Sentencia SOCIAL Nº 223/2020, Tribunal Superior de Justicia de Castilla La-Mancha, Sala de lo Social, Sección 1, Rec 1873/2018 de 13 de Febrero de 2020

Encabezamiento

T.S.J.CAST.LA MANCHA SALA SOCIAL

ALBACETE

SENTENCIA: 00223/2020

C/ SAN AGUSTIN Nº 1 (PALACIO DE JUSTICIA) - 02071 ALBACETE

Tfno:967 596 714

Fax:967 596 569

Correo electrónico:tribunalsuperior.social.albacete@justicia.es

NIG:13034 44 4 2017 0000836

Equipo/usuario: IMM

Modelo: 402250

RSU RECURSO SUPLICACION 0001873 /2018

Procedimiento origen: PO PROCEDIMIENTO ORDINARIO 0000273 /2017

RECURRENTE/S D/ñaTRANSPORTES MATEXPO SL

ABOGADO/A:MARA GONZALEZ ALMANSA

PROCURADOR:ANTONIO LOPEZ LUJAN

GRADUADO/A SOCIAL:

RECURRIDO/S D/ña: Juan Antonio

ABOGADO/A:

PROCURADOR:

GRADUADO/A SOCIAL:CARMEN ISABEL SERRANO PÉREZ

Magistrado/a Ponente:D./Dª. JOSE MANUEL YUSTE MORENO

ILMOS/AS. SRES/AS. MAGISTRADOS/AS

Dª. LUISA MARIA GOMEZ GARRIDO

Dª PETRA GARCIA MARQUEZ

D. JOSE MANUEL YUSTE MORENO

En Albacete, a trece de Febrero de dos mil veinte.

Vistas las presentes actuaciones por la Sección Primera de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha en Albacete, compuesta por los/las Ilmos/as. Sres/as. Magistrados/as anteriormente citados/as, de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española,

EN NOMBRE DE S.M. EL REY

ha dictado la siguiente

- SENTENCIA Nº 223/20

En el RECURSO DE SUPLICACION número 1873/18,sobre Reclamación de cantidad,formalizado por la representación de TRANSPORTES MATEXPO S.L., contra la Sentencia dictada por el Juzgado de lo Social número 3 de Ciudad Real, en los autos número 1873/18, siendo recurrido/s Juan Antonio; y en el que ha actuado como Magistrado/a-Ponente D./Dª. José Manuel Yuste Moreno, deduciéndose de las actuaciones habidas los siguientes,

Antecedentes

PRIMERO.-Que con fecha 11/6/18 se dictó Sentencia por el Juzgado de lo Social número 3 de Ciudad Real, en los autos número 1873/18, cuya parte dispositiva establece:

« Que estimando la demanda formulada por D. Juan Antonio contra la empresa Transportes Matexpo S.L., en reclamación de cantidad, debo condenar y condeno a la parte demandada a abonar al actor la cantidad de 4.771,54 euros; dicha suma devengara el interés legal establecido en el artículo 29.3 del Estatuto de los Trabajadores.»

SEGUNDO.-Que en dicha Sentencia se establecen los siguientes Hechos Probados:

«PRIMERO.- D. Juan Antonio ha prestado servicios en la empresa Transportes Matexpo S.L., en virtud de contrato de trabajo temporal a tiempo completo en la modalidad de obra o servicio determinado celebrado con fecha 15.02.2015 ostentando la categoría profesional de conductor mecánico.

Con fecha 01.05.2016 dicho contrato se convirtió en indefinido.

SEGUNDO.- En el contrato celebrado con fecha 01.05.2016 en el apartado Clausulas adicionales consta: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4º B de la Disposición Final Segunda del Convenio Colectivo de Transporte de Mercancías por Carretera de la provincia de Ciudad Real, la empresa opta por abonar la cantidad de 214,64 euros mensuales por la realización de hasta 30 horas de presencia en cómputo mensual. El exceso de estas horas, si las hubiera, serán abonadas a razón de 8,18 euros cada una. La empresa tendrá en su tablón de anuncios copia actualizada cada año.

TERCERO.- Con fecha 16.03.2017 la empresa entrego escrito al trabajador comunicándole la decisión de proceder a su despido disciplinario en base a lo dispuesto en el articulo 54.2 b) del Estatuto de los Trabajadores.

