Sentencia Supranacional Nº C-362/14, Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 06 de Octubre de 2015

Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande).#Procedimiento prejudicial — Datos personales — Protección de las personas físicas frente al tratamiento de esos datos — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículos 7, 8 y 47 — Directiva 95/46/CE — Artículos 25 y 28 — Transferencia de datos personales a países terceros — Decisión 2000/520/CE — Transferencia de datos personales a Estados Unidos — Nivel de protección inadecuado — Validez — Reclamación de una persona física cuyos datos han sido transferidos desde la Unión Europea a Estados Unidos — Facultades de las autoridades nacionales de control.Doctrina:28. Retter, Kurt ; Marko, Roland: Nach der Aufhebung der Safe-Harbor-Entscheidung - was jetzt?, Österreichisches Recht der Wirtschaft 2015 p.691-695 (DE)92. Nino, Michele: Le prospettive internazionali ed europee della tutela della privacy e dei dati personali dopo la decisione Schrems della Corte di giustizia UE, Il diritto dell'Unione Europea 2016 p.755-787 (IT)18. Finocchiaro, Giusella: La giurisprudenza della Corte di Giustizia in materia di dati personali da Google Spain a Schrems, Il diritto dell'informazione e dell'informatica 2015 p.779-799 (IT)67. Giattini, Antonio: La tutela dei dati personali davanti alla Corte di giustizia dell'UE : il caso Schrems e l'invalidità del sistema di "approdo sicuro", Diritti umani e diritto internazionale 2016 p.247-253 (IT)84. Azoulai, Loïc ; van der Sluis, Marijn: Institutionalizing personal data protection in times of global institutional distrust: Schrems, Common Market Law Review 2016 p.1343–1371 (EN)7. Salvatore, Vincenzo: La Corte di giustizia restituisce (temporaneamente) agli Stati membri la competenza a valutare l'adeguatezza del livello di protezione dei dati personali soggetti a trasferimento verso gli Stati Uniti, Studi sull'integrazione europea 2015 nº 3 p.623-640 (IT)13. Padova, Yann: Le Safe Harbor est invalide. Et après ? Analyse des fondements de l'arrêt de la CJUE et de ses conséquences, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2015 nº 120 p.50-64 (FR)30. Vlachopoulos, Spyros: Diavivasi prosopikon dedomenon stis IPA, Dioikitiki Diki 2015 p.903-904 (EL)59. Massey, Rohan: The US-EU safe harbor framework is invalid: now what?, Computer and Telecommunications Law Review 2016 p.1-4 (EN)52. Schuster, Fabian ; Hunzinger, Sven: Zulässigkeit von Datenübertragungen in die USA nach dem Safe-Harbor-Urteil, Computer und Recht 2015 p.787-794 (DE)81. Kuhn, Sascha: Safe-Harbor-Abkommen über den Transfer personenbezogener Daten in die USA unwirksam („Schrems“), Entscheidungen zum Wirtschaftsrecht 2016 p.109-110 (DE)8. Sauron, Jean-Luc: L'affaire Schrems, Gazette du Palais 2015 nº 301 à 302 Jur. p.7-10 (FR)41. Bergt, Matthias: Das Ende von "Safe Harbor" - und neue Perspektiven?, Betriebs-Berater 2015 Heft 42/2015 p.I (DE)91. Pachinger, Michael M.: Nach dem EuGH-Urteil zu Safe Harbor - Was tun und wie geht's weiter?, Ecolex 2016 p.115-117 (DE)65. M. Black, James ; Damiano, Mark: Now What Did Facebook Do to the Internet? The Invalidation of the US Safe Harbor Agreement, European Law Reporter 2016 p.26-32 (DE, EN)19. Piroddi, Paola: I trasferimenti di dati personali verso Paesi terzi dopo la sentenza Schrems e nel nuovo regolamento generale sulla protezione dei dati, Il diritto dell'informazione e dell'informatica 2015 p.827-864 (IT)17. Pollicino, Oreste ; Bassini, Marco: La Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea nel reasoning dei giudici di Lussemburgo, Il diritto dell'informazione e dell'informatica 2015 p.741-777 (IT)85. Scarchillo, Gianluca: Dal Safe Harbor al Privacy Shield. Il trasferimento di dati personali verso gli Stati Uniti dopo la sentenza Schrems, Diritto del commercio internazionale 2016 p.901-941 (IT)54. Kettemann, Matthias C.: Kein "Like" aus Luxemburg für den "sicheren Hafen", Juridikum : Zeitschrift im Rechtsstaat 2015 p.412-416 (DE)82. Dommering, E.J.