Acerca de operadores lógicos
Última revisión
21/06/2007
Sentencia Social Nº 2130/2007, Tribunal Superior de Justicia de Andalucia, Rec 1367/2006 de 21 de Junio de 2007
GPT Iberley IA
Copiloto jurídico
Relacionados:
Tiempo de lectura: 36 min
Orden: Social
Fecha: 21 de Junio de 2007
Tribunal: TSJ Andalucia
Ponente: RODRIGUEZ ALVAREZ, MARIA BEGOÑA
Nº de sentencia: 2130/2007
Encabezamiento
Recurso nº 06-1367 IN Sent. 2130/07
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANDALUCIA
SALA DE LO SOCIAL
SEVILLA
Iltma. Sra. Dña. MARIA BEGOÑA RODRÍGUEZ ALVAREZ, Presidenta
ILTMO. SR. D. FRANCISCO ALVAREZ DOMÍNGUEZ
ILTMA. Sra. Mª GRACIA MARTÍNEZ CAMARASA
En Sevilla, a veintiuno de junio de dos mil siete.
La Sala de lo Social de Sevilla del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, compuesta por los Iltmos. Sres. citados al margen,
EN NOMBRE DEL REY
ha dictado la siguiente
En el recurso de suplicación interpuesto por DÑA. Begoña , contra la sentencia del Juzgado de lo Social número TRES de los de SEVILLA en sus autos nº 952/03; ha sido Ponente la Iltma. Sra. Dña. MARIA BEGOÑA RODRÍGUEZ ALVAREZ, Magistrada.
Antecedentes
PRIMERO.- Según consta en autos, se presentó demanda por DÑA. Begoña , contra INSTITUTO DEL CORCHO LA MADERA Y EL CARBON VEGETAL, CONSEJERÍA DE LA PRESIDENCIA DE LA JUNTA DE EXTREMADURA, Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General Seguridad Social, SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD, Servicio Andaluz de Salud e INGESA, sobre PRESTACIONES, se celebró el juicio y se dictó sentencia el día 12/12/2005 por el Juzgado de referencia, con desestimación de la demanda.
SEGUNDO.- En la citada sentencia y como hechos probados se declararon los siguientes:
"Primero.- La actora, comenzó a prestar servicios para el Instituto demandado el 20/09/99, tras ser seleccionada en la bolsa de empleo, con la categoría profesional de Titulado Superior, especialidad Ingeniero Industrial, con el nº de control 4844 de la R.P.T. de personal laboral de dicho Organismo, conforme al Real Decreto 2720/1998, de 18 de diciembre .
Fue adscrita al departamento de Tecnología y control de calidad del Instituto, y en concreto a la sección de carbón vegetal.
Se da por reproducido a estos efectos su contrato de trabajo, obrante como anexo e. 1 del ramo de prueba del mentado instituto.
Segundo.- Tras dicha incorporación, las principales actividades desarrolladas por la actora en el instituto demandado pueden describirse del siguiente modo, en orden cronológico:
- En octubre de 1999 D. Begoña colabora con D. Valentín en la realización de un ensayo sobre una cercha de madera.
El 18 de octubre D Begoña , junto a otros técnicos del Instituto, recibe explicaciones sobre el manejo de la termobalanza del laboratorio por parte de técnicos de la empresa suministradora (anexo t.2 del ramo de prueba del instituto demandado, al que nos referiremos en adelante)
Con fecha del 27 de octubre D Begoña responde a una consulta sobre equipos de fabricación de carbón que había remitido a este Instituto la fundación CIRCE el 15 de octubre, enviando una relación de fabricantes de maquinaria (anexo t.3).
- El 10 de noviembre envía una carta circular a un total de 25 empresas fabricantes de maquinaría, solicitando catálogos para actualizar la información disponible en el Instituto sobre ese tema (anexo t.4)
El 24 de noviembre el Director General envía una comunicación al Dpto. de Química inorgánica de la Uex proponiendo a D. Begoña como investigadora de plantilla del Instituto para participar en el proyecto de investigación "Materiales torrefactados, carbón vegetal, carbón activado y aprovechamiento de los subproductos líquidos de los procesos de las materias primas lignocelulósicas" (anexo t.5)
El 30 de noviembre responde a una consulta de la empresa Mopsa Industrial s.a. sobre empresas extremeñas (anexo t.6).
Entre noviembre de 1999 y mayo de 2000 asiste a las clases de idioma inglés -nivel avanzado- que imparte el profesor nativo Thomas Brady en las oficinas del Instituto, financiadas íntegramente por el Instituto, junto a los trabajadores Magdalena , Mercedes , Juan Enrique y Pedro Miguel (anexos t.7.a).
- En el mes de diciembre, figura en la documentación aportada el día 15 una consulta médica (anexo e.2: justificante médico)
AÑO 2000
- En el mes de enero, los días 3 al 8 disfruta de vacaciones correspondientes al año 1999 (anexo e.3 del ramo del Instituto)
- En el mes de febrero, el día 9 figura una consulta médica justificada (anexo e.2)
Se encargan a imprenta 100 tarjetas de visita de Dña. Begoña (anexo t.8).
El 3 de febrero recibe a su nombre un fax de la asociación AECOR con información sobre un curso de acústica organizado por dicha asociación (anexo t.9).
