Sentencia Social Nº 279/2011, Tribunal Superior de Justicia de Madrid, Sala de lo Social, Sección 6, Rec 6304/2010 de 25 de Abril de 2011

DESPIDO.- Recibo de finiquito.- Interpretación.- Se desestima el recurso de suplicación interpuesto contra Sentencia del Juzgado de lo Social nº 20 de los de Madrid, que declaró procedente el despido de la actora.La Sala declara, en relación con el recibo de finiquito suscrito por la actora, que en aplicación de las normas reguladoras de la interpretación de los contratos - arts. 1281 y ss. del C. Civil -, no cabe atribuir a los términos empleados en su redacción otro y distinto significado, ya que en él se dice, expresamente, que con el percibo de las cantidades abonadas, no solo reconoce la trabajadora hallarse saldada y finiquitada por todos los conceptos, sino que además presta "su conformidad con la finalización de la relación laboral", y tales términos son claros y no dejan duda -en ausencia de prueba que acredite otra cosa - sobre la verdadera intención de los contratantes - art. 1281 C. Civil -.