Sentencia Supranacional Nº C-325/08, Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 16 de Marzo de 2010

Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia. # Artículo 39 CE - Libre circulación de los trabajadores - Restricción - Jugadores profesionales de fútbol - Obligación de firmar el primer contrato como jugador profesional con el club formador - Condena del jugador al pago de indemnización a causa del incumplimiento de esa obligación - Justificación - Objetivo consistente en fomentar la contratación y la formación de los jóvenes jugadores.Doctrina:Weatherill, Stephen: The Olivier Bernard Case: How, if at all, to Fix Compensation for Training Young Players?, European Sports Law (Ed. Asser Press - The Hague) 2014 p.485-496 (EN)Sprenger, Markus: Haftungsbegrenzung des vertragsbrüchigen EU-Arbeitnehmers auf vergebliche Qualifizierungsaufwendungen, Europäische Zeitschrift für Arbeitsrecht 2010 p.523-532 (DE)Cortés Martín, José Manuel: Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Uníon Europea, Enero - Abril 2010, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2010 nº 34 p.1-61 (ES)Hendrickx, Frank: The Bernard-case and Training Compensation in Professional Football, European Labour Law Journal 2010 Vol.1 No.3 p.380-397 (EN)Dahm, Katharina: Verpflichtung zum Abschluss des ersten Vertrags als Berufsspieler mit dem ausbildenden Verein, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2010 p.345-346 (DE)Misson, Luc ; Ernest, Grégory: Arrêt "Olympique Lyonnais": les indemnités facturées par les clubs à l'occasion du départ d'un sportif vers un autre club, Journal des tribunaux / droit européen 2010 nº 168 p.110-111 (FR)Mandin, François: Conformité des indemnités de formation d'un jeune joueur au droit de l'Union, La Semaine Juridique - Social 2010 nº 1216 p.29-31 (FR)Buy, Frédéric: Le joueur de football en formation et le principe de libre circulation des travailleurs, Recueil Le Dalloz 2010 nº 19 p.1189-1191 (FR)Van den Bogaert, Stefaan: Leading cases in sports law (Ed. TMC Asser Press - The Hague) 2013 p.91-106 (EN)Cortés Martín, José Manuel: Los clubes pueden reclamar una compensación por la formación de jóvenes jugadores, aunque debe ser proporcional a los gastos soportados para formar tanto a los futuros profesionales como a los que jamás llegarán a serlo - STJUE (Gran Sala) de 16 de marzo de 2010, Olympique Lyonnais, C-325/08, y Maria Teixeira, Convenio Colectivo de Empresa de PUERTO DEL ROSARIO/08, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2010 nº 36 p.607-609 (ES)Buy, Frédéric: Le joueur de football en formation et le principe de libre circulation des travailleurs, Recueil Le Dalloz 2010 nº 29 p.1917-1919 (FR)Monte, Gianluca: Judgment of the Court of 16 March 2010 in the case C-325/08: Olympique Lyonnais SASP v Olivier Bernard and Newcastle United FC, European Sports Law and Policy Bulletin, The Bernard Case - Sports and Training Compensation, Sports Law and Policy Centre, Rome 2010 Issue 1 p.37-48 (EN)Capuano, Valeria: La libera circolazione dei calciatori nell'Unione europea tra vecchie questioni e nuovi scenari: il caso Bernard, Rivista italiana di diritto del lavoro 2011 II p.189-196 (IT)Colucci, Michele: The Bernard case: An opportunity for all sports stakeholders, European Sports Law and Policy Bulletin, The Bernard Case - Sports and Training Compensation, Sports Law and Policy Centre, Rome 2010 Issue 1 p.143-156 (EN)Christoforidis, Sp.: Armenopoulos 2012 p.492 (EL)Zylberstein, Julien: L'arrêt Olivier Bernard: une avancée significative pour la formation des sportifs, Revue du marché commun et de l'Union européenne 2010 nº 543 p.653-661 (FR)Simon, Denys: Sportifs professionnels, Europe 2010 Mai Comm. nº 165 p.25-26 (FR)Sánchez Barrueco, María Luisa: La libre circulación de jugadores «promesa» de fútbol en la Unión Europea. Sentencia Bernard de 16 de marzo 2010, Cuadernos Europeos de Deusto 2010 nº 43 p.117-124 (ES)Eichel, Benjamin: Transferentschädigungen für Berufsfußballspieler - Neue Erkenntnisse für die Behandlung des Sports im Europarecht durch "Bosman II"?, Europarecht 2010 nº 5 p.685-694 (DE)Zylberstein, Julien: The Olivier Bernard judgment: A significant step forward for the training of players, European Sports Law and Policy Bulletin, The Bernard Case - Sports and Training Compensation, Sports Law and Policy Centre, Rome 2010 Issue 1 p.51-66 (EN)Lindholm, Johan: Case C-325/08, Olympique Lyonnais SASP v. Olivier Bernard and Newcastle United UFC, Judgment of the Court of Justice (Grand Chamber) of 16 March 2010, not yet reported, Common Market Law Review 2010 Vol.47 Nº 4 p.1187-1197 (EN)Stadler, Manuela: Freizügigkeit, Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2010 nº 11/12 p.491-495 (DE)Bergant-Rakočević, Vesna: Bo Olivier Bernard novi Bosman?, Pravna praksa 2010 nº 12 p.57-58 (SL)Wathelet, Melchior ; Wildemeersch, Jonathan: L'arrêt Olympique Lyonnais: la Cour de justice fait-elle une passe au monde du football?, Revue Lamy droit des affaires 2010 nº 50 p.34-39 (FR)Van den Bogart, S.C.G.: De zaak Bernard: het Hof van Justitie laat opleidingsvergoedingen toe in het voetbal, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2010 p.265-272 (NL)Aubert, Michel ; Broussy, Emmanuelle ; Donnat, Francis: Chronique de jurisprudence communautaire. Libre circulation des travailleurs - Football, L'actualité juridique ; droit administratif 2010 p.941-942 (FR)Papaloukas, Marios: I apofasi tou Dikastiriou tis Evropaikis Enosis C-325/08 "Olympique Lyonnais" kai i simasia tis gia ton athlitismo, Epitheorisis Dimosiou Dikaiou kai Dioikitikou Dikaiou 2010 p.844-855 (EL)Gábríš, Tomáš: Správa z konferencie Konferencia zo športového práva o rozhodnutí Európskeho súdneho dvora v prípade Bernard, Právny obzor 2010 nº 6 p. 620-623 (SK)Cheneviere, Cédric: Indemnités de formation des footballeurs: l'arrêt Olympique Lyonnais confirme-t-il la jurisprudence Bosman?, Journal des tribunaux 2010 p.405-406 (FR)