Sentencia Supranacional Nº C-231/11, C-233/11, Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 10 de Abril de 2014

Recurso de casación - Competencia ‒ Práctica colusoria - Mercado de los proyectos relativos a conmutadores con aislamiento de gas - Responsabilidad solidaria para el pago de la multa - Concepto de empresa - Principios de responsabilidad personal y de individualización de las penas y de las sanciones ‒ Competencia jurisdiccional plena del Tribunal General ‒ Principio ne ultra petita ‒ Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato.Doctrina:Bernardeau, Ludovic: Ave Curia, debitores in solidum te salutant ! (premiers commentaires de l'arrêt Siemens), Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2014 nº 40 p.111-119 (FR)Behar-Touchais, Martine: Autonomie du droit de la concurrence par rapport au droit civil quant aux recours contributoires en cas de condamnation solidaire au paiement d’une amende, Revue des contrats 2014 p.735-736 (FR)