Sentencia Penal Nº 919/2010, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Sección 1, Rec 11501/2009 de 14 de Octubre de 2010

Se declara no haber lugar al recurso de casación interpuesto por la Acusación Particular contra sentencia condenatoria dictada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla León, por delito de asesinato. La Sala declara que en el caso presente la sentencia recurrida, al descartar la concurrencia del ensañamiento, refiere la ausencia de razones que pudieran justificar, dentro de la pena prevista en el art. 139 (15 a 20 años), una pena superior a la mínima, al no constar circunstancia personal alguna de la acusada en el relato de hechos probados, que no sea su identidad. Pena que debe ser mantenida, pues la individualización corresponde al Tribunal de instancia, de forma que en el marco de la casación la cuestión de la cantidad de la pena, solo puede ser planteada cuando haya recurrido a fines de la pena inadmisibles, haya tenido en consideración factores de individualización incorrectas o haya establecido una cantidad de pena manifiestamente arbitraria, supuesto que no es el presente.