Sentencia Penal Nº 939/2009, Audiencia Provincial de Barcelona, Rec 197/2009 de 03 de Noviembre de 2009

Encabezamiento

AUDIÈNCIA DE BARCELONA

SECCIÓ TERCERA

ROTLLE NÚM. 197/2009-L

PROCEDIMENT ABREUJAT NÚM. 30/2009 (JUDICI RÀPID)

JUTJAT PENAL NÚM. 2 DELS DE SABADELL

S E N T È N C I A N ú m. 939/2009

Magistrats/ada:

Sr.: FERNANDO VALLE ESQUÉS

Sr.: JOSEP NIUBÒ i CLAVERIA

Sra.: MARÍA JESÚS MANZANO MESEGUER

Barcelona, 3 de novembre de 2009.

VIST, en grau d'apel·lació, davant la Secció Tercera d'aquesta Audiència, aquest rotlle d'apel·lació núm. 197/2009-L, que dimana del procediment abreujat núm.

30/2009 (Judici Ràpid), procedent del Jutjat Penal núm. 2 dels de Sabadell, seguit per un delicte de ROBATORI AMB FORÇA EN LES COSES, contra Gaspar . Aquestes actuacions estan pendents davant d'aquesta superioritat en virtut del recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de

Gaspar contra la Sentència que va dictar el dia 12 de Febrer de 2009 el Magistrat jutge titular d'aquell Jutjat, compareixent-hi com a part apel·

lada el Ministeri Fiscal.

Antecedentes

PRIMER.- En l'esmentat procediment es dictà sentència que en la seva part dispositiva recull el següent pronunciament: "Vista la normativa aplicada, así como los criterios jurídicos expuestos, DECIDO CONDENAR a Don Gaspar por un delito de robo en casa habitada en grado de tentativa a la pena de 2 años menos un día de prisión e inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo por el tiempo de la condena.

El acusado indemnizará a doña Andrea en una cantidad de 348 euros por los desperfectos ocasionados en la vivienda de su propiedad y a don Landelino en una cantidad de 121'80 euros por los desperfectos ocasionados en la vivienda de su propiedad.

Se imponen las costas al acusado.

Se acuerda el comiso de los destornilladores intervenidos a los que se dará el curso legal o reglamentario que corresponda".

SEGON.- Contra la sentència hi interposà recurs d'apel.lació la defensa del condemnat en demanda d'una sentència absolutòria i amb caràcter subsidiari que es rebaixés la pena imposada.

TERCER.- Ha estat designat Ponent del recurs el Magistrat Sr. JOSEP NIUBÒ i CLAVERIA que expressa el parer unànime del Tribunal.

QUART.- S'ACCEPTA i DÓNA per reproduïda la declaració de fets provats de la sentència apel.lada.

SÓN D'APLICACIÓ els següents

Fundamentos

Fallo

Que, AMB DESESTIMACIÓ del recurs d'apel.lació interposat per la representació processal de Gaspar , contra la Sentència dictada en data 12 de Febrer de 2009 pel Jutat Penal núm. 2 dels de Sabadell , en les actuacions de què aquest rotlle dimana, l'hem de CONFIRMAR i CONFIRMEM íntegrament. Fem expressa declaració d'ofici de les costes originades en aquesta alçada procedimental.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que no hi poden interposar cap recurs ordinari. Retorneu les actuacions originals al Jutjat d'on provenen.

Aquesta és la nostra sentència, de la qual s'ha d'unir un certificat al rotllo, i així la pronunciem, manem i signem.

PUBLICACIÓ.- Barcelona, . Un cop tots els magistrats han signat aquesta sentència, avui se'n dóna la publicitat que ordena la Constitució i les lleis. En dono fe.