Sentencia Penal Nº 988/2016, Audiencia Provincial de Barcelona, Sección 9, Rec 92/2016 de 21 de Diciembre de 2016

Encabezamiento

AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN 9ª
BARCELONA
Procedimiento Abreviado 92/2016
D. Previas núm. 125/2016
Juzgado de Instrucción nº 2 de Barcelona.
SENTENCIA Nº.
Ilmos. Sres:
D. Andrés Salcedo Velasco
Dª Inmaculada Vacas Márquez
Dª María del Pilar Pérez de Rueda
En la ciudad de Barcelona, a 21 de diciembre de 2016.
Vista en Juicio Oral y público ante la Sección Novena de esta Audiencia Provincial la presente causa nº
92/2016, procedente de D. Previas núm. 125/2016 tramitadas por el Juzgado de Instrucción nº 2 de Barcelona,
seguidas por un delito electoral , contra el acusado Secundino mayor de edad, en cuanto nacido el día
NUM000 de 1988 en Granada (España), hijo de Adrian y Brigida , sin antecedentes penales, de ignorada
solvencia y en situación de libertad por razón de esta causa.
Ha comparecido en el procedimiento el Ministerio Fiscal como acusación pública y como defensor del
acusado el Letrado Sr. Miquel Navarrete Navarro, siendo el Procurador de los Tribunales D. Domingo Andreu
Pocurull.
Ha sido ponente la Ilma. Sra. Magistrada Dª. Inmaculada Vacas Márquez, quien expresa el parecer
unánime del Tribunal.

Antecedentes

PRIMERO .- En fecha 21 de diciembre de 2016 se ha celebrado juicio oral y público en la causa tramitada por el Juzgado de Instrucción referido en el encabezamiento.



SEGUNDO. El Ministerio Fiscal, antes de darse inicio al plenario, modificó sus conclusiones provisionales, mantuvo la calificación jurídico penal de los hechos enjuiciados, como legal y penalmente constitutivos de un delito electoral penado en el artículo 143 de la L.O.R.G 5/1985 de 19 de junio, del Régimen Electoral General, modificada por la L.O. 2/2011 de 28 de enero , del que sería autor el expresado acusado, modificando la conclusión quinta en el sentido de solicitar para dicho acusado, la pena de SEIS MESES DE MULTA a razón de una cuota diaria de cuatro euros, con la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del CP y al amparo del artículo 137 de la L.O.R.G y art. 40 y 44 del CP la pena de UN AÑO DE INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO y costas conforme al artículo 123 del CP ., manteniendo las demás peticiones contenidas en el escrito de conclusiones provisionales.



TERCERO.- A la vista de dichas modificaciones, la parte acusada, debidamente asistida de Letrado, manifestaron en el acto de la vista oral su expresa CONFORMIDAD con la calificación jurídica del Ministerio Fiscal y con las penas solicitadas por el mismo, todo ello conforme con lo establecido en el art. 787 de la L.E.Crim ., considerando la Defensa del acusado como innecesaria la continuación del Juicio; dictándose in voce , previa deliberación del Tribunal, sentencia condenatoria de conformidad con los términos consensuados por las partes, deviniendo firme la misma ante la expresa manifestación de las partes de que renunciaban a presentar recurso de casación contra la misma.



CUARTO .- Tras ello por la defensa se solicitó el fraccionamiento del pago de la multa impuesta atendidas las circunstancias económicas del penado, interesando el pago de 6 cuotas a razón de 100 euros diarios, y una última cuota de 120 euros.

Petición a la que el Ministerio fiscal mostró su conformidad, anticipando in voce el fraccionamiento del pago de la multa impuesta, manifestando el Ministerio Público y la defensa su voluntad de no recurrir tal extremo.

HECHOS PROBADOS ÚNICO. - De conformidad con el acusado, Resulta probado y así se declara que ' Secundino , nacido el NUM000 de 1988, de nacionalidad española y sin antecedentes penales, el cual, habiendo recibido con motivo de la convocatoria de las Elecciones Municipales una notificación de la Junta electoral de la Zona de Barcelona en que se le informaba de que había sido designado para formar parte como Vocal 1 de la Mesa Electoral U, Distrito NUM001 , Sección NUM002 , que debía constituirse el día 24 de mayo de 2015 en el IES Princep de Viana sito en la Calle Torroella de Montgrí, 6-18 de Barcelona, a sabiendas de tal nombramiento y no existiendo ninguna causa que le impidiera cumplir con tal obligación, no compareció el día señalado para la celebración de las Elecciones Municipales, en la citada mesa electoral'.

