Resumen
Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica. # Medio ambiente - Residuos - Directivas 75/442/CEE y 91/156/CEE - Conceptos de "residuos", "productor de residuos" y de "poseedor de residuos" - Tierra contaminada por el vertido de hidrocarburos procedentes de una fuga - Gestión de una estación de servicio de una compañía petrolera.Doctrina:Versteyl, Ludger-Anselm: Altlast = Abfall - Vom Ende des "beweglichen" Abfallbegriffs?, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2004 p.1297-1301Simon, Denys: Définition des déchets au sens de la directive nº 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975. Les hydrocarbures à l'origine d'une pollution sont qualifiés de déchets, de même que le sol ou les eaux contaminées par le déversement accidentel de ces hydrocarbures, Europe 2004 Novembre Comm. nº 374 p.25-26Billet, Philippe: Droit communautaire - Déchets. Le déchet, qualification incertaine des sols pollués, Revue juridique de l'environnement 2005 p.309-327Schultz, Nikolaus: Ein Jahr nach "van de Walle" - viel Lärm um nichts?, Zeitschrift für europäisches Umwelt- und Planungsrecht 2005 p.230-240Hamer, Jens: Bodenschutz- und Umwelthaftungsrecht made in Luxemburg, European Law Reporter 2004 p.480-484De Falco, Vincenzo: La nozione di rifiuto e il problema della bonifica dei siti inquinati nello Stato federale belga, Diritto pubblico comparato ed europeo 2005 p.492-496Wrede, Sabine: Kontaminierter Boden als Abfall, Natur und Recht 2005 p.28-31Oexle, Anno: Kontaminiertes Erdreich als Abfall, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2004 p.627-629McIntyre, Owen: The All-Consuming Definition of 'Waste' and the End of the 'Contaminated Land' Debate?, Journal of Environmental Law 2005 Vol. 17 p.117-127X: Il Foro italiano 2005 IV Col.41-42Frenz, Walter: Zur Abfalleigenschaft von mit Kraftstoffen verunreinigtem Erdreich einer Tankstelle, Deutsches Verwaltungsblatt 2004 p.1542-1544Prati, Luca: Dalla Corte di giustizia europea al D.lgs. n. 22/1997: riflessioni sull'inquinamento del suolo da idrocarburi, Ambiente: mensile di diritto e pratica per l'impresa 2005 nº 8 p.741-745Knopp, Lothar: EuGH erweitert Abfallbegriff für Altlasten - erhebliche Kostenrisiken nicht ausgeschlossen, Betriebs-Berater 2004 Heft 51/52 p.IRöttgen, David: Primi commenti alla nozione di rifiuto secondo la Corte CE, Ambiente: mensile di diritto e pratica per l'impresa 2005 nº1 p.5-12Pagh, Peter: Forurening eller affald?, Lov Ret 2004 p.29-31Bergkamp, Lucas: Erweiterte Umwelthaftung in Europa durch EuGH-Urteil, Produkthaftpflicht international (PHI) 2005 p.158-165De Sadeleer, Nicolas: Common Market Law Review 2006 p.207-223