Del día 14 al día 16 realiza un viaje Alicante para visita de la Facultad Ciencias (anexo e.4: parte de dietas), en concreto al Dpto. de Química Inorgánica de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante, en compañía de los técnicos del Instituto Mercedes y Felix , para recoger información sobre técnicas de laboratorio para carbón activo. D. Begoña realiza un informe con fotografías sobre los resultados de esta visita (anexo t. 10)
El día 24 de febrero D. Begoña , acompañada también por D. Felix y D Mercedes , realiza otra visita al Dpto. de Química Inorgánica de la Facultad de Química de Badajoz (anexo t. 11: colección de fotografías tomadas durante la visita a Badajoz, con anotaciones a mano de D. Begoña )
El 28 de febrero D Begoña , junto a otros técnicos del Instituto, recibe por segunda vez explicaciones sobre el manejo de la termobalanza del laboratorio por parte de técnicos de la empresa suministradora (anexo t.2)
En el mes de marzo, el día 6 disfruta de Asuntos propios (anexo e.3)
Entre los meses de marzo y junio de 2000 la Academia Enpro imparte clases de lengua portuguesa en las oficinas de IPROCOR que son cofinanciadas por el Instituto y los trabajadores interesados: Begoña , Raquel , Jesús Luis , María Antonieta , María Rosario , Isidro , Alonso , Magdalena , Bartolomé , Pedro Miguel , Juan Enrique y Constantino . D. Begoña asiste a las clases durante los meses de marzo y abril y posteriormente abandona el cursillo (anexo t.12)
En el mes de marzo D. Begoña participa en las gestiones realizadas por el Instituto para ser admitido como socio numerario del Grupo Español del Carbón (anexo t. 13)
El 14 de marzo recibe a su nombre un presupuesto que previamente había solicitado a la Cámara de Comercio de Barcelona para la obtención de datos sobre empresas corcheras y fabricantes de maquinaria para la madera y el corcho (anexo t. 14).
El 3 de abril recibe a su nombre una comunicación del Instituto de Comercio y Turismo de Portugal remitiendo una relación de empresas fabricantes de maquinaria para la industria corchera que previamente había solicitado (anexo t. 15).
El 17 de abril recibe una comunicación de la Asociación Española contra la contaminación por el ruido indicándole que se le ha reservado plaza en el curso sobre "Acústica aplicada" que va a impartir dicha asociación en Madrid (anexo t.16).
El 26 de abril recibe un presupuesto de la empresa Metier Toledo para la adquisición e instalación de un programa informático de la termobalanza suministrada por dicha empresa al Instituto (anexo t. 17)
El 28 de abril responde por fax a una consulta realizada por D. Marina , de la Uex, sobre datos técnicos de la carbonización de distintos tipos de biomasa (anexo t.l8).
Durante el primer semestre de 2000, Da. Begoña realiza, conjuntamente con D. Felix , ensayos a una serie de muestras de carbón vegetal (anexo t. 19.
El 24 de abril recibe, junto a otros técnicos del Instituto, un cursillo de formación para el uso de un nuevo cromatógrafo de gases suministrado por la empresa Varian Ibérica (anexo t.20).
Entre abril de 2000 y marzo de 2001 utiliza al menos en 16 ocasiones la termobalanza del laboratorio (anexo t.2 1).
El 3 de mayo D. Begoña recibe, junto a otros técnicos del Instituto, una amplia sesión de formación sobre el manejo de la termobalanza por parte de técnicos de la empresa suministradora, y toma apuntes manuscritos sobre las explicaciones de los citados técnicos (anexos t.22 y t.2).
El día 5 disfruta Asuntos propios (anexo e.3).
Los días 10, 11, 12, 13, 14,27 y 28 de abril, 8, 12, 15, 16, 17, 18, 30 y 31 de mayo y 1 de junio realiza una serie de pruebas a la termobalanza del laboratorio para evaluar su funcionamiento. Con fecha 22 de mayo envía un fax a la empresa suministradora indicando que el citado equipo tiene un grave problema y solicitando que sea solucionado (anexo t.23).
Con fecha 8 de mayo envía un formulario de inscripción en la Conferencia Mundial sobre Biomasa para la Energía y la Industria, y el 16 de mayo el Instituto realiza un pago de 89.685 pesetas para abonar su inscripción (anexo t.24).
El 28 de mayo recibe una comunicación de la empresa ABB Sistemas industriales S.A. con información, que previamente había solicitado, sobre un rotámetro suministrado por dicha empresa al Instituto (anexo t.25).
Con fecha 25 de mayo envía un fax a AENOR solicitando normas técnicas sobre carbón pirolizado (anexo t.26).
En el mes de junio, desde el día 4 al día 9 viaja a Sevilla para asistencia a la Conferencia Mundial sobre Biomasa para la Energía y la Industria (anexo e.4) . En la relación de participantes editada por los organizadores del congreso aparece incluida D. Begoña (anexo t.27).
Los días 20, 21 y 29 realiza consultas médicas (anexo e.2).
En el mes de julio, el día 7 se contabiliza una salida para asistencia a notaria (anexo e.3).
En el mes de agosto, desde el día 1 al 31 disfruta de vacaciones (anexo e.3).
En el mes de septiembre, el día 7 tiene una consulta médica (anexo e.2).
A principios de septiembre elabora un amplio informe sobre el carbón activado que previamente le había encargado el Director General del Instituto para emitir una opinión sobre un proyecto industrial en ese campo (anexo t.28).
Los días 13 y 14 le es concedido un permiso por traslado de domicilio (anexo e.3).
El día 15 es Baja por enfermedad (anexo e.5.a).
En el mes de octubre, el día 27 es Alta Médica (anexo e.5.a).
El mismo día 27 es de nuevo baja por maternidad (anexo e.5.b), permaneciendo en dicha situación hasta el 19/2/01, en que es dada de alta por fin del período de maternidad (anexo e.5.b).
AÑO 2001
Del 19 al 23 de febrero disfruta de permiso para asistencia enfermedad de su madre (anexo e.3).
El día 28 tiene una consulta médica, firmando solicitud de autorización de salida para ir a consulta. (anexo e.2.b).
En el mes de marzo, el día 2 envía una comunicación a los organizadores de la Conferencia Mundial sobre Biomasa para la Energía y la Industria, en la que participó en junio de 2000, reclamando las actas de la Conferencia (anexo t.29).
Con fecha 19 de marzo envía dos faxes a las Cámaras de Comercio de Badajoz y Cáceres solicitando información sobre empresas del sector del carbón vegetal (anexo t.30).
En marzo realiza un ensayo con la termobalanza a una muestra de carbón (anexos t.3 1 y t.2 1).
EL día 21 solicita Consulta médica (anexo e.2.b).