Fundamentos

PRIMERO. Los hechos declarados probados son constitutivos de un delito electoral, previsto y penado en el artículo 143 de la Ley Orgánica 5/1985 de 19 de junio, del Régimen Electoral General , modificada por la L.O. 2/2011 de 28 de enero.

La conformidad se podría definir como una declaración de voluntad de poner fin a un proceso penal ya iniciado, consistente en el reconocimiento de cumplir la pena más grave de las solicitadas por los distintas partes acusadoras -acusación particular, popular o fiscal- La STS de 21 de marzo de 2012 , recuerda que, entre los presupuestos del instituto de la conformidad penal, se encuentra el deber del Tribunal de aquietarse a los términos pactados por las partes, no pudiendo imponer pena más grave que la pedida y conformada por aquéllas.

Para que la conformidad surta sus efectos, ha de ser: 1) absoluta : no supeditada a condición, plazo o limitación alguna; 2) personalísima : dimanante de los propios acusados o ratificada por ellos personalmente, y no por medio de mandatario, representante o intermediario; 3) voluntaria: consciente y libre; 4) formal: debe reunir las solemnidades requeridas por la ley, de estricta observancia e insubsanables; 5) vinculante: tanto para el acusado/s como para las partes acusadoras, tanto por la índole de la infracción como por la clase y extensión de la pena mutuamente aceptada; y 6) de doble garantía : se exige inexcusablemente anuencia de la defensa y subsiguiente ratificación del procesado/s.

Dada la CONFORMIDAD manifestada por el acusado en el acto de la vista oral, no procede a entrar a examinar y valorar la prueba.



SEGUNDO .De dicho delito es responsable criminalmente en concepto de autor el supradicho acusado , por haber realizado material, directa y voluntariamente los hechos que los integran. ( Artículo 28 del C. P ).



TERCERO .- No concurren circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal.



CUARTO. En punto a la responsabilidad civil, no procede hacer pronunciamiento al respecto.



QUINTO.- Las costas procesales se imponen por ministerio de la ley a los culpables de todo delito ( Arts.

116 y 123 del Código Penal ).



SEXTO.- En mérito de lo dispuesto en el art. 58 del Código Penal , habrá de serle de abono al acusado el tiempo de privación de libertad que, en su caso, hubiere sufrido por razón de la presente causa.

SEPTIMO .- En orden a la solicitud de fraccionamiento de pago efectuada por la defensa del acusado, interesando el pago de 6 cuotas mensuales a razón de 100 euros y una última cuota a razón de 120 euros, atendida la situación económica del penado y no constando que el mismo disponga de bienes para haber frente al pago íntegro en una sola cuota, y visto que el Ministerio fiscal no se opone a la solicitud efectuada, proceder acordar el fraccionamiento en los términos interesados por la defensa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 50.6 del CP .

Vistos los artículos anteriormente citados y demás de general y pertinente aplicación, en nombre de S. M. EL REY

Fallo

Que debemos CONDENAR Y CONDENAMOS al acusado, Secundino , ya circunstanciado, como responsable criminalmente, en concepto de autor, de un DELITO ELECTORAL del artículo 143 de la L.O.

5/1985 de 19 de junio de Régimen Electoral General , modificada por la L.O. 2/2011 de 28 de enero, sin que concurran circunstancias modificativas de la responsabilidad penal, a la pena de SEIS MESES DE MULTA a razón de una cuota diaria de cuatro euros, con la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del CP , y la pena de UN AÑO DE INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO y condena al pago de las costas del juicio.

Se acuerda el fraccionamiento del pago de la multa impuesta que importe total asciende a 720 euros, a razón de 6 cuotas de 100 euros mensuales y una última cuota de 120 euros.

Sírvale de abono al acusado, el tiempo de privación de libertad que, en su caso, hubiere sufrido con motivo de esta causa.

Notifíquese la presente resolución a las partes, previniéndoles de que contra la misma no cabe interponer recurso ordinario alguno por haber devenido firme en el acto del juicio el fallo de la Sentencia.

Así por esta nuestra sentencia de la que se unirá certificación al rollo su notificación, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.