Sentencia Supranacional Nº C-320/05, Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 04 de Octubre de 2007

Fundamentos

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de octubre de 2007 — Olsen/Comisión

(Asunto C‑320/05 P)

«Recurso de casación — Ayudas de Estado — Transporte marítimo — Cabotaje marítimo — Ayudas existentes — Ayudas nuevas — Ayudas que pueden declararse compatibles con el mercado común — Servicio de interés económico general — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado»

1.                     Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización (Art. 225 CE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1) (véanse los apartados 47, 69 y 70)

2.                     Recurso de casación — Motivos — Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal de Primera Instancia — Inadmisibilidad — Impugnación de la interpretación o de la aplicación del Derecho comunitario efectuada por el Tribunal de Primera Instancia — Admisibilidad [Art. 225 CE, ap. 1; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 112, ap. 1, letra c)] (véanse los apartados 48 a 50)

3.                     Recurso de casación — Motivos — Control por el Tribunal de Justicia de la decisión del Tribunal de Primera Instancia de no acordar diligencias de prueba — Alcance (Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 66, ap. 1) (véanse los apartados 63 y 64)

4.                     Recurso de casación — Motivos — Motivación insuficiente — Admisibilidad (véase el apartado 111)

Objeto

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada), el 15 de junio de 2005, Olsen/Comisión (Tâ€Â‘17/02), mediante la cual el Tribunal de Primera Instancia desestimó el recurso en el que se solicitaba la anulación de la Decisión de la Comisión, de 25 de julio de 2001, relativa al expediente de ayuda estatal NN 48/2001 — España — Ayudas a la compañía marítima Trasmediterránea (DO 2002, C 96, p. 4).

Fallo

Desestimar el recurso de casación.

Condenar en costas a Fred Olsen, S.A.

El Reino de España cargará con sus propias costas.