En acta de conciliación celebrado ante el Letrado de la Administración de Justicia con fecha 13.07.2017 la empresa reconoció la improcedencia del despido optando por extinguir la relación laboral con abono de indemnización, lo que fue aceptado por el trabajador.

CUARTO.- El demandante reclama el abono del concepto jornadas especiales en el periodo marzo 2016 a febrero 2017 a razón de 566,51 los meses de marzo a octubre de 2016, la cantidad de 472 euros en el mes de noviembre, 526,96 euros en el mes de diciembre del citado año, 421,52 euros en el mes de enero de 2017 y 575,01 euros en el mes de febrero del mismo año.

Asimismo reclama el abono de la cantidad devengada en concepto de atrasos correspondientes a la actualización del convenio colectivo aplicable en el mismo periodo con el desglose que obra en el hecho quinto de la demanda que se da por reproducido.

QUINTO.- Consta acreditado que con fecha 10 de febrero de 2015 la empresa remitió escrito a la Asociación Provincial de Empresarios de Transporte de Mercancías de Ciudad Real con el siguiente tenor:

De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4º b de la Disposición Final Segunda del Convenio Colectivo de Transporte de Mercancías por Carretera de la provincia de Ciudad Real comunico a Vd. que en el plazo previsto OPTO por:

Abonar la cantidad de 214,64 euros mensuales por la realización de hasta 30 horas de presencia en cómputo mensual. El exceso de estas horas si las hubiera serán abonadas a razón de 8,18 euros cada una.

SEXTO.- El demandante ha percibido en concepto de jornadas especiales en el periodo objeto de reclamación las siguientes cantidades: en los meses de marzo a junio de 2016 la cantidad mensual de 214,64 €; meses de julio a octubre 219,50 euros mensuales; mes de noviembre 182,92 euros, mes de diciembre 198,26 euros, mes de enero de 2017 158,11 euros y mes de febrero 222,79 euros.

SÉPTIMO.- La relación laboral indicada se regula por el Convenio Colectivo para el Sector del Transporte de Mercancías por Carretera de la provincia de Ciudad Real.

OCTAVO.- Celebrado acto de conciliación en reclamación de cantidad el mismo finalizo sin avenencia.»

TERCERO.-Que contra dicha Sentencia se formalizó Recurso de Suplicación, en tiempo y forma, por la representación de TANSPORTES MATEXPO S.L., elevándose los autos principales, en unión de la pieza separada de recurso de suplicación, a esta Sala de lo Social, en la que, una vez tuvieron entrada, se dictaron las correspondientes y subsiguientes resoluciones para su tramitación en forma; poniéndose en su momento a disposición del/de la Magistrado/a Ponente para su examen y resolución.

A la vista de los anteriores antecedentes de hecho, se formulan por esta Sala los siguientes,

Fundamentos

PRIMERO.-Contra la Sentencia del Juzgado de lo Social número 3 de Ciudad Real, dictada en fecha 11 de junio de 2018, en el procedimiento 273/2017, en el que son parte D. Juan Antonio, como demandante, y Transportes Matexpo, S.L., como demandada, se formula Recurso de Suplicación por la parte demandada solicitando que se revoque en parte aquella en lo que se refiere al reconocimiento del derecho a percibir las cantidades derivadas del complemento de jornadas especiales y al abono de la cantidad correspondiente, y se desestime la pretensión de la demanda al respecto.

Para sostener su petición se alegan los siguientes motivos:

1. Al amparo del apartado b) del artículo del artículo 5__h6_0193art>193 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social, dirigido a la revisión de su contenido fáctico con las siguientes propuestas:

a. Modificar el hecho probado quintopara que tenga el siguiente contenido:

'Consta acreditado que con fecha 10 de febrero de 2015 la empresa remitió escrito a la Asociación Provincial de Empresarios de Transporte de Mercancías de Ciudad Real con el siguiente tenor:

De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4º b de la Disposición Final Segunda del Convenio Colectivo de Transporte de Mercancías por Carretera de la provincia de Ciudad Real comunico a Vd. Que en el plazo previsto OPTO por:

Abonar la cantidad de 214,64 euros mensuales por la realización de hasta 30 horas de presencia en cómputo mensual. El exceso de estas horas si las hubiera serán abonadas a razón de 8,18€ cada una.

