Sentencia Supranacional Nº C-312/14, Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 03 de Diciembre de 2015

Petición de decisión prejudicial planteada por el Ráckevei járásbíróság.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2004/39/CE — Artículos 4, apartado 1, y 19, apartados 4, 5 y 9 — Mercados de instrumentos financieros — Concepto de “servicios y actividades de inversión” — Disposiciones para garantizar la protección del inversor — Normas de conducta para la prestación de servicios de inversión a clientes — Obligación de evaluar la adecuación o el carácter apropiado del servicio que se preste — Consecuencias contractuales del incumplimiento de esta obligación — Contrato de crédito al consumo — Préstamo denominado en divisas — Desembolso y reembolso del préstamo en moneda nacional — Cláusulas relativas a los tipos de cambio.Doctrina:6. Loos, M.B.M.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2016 Afl.38 p.4971-4973 (NL)3. Perakis, Evangelos: I anatimisi tou elvetikou fragkou kai ta epakoloutha tis, Dikaio Epicheiriseon Etairion 2016 p.92-93 (EL)2. Hojnik, Janja: Krediti v tujih valutah kot investicijska storitev v luči zašÄite vlagateljev po pravu EU, Davčno-finančna praksa : davki, finance, zavarovalnistvo 2015 n° 12 p.23-25 (SL)5. Berlin, Dominique: Les opérations de change des contrats de prêt libellés en devise ne constituent pas un service d'invesstissement, La Semaine Juridique - édition générale 2016 nº 6 p.295-299 (FR)4. Daniel, Élise: Contrats de prêt libellé en devise, Europe 2016 Février Comm. nº 2 p.38 (FR)8. Frisch, Stefan: Devisengeschäft als Bestandteil eines Darlehens in Fremdwährung keine Wertpapierdienstleistung („Banif Plus Bank“), Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2016 p.97-98 (DE)1. Berlin, Dominique: N'est pas spéculateur qui veut... !, La Semaine Juridique - édition générale 2015 nº 51 p.2353 (FR)7. Ruland, Yorick M.: Devisendarlehen mit Umrechnungsklauseln keine Wertpapierdienstleistung, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2016 p.190-191 (DE)