Sentencia Penal 879/2024 Tribunal Supremo. Sala de lo Penal, Rec. 11097/2023 de 17 de octubre del 2024

PRIMERO.- El Juzgado de lo Penal núm. 21 de Barcelona en la Ejecutoria Penal num. 997/2021-24 (Pieza de refundición de condenas) del penado D. Luis Pedro, dictó Auto en fecha 8 de mayo de 2023, cuyos hechos son los siguientes:

" PRIMERO.- Ante este Juzgado se siguen los. Autos de la Ejecutoria n° 99712021-24 en la que resultó condenado Luis Pedro por Sentencia firme de fecha de 21 de enero de 2021 a una pena de 9 meses y 1 día de prisión por hechos cometidos en fecha 23 de mayo de 2015.

SEGUNDO.-. La Defensa presentó escrito interesando la acumulación dé condenas, al amparo de lo dispuesto en relación con el artículo 76 del Código Penal.

TERCERO.- Incoada Pieza Separada sobre expediente de acumulación de condenas, recabada la hoja histórico-penal actualizada, se evacuó el oportuno traslado al Ministerio Fiscal, quien se manifestó de acuerdo a que se procediera a la acumulación, y tras ello, quedaron los autos pendientes de resolver ante esta Magistrada.".

SEGUNDO.- Dicho Juzgado dictó el siguiente pronunciamiento:

"ACUERDO: ESTIMAR la petición de acumulación de penas instada por el penado Luis Pedro procediendo a la aplicación del artículo 76 del Código Penal respecto a las 10 condenas correspondientes a las Ejecutorias enumeradas como nº 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10, fijando como máximo de cumplimiento por dichas condenas el de 9 años y 36 meses de prisión.

Notifíquese la presente resolución al Ministerio Fiscal, así como resto de partes personadas y al propio penado de forma personal, haciéndoles. saber que la presente conformidad con el artículo 988 III LECrim. , in fine, recurso de casación por infracción de Ley, mediante escrito suscrito por Abogado y Procurador; y dentro gel plazo de cinco días, desde la última notificación.

Una vez firme esta resolución remítase testimonio al Centro Penitenciario para constancia en el expediente del interno."

TERCERO.- En fecha 18 de mayo de 2023, el Juzgado de lo Penal dictó Auto de rectificación con la siguiente parte dispositiva:

" ACUERDO RECTIFICAR LA RESOLUCIÓN DE FECHA 8 DE MAYO DE 2023 en el siguiente sentido:

Donde se dice Ejecutoria 431/16 debe decir 437/16.

Donde se dice Ejecutoria 45/18 debe decir 452/18.

Donde se dice Ejecutoria 1175/19 debe decir 1775/19.

Notifíquese la presente resolución al Ministerio Fiscal, así como resto de partes personarlas y al propio penado de forma personal, haciéndoles saber que la presente conformidad con el artículo 988 III LECrim. , in fine, recurso de casación por infracción de Ley, mediante escrito suscrito por Abogado y Procurador, y dentro del plazo de cinco días, desde la última notificación.

Una vez firme esta resolución remítase testimonio al Centro Penitenciario para constancia en el expediente del interno."

CUARTO.- Notificado el auto a las partes, se preparó recurso de casación por la representación procesal del condenado, teniéndose por anunciado, remitiéndose a esta Sala Segunda del Tribunal Supremo las certificaciones necesarias para su sustanciación y resolución, formándose el correspondiente rollo y formalizándose el recurso.

QUINTO.- Formado en este Tribunal el correspondiente rollo, la representación legal del recurrente formalizó el recurso alegando el siguiente motivo de casación:

Motivo Único.- Por infracción de ley del artículo 849.1 LECrim en relación con el 988 de la misma ley y con el art. 76 CP.

SEXTO.- Conferido traslado para instrucción, el Ministerio Fiscal manifestó su apoyo al motivo del recurso, quedando conclusos los autos para señalamiento de fallo cuando por turno correspondiera.

SÉPTIMO.- Hecho el señalamiento para el fallo, se celebró la votación y deliberación prevenida el día 16 de octubre de 2024.