Sentencia Penal Nº 932/2003, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Rec 923/2002 de 27 de Junio de 2003

El TS desestima el recurso de casación interpuesto por el condenado en la sentencia recurrida por delito de violencia doméstica habitual y falta de maltratos, y estimando el promovido por la acusación particular, casa y anula la sentencia recurrida. Manifiesta la Sala que la impugnación realizada por la parte acusadora debe ser estimada, en cuanto que las peticiones que se formularon, como puede observarse por la lectura de los escritos de calificación, no fueron inicialmente homogéneas y porque, del examen de las actuaciones, se desprende que la actividad investigadora, que ha incentivado el acusador particular, ha contribuido a la clarificación de los hechos que han sido objeto de investigación. En consecuencia, no se trata de una actitud procesal irrelevante, sino decisiva, por lo que de acuerdo con la doctrina unánime de esta Sala, procede imponer las costas de la acusación particular al condenado.