Así mismo consta acreditado que la misma comunicación se expuso en el tablón de anuncios de la empresa.

Igualmente, consta acreditado que empresa y trabajador suscribieron contrato de trabajo en fecha 1 de Mayo de 2016 en el que en sus cláusulas adicionales se dice:

De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4ºB de la disposición final segunda del convenio colectivo de transporte de mercancías por carretera de la provincia de Ciudad Real, la empresa opta por: abonar la cantidad de 214,64 euros mensuales por la realización de hasta 30 horas de presencia en cómputo mensual. El exceso de estas horas si las hubiera serán abonadas a razón de 8,18€ cada una. La empresa tendrá en su tablón de anuncios copia actualizada cada año'.

b. Añadir un hecho probado nuevocon el siguiente contenido:

'Consta acreditado que el trabajador no ha realizado entre 11 y 80 horas de presencia, ambas incluidas, entre los meses de marzo de 2016 a febrero de 2017, tal y como se constata en la lectura del tacógrafo que consta aportada como documento 2 por la parte demandada'.

SEGUNDO.- Revisión de hechos probados.

El recurso de suplicación se sostiene en la modificación de hechos probados dando por sentado que, si procede la modificación, entonces el sentido de la resolución debe cambiarse necesariamente al no existir hechos que sostengan el derecho reclamado y reconocido. Por esa circunstancia no se hace ninguna alegación de motivos sobre la aplicación del derecho o la jurisprudencia, lo cual lleva a que si la alteración propuesta no alcanza buen fin en el recurso haya de desestimarse el mismo en su integridad, recordando al respecto que el Tribunal Supremo en sentencias de 28 de marzo de 2012, recurso 119/2010, y 5 de mayo de 2012 ha establecido que 'si resulta inalterado el relato fáctico impugnado, procede desestimar los recursos cuyo éxito venía ligado al triunfo de la revisión de los hechos que se ha desestimado, doctrina que ha seguido la Sala que ahora resuelve en sentencias, entre otras muchas, de 18 de diciembre de 2012, recurso 1400/12; 4 de noviembre de 2014, recurso 843/14; 3 de marzo de 2015, recurso 1035/14; y 28 de julio de 2016, recurso 580/16 afirmando que es una conclusión ineludible 'y es lógica conclusión de la razonabilidad y coherencia de la respuesta judicial, y de la congruencia interna de la misma'. Como dijo nuestra sentencia de tres de julio de 2013, recurso 289/13, 'ante motivos de Suplicación, dedicados al examen del derecho aplicado, que parten de haber alcanzado previamente la modificación propuesta de los hechos probados, de tal manera que se pueda entonces alcanzar la subsunción normativa que, en su opinión, resultaría la adecuada, es decir, ante los motivos dedicados a discutir sobre el derecho aplicado, cobijados en el apartado c) del artículo 193 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social, y los mismos tienen como premisa que se ha logrado modificar el relato de hechos declarados probados en la Sentencia que se combate, conforme a motivo o motivos formulado al amparo del apartado b) del citado artículo 193 LRJS, de tal modo que se haya conseguido por lo tanto un contexto fáctico que sea acorde a la postura mantenida por la parte recurrente, sobre la que se pudiera entonces en ese caso, aplicar las consecuencias jurídicas pretendidas en el recurso, estos motivos quedan esencialmente condicionados por esa previa obtención de la modificación del relato fáctico'.

En la regulación normativa de las sentencias del Orden Social, y concretamente en la de las sentencias dictadas por los Juzgados de lo Social, se establece ( artículo 97.2 LRJS) que 'apreciando los elementos de convicción, declarará expresamente los hechos que estime probados, haciendo referencia en los fundamentos de derecho a los razonamientos que le han llevado a esta conclusión, en particular cuando no recoja entre los mismos las afirmaciones de hechos consignados en documento público aportado al proceso respaldados por presunción legal de certeza'. En relación con ello, se ha establecido jurisprudencialmente que:

- La facultad de apreciación conjunta y según las reglas de la sana critica ( artículo 97.2 LPL) corresponde al juzgador y es al Juez de instancia, cuyo conocimiento directo del asunto garantiza el principio de inmediación del proceso laboral, a quien corresponde apreciar los elementos de convicción -concepto más amplio que el de medios de prueba- para establecer la verdad procesal intentando su máxima aproximación a la verdad real, valorando, en conciencia y según las reglas de la sana crítica, la prueba práctica( TSJ Madrid de 26 de febrero de 2016, recurso 808/15).

