Sentencia Social Tribunal Supremo, Sala de lo Social, Sección 1, Rec 3423/2009 de 06 de Octubre de 2010

Se desestima el recurso de casación para la unificación de doctrina interpuesto contra sentencia desestimatoria del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, sobre reclamación de cantidad, en relación con póliza empresarial sobre derechos de jubilación. La Sala declara que el derecho del actor -cesado en la empresa antes de que hubiese cumplido el hecho causante- no alcanza al íntegro del capital comprometido [capital inicial por servicios pasados; aportaciones anuales individuales; interés del 6%; y capital de garantía por la diferencia hasta el comprometido], sino que -por la expresa voluntad de los pactantes en 1996- se limita a los tres primeros conceptos y excluye al cuarto. De forma que el derecho del hoy recurrente no alcanzaba el íntegro «capital a jubilación» sino que del mismo era deducible la «aportación de reequilibrio»,  que fue rescatada por la empresa tras el cese del demandante y antes de que el mismo hubiese cumplido la edad que le consentía reclamar la mejora voluntaria.