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2016 Afl.45/46 p.5935-5938 (NL)66. Van Daalen, O.L.: Het Schrems/Facebook-arrest en de gevolgen voor internationale doorgifte, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2016 p.75-80 (NL)70. Alexandropoulou-Aigyptiadou, Evgenia: Diasynoriaki roi prosopikon dedomenon apo tin EE stis IPA: I prosfati apofasi tou DEE enopsei tis schetikis drastiriotitas tou Facebook (C-362/2014, M. Schrems kata Irlandou Epitropou Prostasias Prosopikon Dedomenon), Dikaio Meson Enimerosis Epikoinonias 2016 p.12-24 (EL)3. Marx, Lorenz ; Wüsthof, Lucas: CJEU shuts down Safe Harbor for Transatlantic Data Transfer – Case EUGH Aktenzeichen C-362/14 Maximilian Schrems v Data Protection Commissioner, Journal of European Consumer and Market Law 2015 p.242-245 (EN)21. Drijber, Berend Jan: De safe harbour die niet veilig bleek-institutionele aspecten, Mediaforum: Tijdschrift voor Media- en Communicatierecht 2015 p.285-287 (NL)20. Steenbruggen, Wilfred ; Van Harten, Sonja: safe Harbour is dood. Lang leve Safe Harbour 2.0?, Mediaforum: Tijdschrift voor Media- en Communicatierecht 2015 p.281-285 (NL)55. Tracol, Xavier: “Invalidator” strikes back: The harbour has never been safe, Computer Law Security Review (Ed. Elsevier Ltd.) 2016 p.1-18 (EN)73. Mulligan, Andrea: Constitutional Aspects of International Data Transfer and Mass Surveillance, The Irish Jurist 2016 p.199-208 (EN)57. Gloudemans-Voogd, Nathalie: Hoe sla je data veilig op;, Advocatenblad 2016 p.40-42 (NL)51. Le Divelec, Florent: Charte des droits fondamentaux - Protection des données personnelles - Safe Harbor (Sphère de sécurité), Revue du droit de l'Union européenne 2015 nº 4 p.673-680 (FR)90. Börding, Andreas: Ein neues Datenschutzschild für Europa, Computer und Recht 2016 p.431-441 (DE)31. Theodoridis, Konstantinos P.: Ypothesi Schrems: i apodomisi tou asfalous limena, Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 2015 p.447-449 (EL)6. Torres, Chloé: Conséquences de l'invalidation du Safe Harbor par la CJUE, La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2015 nº 48 p.5-6 (FR)22. De Simone, Ruggero: Corte di giustizia dell'Unione europea, Grande Sezione, sentenza 6 ottobre 2015, in causa C-362/14, Maximillian Schrems c. Data Protection Commissioner, Rivista italiana di diritto pubblico comunitario 2015 p.1793-1795 (IT)39. Carrera, Sergio ; Guild, Elspeth: The End of Safe Harbor: What Future for EU-US Data Transfers?, Maastricht Journal of European and Comparative Law 2015 p.651-655 (EN)56. Rosselló Rubert, Francisca María: La transferencia de datos personales entre PYMEs españolas y proveedores norteamericanos de Cloud Computing tras la reciente anulación del Acuerdo Safe HArbor por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Diario La ley 2016 nº 174 p.12-19 (ES)5. Skubic, Zoran: Integriteta načela varnega pristana osebnih podatkov obvarovana tudi po slovenski zaslugi, Pravna praksa 2015 nº 41 p.24-26 (SL)36. Simon, Denys: Protection des données personnelles, Europe 2015 Décembre Comm. nº 12 p.10-12 (FR)64. Voigt, Paul ; Posedel, Jeremiah: Safe Harbor invalidated – What next?, PinG - Privacy in Germany 2016 p.40-444 (EN)43. Fuchs, Jana C.: Personenbezogene Daten zwischen der EU und den USA, Betriebs-Berater 2015 p.3074-3079 (DE)44. Bergt, Matthias: Safe Harbor und der EuGH als Bundesverfassungsgericht 2.0, Informationfreiheit und Informationsrecht - Jahrbuch 2015 (Ed. Lexxion Verlagsgesellschaft mbH - Berlin) 2015 p.303-319 (DE)15. Resta, Giorgio: La sorveglianza elettronica di massa e il conflitto regolatorio USA/UE, Il diritto dell'informazione e dell'informatica 2015 p.697-718 (IT)16. Comella, Cosimo: Alcune considerazioni sugli aspetti tecnologici della sorveglianza di massa, a margine della