- Se acepta el contenido con valor de hechos probados que pueda contener la fundamentación jurídica que desarrolla el argumento resolutorio de la sentencia (el (Tribunal Supremo 12 de julio de 2005, recurso 120/2004; 20 de diciembre de 2014, recurso 30/2013; 29 de septiembre de 2014, recurso 305/2013; 2 de febrero de 2015, recurso 279/2013; y 23 de junio de 2015, recurso 944/2014).

- Cuando la modificación de un hecho probado no tiene trascendencia no debe ser acogida; solamente interesa al litigio aquello que sostenga o pueda sostener la pretensión y la oposición a la pretensión y tenga fuerza suficiente para determinar el resultado final del litigio ( sentencias del Tribunal Supremo de 12 de marzo y 29 de octubre de 2002, 7 de marzo de 2003, 6 de julio de 2004, 20 de junio de 2006, 10 de diciembre de 2009, 26 de enero, 18 de febrero de 2010, 18 de enero de 2011, 5 de junio de 2011)

En la propuesta de modificación del hecho probado quinto los tres primeros párrafos coinciden con la redacción dada por el Juzgado; el párrafo cuarto ya figura en el Fundamento de derecho segundo y siendo un hecho no discutido adquiere consistencia de hecho probado; y el párrafo quinto con el sexto están contenidos en el hecho probado primero y segundo de la sentencia, lo que hace que sea una redundancia innecesaria. Consiguientemente, no existe necesidad de introducir un contenido como el propuesto que ya se encuentra en la sentencia con el valor indiscutible de hechos probados.

El hecho probado nuevo que se propone por la parte recurrente no describe hechos sino una conclusión de contenido fáctico y trascendencia jurídica, lo que escapa a lo permitido por la norma legal para justificar una modificación del contenido fáctico de la sentencia del Juzgado. Tal conclusión solo puede obtenerse a partir de hechos que sí sean descritos como tales, bien directamente porque se reflejen una a una las horas de presencia de los días implicados en el periodo de referencia, bien porque indirectamente, como hace el Juzgado, a partir de hechos constatados como ciertos y concurrentes se puede obtener esa conclusión desde las reglas de la lógica, la sana crítica y de la racionalidad ordinaria, común o específica, que deriva de la actividad en la que se desarrolla la prestación de servicios e incluso, en muchos casos, de la integración de la norma reguladora en el caso concreto. El recurrente debería haber propuesto la identificación de los hechos concretos del tiempo de cómputo para el derecho que niega, de los cuales podría sacarse la conclusión que afirma si fuese así procedente, pero lo que no puede hacer es decirle a la Sala que examine determinadas pruebas para que saque una conclusión porque ello está fuera de las reglas del recurso de suplicación que, como recurso extraordinario, no autoriza a la Sala a inmiscuirse en el examen de la prueba para alcanzar sus propias conclusiones, con referencia a doctrina constante del Tribunal Supremo (Sentencias 11 de junio de 1993 ; 15 y 26 de julio y 26 de septiembre de 1995 ; 2 y 11 de noviembre de 1998 ; 2 de febrero de 2000 ; 24 de octubre de 2002 y 12 de mayo de 2003), conforme a la cual el Tribunal Superior no puede hacer una valoración nueva y conjunta de la prueba.

El Juzgado ha obtenido una conclusión genérica pero aceptable porque es completa respecto del periodo reclamado, pero además, esta es una conclusión que integra no la causa de resolución principal, que es la de no haber expresado la opción en condiciones de validez y eficacia, sino una razón dada en abundancia para reforzar la estimación de la pretensión actora y que parte de la evidencia de realizarse horas de presencia ya que la empresa eligió abonarlas mediante esa posibilidad de abono hasta 30 horas en lugar de un abono individual a razón de 8,26 euros que por debajo de 12 horas (hasta 11 horas) sería más beneficioso a la empresa, 90,86 euros, que el abono de los 126,79 euros que vino pagando al demandante.

