Última revisión
22/01/2008
Sentencia Social Nº 575/2008, Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Rec 119/2006 de 22 de Enero de 2008
Relacionados:
Tiempo de lectura: 7 min
Orden: Social
Fecha: 22 de Enero de 2008
Tribunal: TSJ Cataluña
Ponente: CASTELL VALLDOSERA, LIDIA
Nº de sentencia: 575/2008
Encabezamiento
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
CATALUNYA
SALA SOCIAL
RU
IL·LMA. SRA. Mª LOURDES ARASTEY SAHÚN
IL·LM. SR. FRANCISCO BOSCH SALAS
IL·LMA. SRA. LIDIA CASTELL VALLDOSERA
Barcelona, 22 de gener de 2008
La Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, formada pels magistrats esmentats més amunt,
EN NOM DEL REI
ha dictat la següent
En el recurs de suplicació interposat per Sofía a la sentència del Jutjat Social 20 Barcelona de data 25 d'abril de 2006 dictada en el procediment núm. 119/2006 en el qual s'ha recorregut contra la part -I.N.S.S.- (Instituto Nacional de la
Antecedentes
Primer. En data 21 de febrer de 2006 va arribar al Jutjat Social esmentat una demanda sobre Invalidesa grau, en la qual l'actor al.lega els fets i fonaments de dret que va considerar procedents i acabava demanant que es dictés una sentència d'acord amb el que es demanava. Admesa la demanda a tràmit i celebrat el judici, es va dictar la sentència en data 25 d'abril de 2006, que contenia la decisió següent:
"Desestimando la demanda presentada por Sofía contra el INSS, en reclamación por incapacidad permanente en grado de total, derivada de enfermedad común, debo de absolver y absuelvo al Instituto Nacional de la Seguridad Social de los pedimentos deducidos en la demanda".
Segon. En aquesta sentència es declaren com a provats els fets següents:
1.- Sofía , fecha de nacimiento 08/04/1946, Documento de Identidad 0039107388, está en situación de alta en el régimen especial de empleados de hogar , profesión es la de EMPLEADA DE HOGAR.
2.-Inicio un proceso de incapacidad temporal el 01/07/2005.
3.-De los días que acredita, 3318 corresponden a días realmente cotizados, y 267 a dias asimilados por pagas extras.
4.- Inició la vía administrativa ante la Dirección Provincial del I.N.S.S., el cual en fecha 7.11.2005 declaró que no se encontraba afecto de incapacidad permanente en grado alguno, derivada de enfermedad común, al padecer las siguientes lesiones:
LUMBOARTROSIS Y ESCOLIOSIS DORSOLUMBAR MODERADA; PROTUSION L4-LS; CERVICOARTROSIS C6-C7 SIN SIGNOS CLINICOS DE RADICULOPATIA.
5.-Agotando la vía administrativa mediante la interposición de la reclamación previa, que fue desestimada por resolución expresa, de fecha 5.1.2006.
6.- La demandante posee el período de carencia exigido.
7.- La base reguladora es el 55% de 489,78 euros mensuales, con fecha de efectos de 19.10.2005.
8.- La parte actora padece las siguientes lesiones: síndrome depresivo, espondioartrosis severa con movilidad conservada sin signos de radiculopatía , discopatía lumbar múltiple, escoliosis lumbar severa.
9.-Para el cálculo de la base reguladora se han tenido en cuenta las bases de cotización del período de 10/1997 a 9/2005.
10.-Es pensionista de viudedad.
Tercer. Contra aquesta sentència la part actora va interposar un recurs de suplicació, que va formalitzar dins del termini. Es va donar trasllat a la part contrària que no el va impugnar. Es van elevar les actuacions a aquest Tribunal i es va formar aquest rotlle.
Fundamentos
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
CATALUNYA
SALA SOCIAL
RU
IL·LMA. SRA. Mª LOURDES ARASTEY SAHÚN
IL·LM. SR. FRANCISCO BOSCH SALAS
IL·LMA. SRA. LIDIA CASTELL VALLDOSERA
Barcelona, 22 de gener de 2008
La Sala Social del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, formada pels magistrats esmentats més amunt,
EN NOM DEL REI
ha dictat la següent
En el recurs de suplicació interposat per Sofía a la sentència del Jutjat Social 20 Barcelona de data 25 d'abril de 2006 dictada en el procediment núm. 119/2006 en el qual s'ha recorregut contra la part -I.N.S.S.- (Instituto Nacional de la
Primer. En data 21 de febrer de 2006 va arribar al Jutjat Social esmentat una demanda sobre Invalidesa grau, en la qual l'actor al.lega els fets i fonaments de dret que va considerar procedents i acabava demanant que es dictés una sentència d'acord amb el que es demanava. Admesa la demanda a tràmit i celebrat el judici, es va dictar la sentència en data 25 d'abril de 2006, que contenia la decisió següent:
"Desestimando la demanda presentada por Sofía contra el INSS, en reclamación por incapacidad permanente en grado de total, derivada de enfermedad común, debo de absolver y absuelvo al Instituto Nacional de la Seguridad Social de los pedimentos deducidos en la demanda".