El día 23 solícita y disfruta Asuntos Propios (anexo e.3: solicitud y concesión).
En el mes de abril, el 5 envía un fax a AENOR solicitando 4 normas de carbón (anexo t.32).
El día 9 solicita y disfruta Asuntos Propios (anexo e.3).
Con fecha del 11 de abril solícita la inscripción en tres cursos de la Escuela de Administración Pública de Extremadura (anexo t.33).
El 23 tiene una consulta médica (anexo e.2.a).
Del 24 al 27 tiene Permiso por defunción de su madre (anexo e.3).
Durante este mes realiza diversas gestiones para la compra de un horno-mufla para el laboratorio del Instituto. Solicita por fax presupuestos a las empresas Troquelería Untro s.a., Hucoa Erloss s.a., Bautermic s.a., Domequip s.l. e Interbil s.l., y recibe a su nombre las respuestas (anexo t.34).
El 27 de abril se reúne en Madrid el Comité de Normalización CT-164 de AENOR sobre combustibles sólidos, Grupo 4- Barbacoas. Da. Begoña debería haber asistido a esa reunión, junto con D Mercedes , por decisión del director general del Instituto, y tras ser invitada en conversación telefónica con el coordinador del citado grupo, D. Fermín Ruíz. No asistió por coincidir la reunión con el fallecimiento de su madre (anexo t.35: convocatoria de la reunión e informe sobre el desarrollo de la misma realizado por D. Mercedes para conocimiento del director general, Eugenio , Felix y Begoña ; ver también anexo e.3: copia de la anotación de la defunción en el Registro Civil de Torremolinos).
Mes de mayo. El 9 asiste a una reunión con empresarios del carbón que se realiza en el Instituto CMC. Finalizada la reunión, D. Begoña se ocupó de mostrar las instalaciones del Instituto a los empresarios y de impartirles explicaciones sobre su funcionamiento y los servicios que presta (anexo t.36).
Los días 11 y 14 tiene solicitada una consulta médica. (anexo e.2.b: solicitud autorización salida).
El 15 de junio solícita a AENOR dos normas sobre productos químicos para el tratamiento de aguas (anexo t.37: copia de la solicitud a AENOR firmada por D. Begoña ).
El 18 de junio envía información sobre la carbonización de la madera a un particular que la había solicitado por teléfono (anexo t.38).
Los días 19, 21 y 27 de Junio la actora viaja con D. Juan Enrique para tomar fotografías sobre la fabricación de carbón en instalaciones situadas respectivamente en las proximidades de la presa de Montijo, Carmonita y Olivenza. En el viaje a Olivenza les acompaña D. Simón . (anexos t.39 y t.42).
El 21 de junio la demandante firma la solicitud del proyecto "Estudio de nuevas aplicaciones del carbón vegetal y materiales carbonosos conexos: descontaminación radiactiva y eliminación de simazina de aguas prepotables de Extremadura", presentado por la Uex y el Instituto CMC al segundo Plan Regional de Investigación, en el que D. Begoña fue propuesta por el Instituto como investigadora de su plantilla (anexo t.40.
En la misma fecha la Escuela de Administracion Pública de Extremadura le comunica la concesión del curso Legislacion comunitaria en materia medioambiental (anexo t.41).
El 25 de junio envía a un industrial extremeño del carbón un cd-rom con las fotos que D. Juan Enrique y ella misma habían tomado en la fábrica del destinatario (anexo t.42).
El 29 de junio envía a los organizadores de la VI Reunión del Grupo Español del Carbón los guiones de los posters científicos que el Instituto va a presentar en dicha Reunión (anexo t.43).
El mismo día envía a un particular información sobre el carbón activado (anexo t.44).
JULIO
Entre los meses de febrero y julio de 2001 realiza, por encargo del director general para la preparación de la inminente VI Reunión del Grupo Español del Carbón (octubre 2001), los siguientes trabajos:
Informe sobre Estadísticas de la Leña, de 35 folios (anexo t.45: ejemplar del informe con correcciones manuscritas del director general del Instituto).
Informe sobre Estadísticas del Carbón Vegetal, de 39 folios (anexo t.46).
Textos de base para la posterior elaboración de los posters científicos relacionados a continuación, que debían ser presentados en la VI Reunión del Grupo Español del Carbón (t.47).
"Datos estadísticos sobre el carbón vegetal"
"Aplicaciones metalúrgicas del carbón vegetal. Diseño de un cubilote", en colaboración con dos técnicos de la Escuela de Ingenierías Industriales de Badajoz".
"Proceso de fabricación de briquetas de carbón vegetal en Extremadura".
"Producción de carbón vegetal en Extremadura. Tecnología artesanal. La carbonera de tierra".
"Producción de carbón vegetal en Extremadura. Tecnología semiindustrial. El horno metálico y de ladrillo".
"Producción de carbón vegetal en Extremadura. Tecnología industrial. El horno continuo".
D. Begoña no concluyó el trabajo encargado por el director general, ya que los textos citados como anexo t.47 debían ser presentados en forma de posters científicos. Por esa razón, a primeros de septiembre las trabajadoras D. María Rosa y D Mercedes corrigieron algunos de los textos, incorporaron las fotos que había tomado D. Juan Enrique y los editaron para transformarlos en los siguientes posters:
"La producción española y el comercio exterior del carbón vegetal", por Begoña y María Rosa (anexo t.48.a: poster).
"La producción de carbón vegetal en Extremadura", por Begoña y Mercedes (anexo t.48.b: poster).
"Hornos de Tecnología semiindustrial", por Begoña y Mercedes (anexo t.48.c: poster).
"Tecnología industrial: el horno continuo", por Begoña y Mercedes (anexo t.48.d: poster)
Con fecha 2 de julio recibe un fax del Instituto Nacional del Carbón (CSIC), en el que se le adjunta información sobre equipos de laboratorio para análisis de carbones (anexo t.49).
Los días 2, 4, 6, 9, 10 y 12 de julio asiste al curso "Legislación Comunitaria en materia medioambiental", en la Escuela de Administración Pública de Extremadura (anexo t.50).
