Sentencia Supranacional Nº C-122/22 P, Tribunal de Justicia de la Unión Europea, de 11 de enero del 2024

«Recurso de casación — Energía — Directiva 2010/30/UE — Indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada — Reglamento Delegado de la Comisión Europea que complementa esta Directiva — Etiquetado energético de las aspiradoras — Anulación — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Exigencia de una infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que tiene por objeto conferir derechos a los particulares — Inobservancia manifiesta y grave de los límites impuestos a la facultad de apreciación — Elementos pertinentes en caso de ausencia de margen de apreciación»