Sentencia Penal Nº 97, Audiencia Provincial de A Coruña, Rec 110 de 30 de Junio de 2000

PROCEDIMIENTO ABREVIADO POR DELITO DE CONDUCCIÓN TEMERARIA El acusado conducía una moto a velocidad superior a la permitida de 50 km., alcanzando por su parte trasera a la moto que salía a dicha vía principal de una vía secundaria donde existía una señal de STOP, que no respetó debidamente; resultando ambos ocupantes de la misma con lesiones obteniendo la sanidad en 7 días y necesitando de una primera asistencia facultativa sin necesidad de tratamiento médico o quirúrgico. Si bien resulta que el acusado llevaba en el momento del impacto una velocidad superior al límite de 50 km/hora establecido, no ha podido concretarse en que medida la superaba, debiendo además tenerse en cuenta que precisamente la circulación se hallaba restringida para motocicletas con motivo de una concentración, y que, según se refiere la calle se encontraba vallada. Aún cuando en el atestado se consigna la posibilidad de que el acusado circulase intentado realizar "un caballito" con la moto, el juzgador de instancia, no considera que tal dato pueda darse por acreditado. Según se razona en la sentencia de instancia para el castigo de la imprudencia leve como falta, se exige una lesión constitutiva de delito, esto es, que requiera objetivamente para su sanidad además de una primera asistencia facultativa, tratamiento médico o quirúrgico, lo que no ocurre en este caso.