El día 11 solicita Consulta médica (anexo e.2.b).
El día 13 tiene una consulta médica (anexo e.2.a: justificante médico).
El 16 la actora, tras un incidente verbal mantenido por la regulación del aire acondicionado con su compañero Sr. Narciso , en el que ambos discutían por la temperatura adecuada del sistema, se traslada desde el despacho compartido con otros técnicos del Dpto. de Tecnología a su nueva ubicación en una despacho instalado en la biblioteca del Instituto.
El 26 solícita una Consulta médica (anexo e.2.b: solicitud autorización salida) . El 27 disfruta de Asuntos propios (anexo e.3).
Los días 20 y 31 tiene consulta médica en Sevilla (anexo e.2.a).
AGOSTO
Del 1 al 31 disfruta de sus vacaciones (anexo e .3).
SEPTIEMBRE
El día 5 tiene una Consulta médica. El 10 no asiste al trabajo, y el 11 tiene una Baja por enfermedad -depresión- (anexo e.5.c), en la que permanece hasta el 11/3/02, en que es dada de alta médica.
El 10 de octubre la Escuela de Administración Pública le comunica que acepta su solicitud para realizar un curso sobre "Técnicas para hablar en público" (22-2 6 de octubre), comunicando el Instituto que no puede realizarlo por encontrarse de baja (anexo t.5 1: copias de la comunicación de concesión, y de la comunicación del Instituto indicando que no podrá asistir por encontrarse de baja).
AÑO 2002.
El 11 de marzo es dada de Alta 4édica (anexo e.5.c).
El día 12 de marzo es Baja por maternidad (anexo e.5.d), situación en la que permanece hasta el 1 de julio.
El 2 de julio es nuevo de baja por enfermedad, situación en la que permanece hasta el 27/9/03, en que es dada de alta.
El 28/9/03 es de nuevo dada de baja por maternidad, situación en la que permanece hasta el 18/4/04, en que es dada de alta.
El 19/4/04 de nuevo es baja por enfermedad, situación en la que permanece, causando baja en el Instituto el 30/4/05 por finalización del contrato.
Tercero.- El Instituto demandado tenía en el año 2001 un total de 25 convenios con diversos organismos, relacionados con el área del corcho.
Cuarto.- Entre el 20 y el 24/10/99 se celebra en Paris un curso de formación de auditores de la Industria corchera en la sede de la Federación de Sindicatos del corcho de Paris, en el que participa el instituto demandado.
Quinto.- El denominado SYSTECODE, o sistema de acreditación de control de calidad conforme al Código Internacional de Prácticas taponeras, fue implantado en el año 2000, teniendo el instituto demandado un papel clave en ello.
Sexto.- En la y reunión del Grupo Especial de Carbón, celebrada en Oviedo los días 10 al 12 de noviembre de 1999, no hubo participación directa del Instituto demandado, que no obstante envió al mismo un trabajo de autoría compartida.
Séptimo.- Se dan por reproducidos los documentos H.l del ramo del demandado (fotos de la fiesta de 28/7/00), así como los informes de llamadas del personal del instituto a la actora, aportadas como H.4.
Octavo.- Se da por reproducido el informe de la Inspección de trabajo de BadajoZ, de fecha 5/8/04, obrante en autos.
Noveno.- De igual forma, se dan por reproducidos los informes de la siquiatra Sra. Dolores de fecha 25/7/02, así como el de la Dra. Marcelina de fecha 21/1/03, obrantes en el expediente remitido.
Décimo.- Se da por reproducido el denominado escrito de denuncia, suscrito por la actora, con fecha 7/9/01, obrante como documento J.l del ramo del instituto demandado.
Como consecuencia del mismo, se incoó un procedimiento de información reservada, figurando el mismo y sus conclusiones como docs. J.2 y J.2 del mentado ramo, por lo que del mismo modo se dan por reproducidos.
Undécimo.- La actora solicitó que se declarase que sus períodos de baja acaecidos entre el 11/9/01 y 12/3/02, así como el de 2/7/02 al 28/9/03 fuesen considerados como derivados de accidente de trabajo. Incoado el correspondiente expediente por el Instituto Nacional de la Seguridad Social, terminó por resolución de fecha 4/9/03, por la que se declaraba el carácter común de ambos períodos de Incapacidad Temporal.
Decimosegundo.- Disconforme con tal resolución, ha formulado contra la misma reclamación previa con fecha 10/10/03, resuelta en sentido desestimatorio por resolución de la entidad gestora de 16/10/03".
TERCERO.- Contra dicha sentencia se interpuso recurso de suplicación por la parte actora, que ha sido impugnado por INST. del CORCHO, y el Servicio Extremeño de Salud.
Fundamentos
Recurso nº 06-1367 IN Sent. 2130/07
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE ANDALUCIA
SALA DE LO SOCIAL
SEVILLA
Iltma. Sra. Dña. MARIA BEGOÑA RODRÍGUEZ ALVAREZ, Presidenta
ILTMO. SR. D. FRANCISCO ALVAREZ DOMÍNGUEZ
ILTMA. Sra. Mª GRACIA MARTÍNEZ CAMARASA
En Sevilla, a veintiuno de junio de dos mil siete.
La Sala de lo Social de Sevilla del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, compuesta por los Iltmos. Sres. citados al margen,
EN NOMBRE DEL REY
ha dictado la siguiente
En el recurso de suplicación interpuesto por DÑA. Begoña , contra la sentencia del Juzgado de lo Social número TRES de los de SEVILLA en sus autos nº 952/03; ha sido Ponente la Iltma. Sra. Dña. MARIA BEGOÑA RODRÍGUEZ ALVAREZ, Magistrada.
PRIMERO.- Según consta en autos, se presentó demanda por DÑA. Begoña , contra INSTITUTO DEL CORCHO LA MADERA Y EL CARBON VEGETAL, CONSEJERÍA DE LA PRESIDENCIA DE LA JUNTA DE EXTREMADURA, Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General Seguridad Social, SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD, Servicio Andaluz de Salud e INGESA, sobre PRESTACIONES, se celebró el juicio y se dictó sentencia el día 12/12/2005 por el Juzgado de referencia, con desestimación de la demanda.