Con lo expuesto solo cabe desestimar el recurso de suplicación formulado y confirmar la sentencia impugnada.

TERCERO.- Costas.

Establece el artículo 235.1 LRJS que la sentencia impondrá las costas a la parte vencida en el recurso, excepto cuando goce del beneficio de justicia gratuita o cuando se trate de sindicatos, o de funcionarios públicos o personal estatutario que deban ejercitar sus derechos como empleados públicos ante el orden social, comprendiendo éstas los honorarios del abogado o del graduado social colegiado de la parte contraria que hubiera actuado en el recurso en defensa o en representación técnica de la parte, sin que puedan superar la cantidad de mil doscientos euros en recurso de suplicación.

Siendo desestimado el recurso de suplicación y no siendo la parte recurrente beneficiaria del derecho a la justicia gratuita, debe imponerse a éste las costas generadas por su recurso a la parte demandante que, en lo que se refiere a los honorarios de la asistencia Letrada, teniendo en cuenta el tenor de la discusión y el innecesario perjuicio generado con el sometimiento al recurso, y a tenor de la complejidad jurídica de éste y la actividad desarrollada por aquél, así como que el recurso se ha desarrollado por una sola Letrada, se consideran satisfechos con la cantidad de 600 euros.

VISTOS los indicados preceptos legales y los demás de general y pertinente aplicación

Fallo

Que desestimando como desestimamos el recurso de suplicación formulado por Matexpo, S.L. contra la Sentencia del Juzgado de lo Social número 3 de Ciudad Real, dictada en fecha 11 de junio de 2018, en el procedimiento 273/2017, debemos confirmar y confirmamos ésta en su integridad. Se condena a la parte recurrente a las costas del recurso y al abono a la parte demandante, en concepto de honorarios de la asistencia Letrada, de la cantidad de 600 euros.

Notifíquese la presente resolución a las partes y a la Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha en Albacete, haciéndoles saber que contra la misma únicamente cabe RECURSO DE CASACION PARA LA UNIFICACION DE DOCTRINA,que se preparará por escrito dirigido a esta Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha en Albacete, dentro de los DIEZ DIASsiguientes a su notificación. Durante dicho plazo, las partes, el Ministerio Fiscal o el letrado designado a tal fin, tendrán a su disposición en la oficina judicial los autos para su examen, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 220 de la Ley reguladora de la jurisdicción social. La consignación del importe de la condena,cuando proceda, deberá acreditarse por la parte recurrente, que no goce del beneficio de justicia gratuita, ante esta Sala al tiempo de preparar el Recurso, presentando resguardo acreditativo de haberla efectuado en la Cuenta Corriente númeroES55 0049 3569 9200 0500 1274que esta Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha, con sede en Albacete, tiene abierta en la Oficina del BANCO SANTANDER sita en esta ciudad, C/ Marqués de Molíns nº 13, indicando: 1) Nombre o razón social de la persona física o jurídica obligada a hacer el ingresoy, si es posible, el NIF/CIF; 2) Beneficiario: SALA DE LO SOCIAL; y 3) Concepto (la cuenta del expediente): 0044 0000 66 1873 18;pudiéndose sustituir dicha consignación en metálico por el aseguramiento mediante aval bancario en el que se hará constar la responsabilidad solidaria del avalista. Debiendo igualmente la parte recurrente, que no ostente la condición de trabajador, causahabiente suyo, o beneficiario del régimen público de la Seguridad Social, o se trate del Ministerio Fiscal, el Estado, las Comunidades Autónomas, las Entidades Locales, los Organismos dependientes de todas ellas y quienes tuvieren reconocido el beneficio de justicia gratuita, consignar como depósitola cantidad de SEISCIENTOS EUROS (600,00 €),conforme al artículo 229 de la citada Ley, que deberá ingresar en la Cuenta Corriente anteriormente indicada, debiendo hacer entrega del resguardo acreditativo de haberlo efectuado en la Secretaría de esta Sala al tiempo de preparar el Recurso.

Así por esta nuestra Sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.