Sentencia Penal Nº 991/2003, Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, Rec 1218/2002 de 03 de Julio de 2003

El TS estima en parte el recurso de casación interpuesto por el condenado en la sentencia recurrida por delito contra la salud pública, y acuerda la nulidad del enjuiciamiento mandando retrotraer las diligencias al momento anterior a la celebración del juicio oral. Manifiesta la Sala que el objeto del proceso es el enjuiciamiento de la conducta objeto de la acusación pero a quien se condena es a una persona y es preciso que en esa combinación de personas y conductas los elementos definidores de la conducta y de la persona deben obrar en el enjuiciamiento para la realización de la justicia. En este contexto la prueba documental debió ser incorporada al procedimiento y valorada, en los términos que procediera, superando la afirmación del fundamento de la sentencia en el sentido de denegar una atenuación por drogadicción al no haber sido intentada una actividad probatoria. Las especifidades de los denominados juicios rápidos, particularmente referidos a la celeridad en el enjuiciamiento, no pueden alterar el régimen de garantías del justiciable y deben propiciar una especial sensibilidad del órgano jurisdiccional para procurar que la persona y su conducta puedan hacer valer todos los instrumentos de defensa que sean pertinentes y necesarios para la realización de la justicia.