SEGUNDO.- En la citada sentencia y como hechos probados se declararon los siguientes:
"Primero.- La actora, comenzó a prestar servicios para el Instituto demandado el 20/09/99, tras ser seleccionada en la bolsa de empleo, con la categoría profesional de Titulado Superior, especialidad Ingeniero Industrial, con el nº de control 4844 de la R.P.T. de personal laboral de dicho Organismo, conforme al Real Decreto 2720/1998, de 18 de diciembre .
Fue adscrita al departamento de Tecnología y control de calidad del Instituto, y en concreto a la sección de carbón vegetal.
Se da por reproducido a estos efectos su contrato de trabajo, obrante como anexo e. 1 del ramo de prueba del mentado instituto.
Segundo.- Tras dicha incorporación, las principales actividades desarrolladas por la actora en el instituto demandado pueden describirse del siguiente modo, en orden cronológico:
- En octubre de 1999 D. Begoña colabora con D. Valentín en la realización de un ensayo sobre una cercha de madera.
El 18 de octubre D Begoña , junto a otros técnicos del Instituto, recibe explicaciones sobre el manejo de la termobalanza del laboratorio por parte de técnicos de la empresa suministradora (anexo t.2 del ramo de prueba del instituto demandado, al que nos referiremos en adelante)
Con fecha del 27 de octubre D Begoña responde a una consulta sobre equipos de fabricación de carbón que había remitido a este Instituto la fundación CIRCE el 15 de octubre, enviando una relación de fabricantes de maquinaria (anexo t.3).
- El 10 de noviembre envía una carta circular a un total de 25 empresas fabricantes de maquinaría, solicitando catálogos para actualizar la información disponible en el Instituto sobre ese tema (anexo t.4)
El 24 de noviembre el Director General envía una comunicación al Dpto. de Química inorgánica de la Uex proponiendo a D. Begoña como investigadora de plantilla del Instituto para participar en el proyecto de investigación "Materiales torrefactados, carbón vegetal, carbón activado y aprovechamiento de los subproductos líquidos de los procesos de las materias primas lignocelulósicas" (anexo t.5)
El 30 de noviembre responde a una consulta de la empresa Mopsa Industrial s.a. sobre empresas extremeñas (anexo t.6).
Entre noviembre de 1999 y mayo de 2000 asiste a las clases de idioma inglés -nivel avanzado- que imparte el profesor nativo Thomas Brady en las oficinas del Instituto, financiadas íntegramente por el Instituto, junto a los trabajadores Magdalena , Mercedes , Juan Enrique y Pedro Miguel (anexos t.7.a).
- En el mes de diciembre, figura en la documentación aportada el día 15 una consulta médica (anexo e.2: justificante médico)
AÑO 2000
- En el mes de enero, los días 3 al 8 disfruta de vacaciones correspondientes al año 1999 (anexo e.3 del ramo del Instituto)
- En el mes de febrero, el día 9 figura una consulta médica justificada (anexo e.2)
Se encargan a imprenta 100 tarjetas de visita de Dña. Begoña (anexo t.8).
El 3 de febrero recibe a su nombre un fax de la asociación AECOR con información sobre un curso de acústica organizado por dicha asociación (anexo t.9).
Del día 14 al día 16 realiza un viaje Alicante para visita de la Facultad Ciencias (anexo e.4: parte de dietas), en concreto al Dpto. de Química Inorgánica de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante, en compañía de los técnicos del Instituto Mercedes y Felix , para recoger información sobre técnicas de laboratorio para carbón activo. D. Begoña realiza un informe con fotografías sobre los resultados de esta visita (anexo t. 10)
El día 24 de febrero D. Begoña , acompañada también por D. Felix y D Mercedes , realiza otra visita al Dpto. de Química Inorgánica de la Facultad de Química de Badajoz (anexo t. 11: colección de fotografías tomadas durante la visita a Badajoz, con anotaciones a mano de D. Begoña )
El 28 de febrero D Begoña , junto a otros técnicos del Instituto, recibe por segunda vez explicaciones sobre el manejo de la termobalanza del laboratorio por parte de técnicos de la empresa suministradora (anexo t.2)
En el mes de marzo, el día 6 disfruta de Asuntos propios (anexo e.3)
Entre los meses de marzo y junio de 2000 la Academia Enpro imparte clases de lengua portuguesa en las oficinas de IPROCOR que son cofinanciadas por el Instituto y los trabajadores interesados: Begoña , Raquel , Jesús Luis , María Antonieta , María Rosario , Isidro , Alonso , Magdalena , Bartolomé , Pedro Miguel , Juan Enrique y Constantino . D. Begoña asiste a las clases durante los meses de marzo y abril y posteriormente abandona el cursillo (anexo t.12)
En el mes de marzo D. Begoña participa en las gestiones realizadas por el Instituto para ser admitido como socio numerario del Grupo Español del Carbón (anexo t. 13)
El 14 de marzo recibe a su nombre un presupuesto que previamente había solicitado a la Cámara de Comercio de Barcelona para la obtención de datos sobre empresas corcheras y fabricantes de maquinaria para la madera y el corcho (anexo t. 14).
El 3 de abril recibe a su nombre una comunicación del Instituto de Comercio y Turismo de Portugal remitiendo una relación de empresas fabricantes de maquinaria para la industria corchera que previamente había solicitado (anexo t. 15).
El 17 de abril recibe una comunicación de la Asociación Española contra la contaminación por el ruido indicándole que se le ha reservado plaza en el curso sobre "Acústica aplicada" que va a impartir dicha asociación en Madrid (anexo t.16).
El 26 de abril recibe un presupuesto de la empresa Metier Toledo para la adquisición e instalación de un programa informático de la termobalanza suministrada por dicha empresa al Instituto (anexo t. 17)
El 28 de abril responde por fax a una consulta realizada por D. Marina , de la Uex, sobre datos técnicos de la carbonización de distintos tipos de biomasa (anexo t.l8).
