el importe de 399,97 euros".
Contra l'esmentada sentència es va interposar recurs d'apel·lació per Juan Ramón .
TERCER: Admès el recurs i de conformitat amb el que estableix d' article 790 LECr , i no essent preceptius l'emplaçament i compareixença de les parts es van seguir els tràmits legals i van quedar les actuacions vistes per dictar sentència.
QUART: Que en el present judici s'han complert les prescripcions legals.
Ha estat ponent la Sra. ROSER BACH FABREGÓ.
S'accepten els fets provats i els fonaments de dret que es consignen a la sentència impugnada.
DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de Donato contra la sentència dictada pel Jutjat Penal núm. 1 de Sabadell en el P.A. 487/06 i CONFIRMAR-LA, sense fer expressa imposició de les costes processals d'aquesta segona instància.
Així per aquesta sentència de la qual se'n unirà certificació al rotlle, i ho signen els Srs. Magistrats indicats al marge.
Fallo
DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de Donato contra la sentència dictada pel Jutjat Penal núm. 1 de Sabadell en el P.A. 487/06 i CONFIRMAR-LA, sense fer expressa imposició de les costes processals d'aquesta segona instància.
Així per aquesta sentència de la qual se'n unirà certificació al rotlle, i ho signen els Srs. Magistrats indicats al marge.