Segon. En aquesta sentència es declaren com a provats els fets següents:
1.- Sofía , fecha de nacimiento 08/04/1946, Documento de Identidad 0039107388, está en situación de alta en el régimen especial de empleados de hogar , profesión es la de EMPLEADA DE HOGAR.
2.-Inicio un proceso de incapacidad temporal el 01/07/2005.
3.-De los días que acredita, 3318 corresponden a días realmente cotizados, y 267 a dias asimilados por pagas extras.
4.- Inició la vía administrativa ante la Dirección Provincial del I.N.S.S., el cual en fecha 7.11.2005 declaró que no se encontraba afecto de incapacidad permanente en grado alguno, derivada de enfermedad común, al padecer las siguientes lesiones:
LUMBOARTROSIS Y ESCOLIOSIS DORSOLUMBAR MODERADA; PROTUSION L4-LS; CERVICOARTROSIS C6-C7 SIN SIGNOS CLINICOS DE RADICULOPATIA.
5.-Agotando la vía administrativa mediante la interposición de la reclamación previa, que fue desestimada por resolución expresa, de fecha 5.1.2006.
6.- La demandante posee el período de carencia exigido.
7.- La base reguladora es el 55% de 489,78 euros mensuales, con fecha de efectos de 19.10.2005.
8.- La parte actora padece las siguientes lesiones: síndrome depresivo, espondioartrosis severa con movilidad conservada sin signos de radiculopatía , discopatía lumbar múltiple, escoliosis lumbar severa.
9.-Para el cálculo de la base reguladora se han tenido en cuenta las bases de cotización del período de 10/1997 a 9/2005.
10.-Es pensionista de viudedad.
Tercer. Contra aquesta sentència la part actora va interposar un recurs de suplicació, que va formalitzar dins del termini. Es va donar trasllat a la part contrària que no el va impugnar. Es van elevar les actuacions a aquest Tribunal i es va formar aquest rotlle.
Que hem d'estimar i estimem el Recurs de Suplicació interposat per Doña. Sofía contra la Sentència dictada pel Jutjat Social núm. 20 de Barcelona, en data 25 d'abril de 2.006, que va recaure en les Actuacions 119/2006 , en virtut de demanda presentada per l'esmentada Sra. contra l'INSTITUT NACIONAL DE LA SEGURETAT SOCIAL en reclamació per Invalidesa Permanent Total i, per tant, hem de revocar i revoquem l'esmentada resolució i declarem la demandant en situació d'INCAPACITAT PERMANENT TOTAL per a la seva professió habitual, derivada de malaltia comú, amb dret a una pensió del 55% de la base reguladora de 489,78 Euros, amb més els increments legals i revaloritzacions procedents, i amb efectes econòmics del dia 19 d'octubre de 2.005, condemnant al demandat a abonar-li la citada prestació.
Contra aquesta sentència es pot interposar recurs de cassació per a la unificació de la doctrina, que s'ha de preparar en aquesta Sala en els deu dies següents a la notificació, amb els requisits previstos als números 2 i 3 de l'article 219 de la Llei de procediment laboral .
Notifiqueu aquesta resolució a les parts i a la Fiscalia del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya i expediu-ne un testimoniatge que quedarà unit al rotlle. Incorporeu l'original al llibre de sentències corresponent.
Així ho pronunciem, ho manem i ho signem.
PUBLICACIÓ. Avui, el/la Magistrat/ada ponent ha llegit i publicat la sentència. En dono fe.
Fallo
Que hem d'estimar i estimem el Recurs de Suplicació interposat per Doña. Sofía contra la Sentència dictada pel Jutjat Social núm. 20 de Barcelona, en data 25 d'abril de 2.006, que va recaure en les Actuacions 119/2006 , en virtut de demanda presentada per l'esmentada Sra. contra l'INSTITUT NACIONAL DE LA SEGURETAT SOCIAL en reclamació per Invalidesa Permanent Total i, per tant, hem de revocar i revoquem l'esmentada resolució i declarem la demandant en situació d'INCAPACITAT PERMANENT TOTAL per a la seva professió habitual, derivada de malaltia comú, amb dret a una pensió del 55% de la base reguladora de 489,78 Euros, amb més els increments legals i revaloritzacions procedents, i amb efectes econòmics del dia 19 d'octubre de 2.005, condemnant al demandat a abonar-li la citada prestació.
Contra aquesta sentència es pot interposar recurs de cassació per a la unificació de la doctrina, que s'ha de preparar en aquesta Sala en els deu dies següents a la notificació, amb els requisits previstos als números 2 i 3 de l'article 219 de la Llei de procediment laboral .
Notifiqueu aquesta resolució a les parts i a la Fiscalia del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya i expediu-ne un testimoniatge que quedarà unit al rotlle. Incorporeu l'original al llibre de sentències corresponent.
Així ho pronunciem, ho manem i ho signem.
PUBLICACIÓ. Avui, el/la Magistrat/ada ponent ha llegit i publicat la sentència. En dono fe.