Durante el primer semestre de 2000, Da. Begoña realiza, conjuntamente con D. Felix , ensayos a una serie de muestras de carbón vegetal (anexo t. 19.
El 24 de abril recibe, junto a otros técnicos del Instituto, un cursillo de formación para el uso de un nuevo cromatógrafo de gases suministrado por la empresa Varian Ibérica (anexo t.20).
Entre abril de 2000 y marzo de 2001 utiliza al menos en 16 ocasiones la termobalanza del laboratorio (anexo t.2 1).
El 3 de mayo D. Begoña recibe, junto a otros técnicos del Instituto, una amplia sesión de formación sobre el manejo de la termobalanza por parte de técnicos de la empresa suministradora, y toma apuntes manuscritos sobre las explicaciones de los citados técnicos (anexos t.22 y t.2).
El día 5 disfruta Asuntos propios (anexo e.3).
Los días 10, 11, 12, 13, 14,27 y 28 de abril, 8, 12, 15, 16, 17, 18, 30 y 31 de mayo y 1 de junio realiza una serie de pruebas a la termobalanza del laboratorio para evaluar su funcionamiento. Con fecha 22 de mayo envía un fax a la empresa suministradora indicando que el citado equipo tiene un grave problema y solicitando que sea solucionado (anexo t.23).
Con fecha 8 de mayo envía un formulario de inscripción en la Conferencia Mundial sobre Biomasa para la Energía y la Industria, y el 16 de mayo el Instituto realiza un pago de 89.685 pesetas para abonar su inscripción (anexo t.24).
El 28 de mayo recibe una comunicación de la empresa ABB Sistemas industriales S.A. con información, que previamente había solicitado, sobre un rotámetro suministrado por dicha empresa al Instituto (anexo t.25).
Con fecha 25 de mayo envía un fax a AENOR solicitando normas técnicas sobre carbón pirolizado (anexo t.26).
En el mes de junio, desde el día 4 al día 9 viaja a Sevilla para asistencia a la Conferencia Mundial sobre Biomasa para la Energía y la Industria (anexo e.4) . En la relación de participantes editada por los organizadores del congreso aparece incluida D. Begoña (anexo t.27).
Los días 20, 21 y 29 realiza consultas médicas (anexo e.2).
En el mes de julio, el día 7 se contabiliza una salida para asistencia a notaria (anexo e.3).
En el mes de agosto, desde el día 1 al 31 disfruta de vacaciones (anexo e.3).
En el mes de septiembre, el día 7 tiene una consulta médica (anexo e.2).
A principios de septiembre elabora un amplio informe sobre el carbón activado que previamente le había encargado el Director General del Instituto para emitir una opinión sobre un proyecto industrial en ese campo (anexo t.28).
Los días 13 y 14 le es concedido un permiso por traslado de domicilio (anexo e.3).
El día 15 es Baja por enfermedad (anexo e.5.a).
En el mes de octubre, el día 27 es Alta Médica (anexo e.5.a).
El mismo día 27 es de nuevo baja por maternidad (anexo e.5.b), permaneciendo en dicha situación hasta el 19/2/01, en que es dada de alta por fin del período de maternidad (anexo e.5.b).
AÑO 2001
Del 19 al 23 de febrero disfruta de permiso para asistencia enfermedad de su madre (anexo e.3).
El día 28 tiene una consulta médica, firmando solicitud de autorización de salida para ir a consulta. (anexo e.2.b).
En el mes de marzo, el día 2 envía una comunicación a los organizadores de la Conferencia Mundial sobre Biomasa para la Energía y la Industria, en la que participó en junio de 2000, reclamando las actas de la Conferencia (anexo t.29).
Con fecha 19 de marzo envía dos faxes a las Cámaras de Comercio de Badajoz y Cáceres solicitando información sobre empresas del sector del carbón vegetal (anexo t.30).
En marzo realiza un ensayo con la termobalanza a una muestra de carbón (anexos t.3 1 y t.2 1).
EL día 21 solicita Consulta médica (anexo e.2.b).
El día 23 solícita y disfruta Asuntos Propios (anexo e.3: solicitud y concesión).
En el mes de abril, el 5 envía un fax a AENOR solicitando 4 normas de carbón (anexo t.32).
El día 9 solicita y disfruta Asuntos Propios (anexo e.3).
Con fecha del 11 de abril solícita la inscripción en tres cursos de la Escuela de Administración Pública de Extremadura (anexo t.33).
El 23 tiene una consulta médica (anexo e.2.a).
Del 24 al 27 tiene Permiso por defunción de su madre (anexo e.3).
Durante este mes realiza diversas gestiones para la compra de un horno-mufla para el laboratorio del Instituto. Solicita por fax presupuestos a las empresas Troquelería Untro s.a., Hucoa Erloss s.a., Bautermic s.a., Domequip s.l. e Interbil s.l., y recibe a su nombre las respuestas (anexo t.34).
El 27 de abril se reúne en Madrid el Comité de Normalización CT-164 de AENOR sobre combustibles sólidos, Grupo 4- Barbacoas. Da. Begoña debería haber asistido a esa reunión, junto con D Mercedes , por decisión del director general del Instituto, y tras ser invitada en conversación telefónica con el coordinador del citado grupo, D. Fermín Ruíz. No asistió por coincidir la reunión con el fallecimiento de su madre (anexo t.35: convocatoria de la reunión e informe sobre el desarrollo de la misma realizado por D. Mercedes para conocimiento del director general, Eugenio , Felix y Begoña ; ver también anexo e.3: copia de la anotación de la defunción en el Registro Civil de Torremolinos).
Mes de mayo. El 9 asiste a una reunión con empresarios del carbón que se realiza en el Instituto CMC. Finalizada la reunión, D. Begoña se ocupó de mostrar las instalaciones del Instituto a los empresarios y de impartirles explicaciones sobre su funcionamiento y los servicios que presta (anexo t.36).
Los días 11 y 14 tiene solicitada una consulta médica. (anexo e.2.b: solicitud autorización salida).
