Sentencia Penal Nº 905/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 2187/2009 de 21 de Octubre de 2010

Se desestiman los recursos de casación interpuestos contra sentencia condenatoria de la Sección 1ª de la Audiencia Provincial de Castellón, por delito de apropiación indebida y delito de uso de documento privado falsificado. La Sala declara que no pueden entenderse infringidos los preceptos de la LCS que la Aseguradora cita, en su recurso, pues si bien resullta evidente -y por eso resultó condenado el acusado- que la venta del inmueble contra la voluntad de la víctima es un acto que escapa al contenido de su relación profesional de Abogado con la víctima eso no significa que los poderes que permitieron al acusado realizar tal venta no tuvieran su causa en una gestión que le fue encargada en condición de letrado. En este sentido, los hechos probados de la sentencia, a cuyo tenor hay que sujetarse al impugnar la sentencia por infracción de ley, son ciertamente claros: la víctima encargó al acusado que realizara diferentes operaciones en su beneficio, " en su condición de Abogado ". Y para poder realizar esas operaciones, le otorgó poderes notariales, de los cuales el acusado más adelante abusa, abusando al tiempo de la relación de confianza que entre abogado y cliente ha de existir.