El 15 de junio solícita a AENOR dos normas sobre productos químicos para el tratamiento de aguas (anexo t.37: copia de la solicitud a AENOR firmada por D. Begoña ).
El 18 de junio envía información sobre la carbonización de la madera a un particular que la había solicitado por teléfono (anexo t.38).
Los días 19, 21 y 27 de Junio la actora viaja con D. Juan Enrique para tomar fotografías sobre la fabricación de carbón en instalaciones situadas respectivamente en las proximidades de la presa de Montijo, Carmonita y Olivenza. En el viaje a Olivenza les acompaña D. Simón . (anexos t.39 y t.42).
El 21 de junio la demandante firma la solicitud del proyecto "Estudio de nuevas aplicaciones del carbón vegetal y materiales carbonosos conexos: descontaminación radiactiva y eliminación de simazina de aguas prepotables de Extremadura", presentado por la Uex y el Instituto CMC al segundo Plan Regional de Investigación, en el que D. Begoña fue propuesta por el Instituto como investigadora de su plantilla (anexo t.40.
En la misma fecha la Escuela de Administracion Pública de Extremadura le comunica la concesión del curso Legislacion comunitaria en materia medioambiental (anexo t.41).
El 25 de junio envía a un industrial extremeño del carbón un cd-rom con las fotos que D. Juan Enrique y ella misma habían tomado en la fábrica del destinatario (anexo t.42).
El 29 de junio envía a los organizadores de la VI Reunión del Grupo Español del Carbón los guiones de los posters científicos que el Instituto va a presentar en dicha Reunión (anexo t.43).
El mismo día envía a un particular información sobre el carbón activado (anexo t.44).
JULIO
Entre los meses de febrero y julio de 2001 realiza, por encargo del director general para la preparación de la inminente VI Reunión del Grupo Español del Carbón (octubre 2001), los siguientes trabajos:
Informe sobre Estadísticas de la Leña, de 35 folios (anexo t.45: ejemplar del informe con correcciones manuscritas del director general del Instituto).
Informe sobre Estadísticas del Carbón Vegetal, de 39 folios (anexo t.46).
Textos de base para la posterior elaboración de los posters científicos relacionados a continuación, que debían ser presentados en la VI Reunión del Grupo Español del Carbón (t.47).
"Datos estadísticos sobre el carbón vegetal"
"Aplicaciones metalúrgicas del carbón vegetal. Diseño de un cubilote", en colaboración con dos técnicos de la Escuela de Ingenierías Industriales de Badajoz".
"Proceso de fabricación de briquetas de carbón vegetal en Extremadura".
"Producción de carbón vegetal en Extremadura. Tecnología artesanal. La carbonera de tierra".
"Producción de carbón vegetal en Extremadura. Tecnología semiindustrial. El horno metálico y de ladrillo".
"Producción de carbón vegetal en Extremadura. Tecnología industrial. El horno continuo".
D. Begoña no concluyó el trabajo encargado por el director general, ya que los textos citados como anexo t.47 debían ser presentados en forma de posters científicos. Por esa razón, a primeros de septiembre las trabajadoras D. María Rosa y D Mercedes corrigieron algunos de los textos, incorporaron las fotos que había tomado D. Juan Enrique y los editaron para transformarlos en los siguientes posters:
"La producción española y el comercio exterior del carbón vegetal", por Begoña y María Rosa (anexo t.48.a: poster).
"La producción de carbón vegetal en Extremadura", por Begoña y Mercedes (anexo t.48.b: poster).
"Hornos de Tecnología semiindustrial", por Begoña y Mercedes (anexo t.48.c: poster).
"Tecnología industrial: el horno continuo", por Begoña y Mercedes (anexo t.48.d: poster)
Con fecha 2 de julio recibe un fax del Instituto Nacional del Carbón (CSIC), en el que se le adjunta información sobre equipos de laboratorio para análisis de carbones (anexo t.49).
Los días 2, 4, 6, 9, 10 y 12 de julio asiste al curso "Legislación Comunitaria en materia medioambiental", en la Escuela de Administración Pública de Extremadura (anexo t.50).
El día 11 solicita Consulta médica (anexo e.2.b).
El día 13 tiene una consulta médica (anexo e.2.a: justificante médico).
El 16 la actora, tras un incidente verbal mantenido por la regulación del aire acondicionado con su compañero Sr. Narciso , en el que ambos discutían por la temperatura adecuada del sistema, se traslada desde el despacho compartido con otros técnicos del Dpto. de Tecnología a su nueva ubicación en una despacho instalado en la biblioteca del Instituto.
El 26 solícita una Consulta médica (anexo e.2.b: solicitud autorización salida) . El 27 disfruta de Asuntos propios (anexo e.3).
Los días 20 y 31 tiene consulta médica en Sevilla (anexo e.2.a).
AGOSTO
Del 1 al 31 disfruta de sus vacaciones (anexo e .3).
SEPTIEMBRE
El día 5 tiene una Consulta médica. El 10 no asiste al trabajo, y el 11 tiene una Baja por enfermedad -depresión- (anexo e.5.c), en la que permanece hasta el 11/3/02, en que es dada de alta médica.
El 10 de octubre la Escuela de Administración Pública le comunica que acepta su solicitud para realizar un curso sobre "Técnicas para hablar en público" (22-2 6 de octubre), comunicando el Instituto que no puede realizarlo por encontrarse de baja (anexo t.5 1: copias de la comunicación de concesión, y de la comunicación del Instituto indicando que no podrá asistir por encontrarse de baja).
AÑO 2002.
El 11 de marzo es dada de Alta 4édica (anexo e.5.c).
El día 12 de marzo es Baja por maternidad (anexo e.5.d), situación en la que permanece hasta el 1 de julio.
El 2 de julio es nuevo de baja por enfermedad, situación en la que permanece hasta el 27/9/03, en que es dada de alta.
El 28/9/03 es de nuevo dada de baja por maternidad, situación en la que permanece hasta el 18/4/04, en que es dada de alta.
El 19/4/04 de nuevo es baja por enfermedad, situación en la que permanece, causando baja en el Instituto el 30/4/05 por finalización del contrato.
Tercero.- El Instituto demandado tenía en el año 2001 un total de 25 convenios con diversos organismos, relacionados con el área del corcho.
Cuarto.- Entre el 20 y el 24/10/99 se celebra en Paris un curso de formación de auditores de la Industria corchera en la sede de la Federación de Sindicatos del corcho de Paris, en el que participa el instituto demandado.
Quinto.- El denominado SYSTECODE, o sistema de acreditación de control de calidad conforme al Código Internacional de Prácticas taponeras, fue implantado en el año 2000, teniendo el instituto demandado un papel clave en ello.
Sexto.- En la y reunión del Grupo Especial de Carbón, celebrada en Oviedo los días 10 al 12 de noviembre de 1999, no hubo participación directa del Instituto demandado, que no obstante envió al mismo un trabajo de autoría compartida.
Séptimo.- Se dan por reproducidos los documentos H.l del ramo del demandado (fotos de la fiesta de 28/7/00), así como los informes de llamadas del personal del instituto a la actora, aportadas como H.4.
Octavo.- Se da por reproducido el informe de la Inspección de trabajo de BadajoZ, de fecha 5/8/04, obrante en autos.
Noveno.- De igual forma, se dan por reproducidos los informes de la siquiatra Sra. Dolores de fecha 25/7/02, así como el de la Dra. Marcelina de fecha 21/1/03, obrantes en el expediente remitido.
Décimo.- Se da por reproducido el denominado escrito de denuncia, suscrito por la actora, con fecha 7/9/01, obrante como documento J.l del ramo del instituto demandado.
Como consecuencia del mismo, se incoó un procedimiento de información reservada, figurando el mismo y sus conclusiones como docs. J.2 y J.2 del mentado ramo, por lo que del mismo modo se dan por reproducidos.
Undécimo.- La actora solicitó que se declarase que sus períodos de baja acaecidos entre el 11/9/01 y 12/3/02, así como el de 2/7/02 al 28/9/03 fuesen considerados como derivados de accidente de trabajo. Incoado el correspondiente expediente por el Instituto Nacional de la Seguridad Social, terminó por resolución de fecha 4/9/03, por la que se declaraba el carácter común de ambos períodos de Incapacidad Temporal.
Decimosegundo.- Disconforme con tal resolución, ha formulado contra la misma reclamación previa con fecha 10/10/03, resuelta en sentido desestimatorio por resolución de la entidad gestora de 16/10/03".
TERCERO.- Contra dicha sentencia se interpuso recurso de suplicación por la parte actora, que ha sido impugnado por INST. del CORCHO, y el Servicio Extremeño de Salud.
Con desestimación del recurso de suplicación interpuesto por DÑA. Begoña , contra la sentencia de fecha 12/12/2005, dictada por el Juzgado de lo Social número TRES de los de SEVILLA , en virtud de demanda sobre PRESTACIONES formulada por la mencionada recurrente contra INSTITUTO DEL CORCHO, LA MADERA Y EL CARBON VEGETAL, CONSEJERÍA DE LA PRESIDENCIA DE LA JUNTA DE EXTREMADURA, Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General Seguridad Social, SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD, Servicio Andaluz de Salud e INGESA, debemos confirmar y confirmamos dicha sentencia.
Notifíquese esta sentencia a las partes y al Excmo. Sr. Fiscal de este Tribunal, advirtiéndose que, contra ella, cabe recurso de Casación para la unificación de doctrina, que podrá ser preparado dentro de los DIEZ DÍAS hábiles siguientes a la notificación de la misma, mediante escrito dirigido a esta Sala, así como que transcurrido el término indicado, sin prepararse recurso, la presente sentencia será firme.
Una vez firme esta sentencia, devuélvanse los autos al Juzgado de lo Social de referencia, con certificación de esta resolución, diligencia de su firmeza y, en su caso, certificación o testimonio de la posterior resolución que recaiga.
Únase el original de esta sentencia al libro de su razón y una certificación de la misma al presente rollo, que se archivará en esta Sala.
Así por esta nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
PUBLICACIÓN: Leída y publicada fue la anterior sentencia en el día de su fecha por la Iltma. Sra. Magistrada Ponente que la suscribe.- Doy fe.
Fallo
Con desestimación del recurso de suplicación interpuesto por DÑA. Begoña , contra la sentencia de fecha 12/12/2005, dictada por el Juzgado de lo Social número TRES de los de SEVILLA , en virtud de demanda sobre PRESTACIONES formulada por la mencionada recurrente contra INSTITUTO DEL CORCHO, LA MADERA Y EL CARBON VEGETAL, CONSEJERÍA DE LA PRESIDENCIA DE LA JUNTA DE EXTREMADURA, Instituto Nacional de la Seguridad Social, Tesorería General Seguridad Social, SERVICIO EXTREMEÑO DE SALUD, Servicio Andaluz de Salud e INGESA, debemos confirmar y confirmamos dicha sentencia.
Notifíquese esta sentencia a las partes y al Excmo. Sr. Fiscal de este Tribunal, advirtiéndose que, contra ella, cabe recurso de Casación para la unificación de doctrina, que podrá ser preparado dentro de los DIEZ DÍAS hábiles siguientes a la notificación de la misma, mediante escrito dirigido a esta Sala, así como que transcurrido el término indicado, sin prepararse recurso, la presente sentencia será firme.
Una vez firme esta sentencia, devuélvanse los autos al Juzgado de lo Social de referencia, con certificación de esta resolución, diligencia de su firmeza y, en su caso, certificación o testimonio de la posterior resolución que recaiga.
Únase el original de esta sentencia al libro de su razón y una certificación de la misma al presente rollo, que se archivará en esta Sala.
Así por esta nuestra sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.
PUBLICACIÓN: Leída y publicada fue la anterior sentencia en el día de su fecha por la Iltma. Sra. Magistrada Ponente que la suscribe.- Doy fe.