sentenza "Safe Harbor" della Corte di giustizia dell'Unione Europea, Il diritto dell'informazione e dell'informatica 2015 p.719-740 (IT)40. Weisser, Ralf ; Färber, Claus: Kein „Sicherer Hafen“ für Daten in den USA, Der Betrieb 2015 p.2621-2622 (DE)49. Orantek, Kerstin: Hafen im Sturm - Das (vorläufige) Ende von Safe Harbor, MR-Int : Internationale Rundschau zum Medienrecht, IP- IT-Recht 2015 p.79-82 (DE)35. Ambrock, Jens: Nach Safe Harbor: Schiffbruch des transatlantischen Datenverkehrs?, Neue Zeitschrift für Arbeitsrecht 2015 p.1493-1497 (DE)12. Derieux, Emmanuel: Encadrement du transfert de données personnelles de l'Union européenne vers les États-Unis d'Amérique, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2015 nº 120 p.25-29 (FR)45. Kühling, Jürgen: Datenfestung EU vs. unsicherer Hafen USA, Neue juristische Wochenschrift 2015 Heft 43 p.3 (DE)4. Mantelero, Alessandro: L'ECJ invalida l'accordo per il trasferimento dei dati personali fra EU ed USA. Quali scenari per i cittadini ed imprese?, Contratto e impresa / Europa 2015 p.719-733 (IT)58. Reichel, Jane: Nationella dataskyddsmyndigheter som lagprövare av EU-rätten – En analys av EU-domstolens dom i mål C-362/14, Schrems (Safe-harbor-målet), Förvaltningsrättslig tidskrift 2016 Nr 1 p.161-169 (SV)32. Perraki, Panagiota Emm.: Dedomena prosopikou charaktira, Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 2015 p.491-496 (EL)79. Bifulco, Raffaele: La sentenza Schrems e la costruzione del diritto europeo della privacy, Giurisprudenza costituzionale 2016 p.289-307 (IT)23. Wolfbauer, Veronika ; Leissler, Günter: Rote Ampel am Datenhighway: Der EuGH kippt "Safe Harbor", Ecolex 2015 p.1117-1118 (DE)68. Álvarez Caro, María: La declaración de invalidez del acuerdo de puerto seguro entre la UE y los EEUU por el TJUE (C-362/14), Revista española de Derecho Europeo 2016 nº 57 p.107-136 (ES)86. Ojanen, Tuomas: Making the Essence of Fundamental Rights Real: The Court of Justice of the European Union Clarifies the Structure of Fundamental Rights under the Charter, European Constitutional Law Review 2016 Vol. 12 p.318-329 (EN)48. Schweinoch, Martin: Keine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittland, das kein angemessenes Schutzniveau gewährleistet - Die Safe Harbor-Entscheidung (USA) der Kommis-sion verletzt Art. 7, 8 und 47 EGRC und entzieht den nationalen Kontrollstellen nach der RL 95/46/EG zustehende Kontrollbefugnisse - "Schrems", Europäisches Wirtschafts- Steuerrecht - EWS 2015 Heft 5 p.274-277 (DE)50. Peyrou, Sylvie: La Cour de justice de l'Union européenne, à l'avant-garde de la défense des droits numériques, Journal de droit européen 2015 nº 224 p.395-398 (FR)27. Kardachaki, Alexia: Schrems (Facebook). Transfer of personal data to the United States. Commission’s US Safe Harbour Decision is invalid. Court of Justice, Highlights Insights on European Taxation 2015 nº 12 p.28-31 (EN)63. Podpečan, Mitja: Nazaj v informacijsko prihodnost, Pravna praksa 2016 nº 20-21 p.6-8 (SL)83. Carotti, Bruno: Il caso Schrems, o del conflitto tra riservatezza e sorveglianza di massa, Giornale di diritto amministrativo 2016 p.333-344 (IT)71. Colonna, Liane: Schrems vs. Commissioner: A Precedent for the CJEU to Intervene in the National Intelligence Surveillance Activities of Member States?, Europarättslig tidskrift 2016 nº 2 p.208-224 (EN)1. Padova, Yann: La Cour de justice de l'Union européenne va-t-elle invalider les accords Safe Harbour ?, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2014 nº 110 p.14-16 (FR)62. Moerel, Lokke: De betekenis van de Safe Harbor uitspraak van het Europese Hof voor datadoorgiftes naar de VS, Nederlands juristenblad 2016 Afl. 17 p.1174-1183 (NL)78. Van Eijk, N.A.N.M.: Tijdschrift voor consumentenrecht en handelspraktijken 2016 p.197-199 (NL)47. Frenz, Walter: Ultra-vires-Kontrolle kraft Europarechts - Das Schrems-Urteil des EuGH im Vergleich zum OMT-Beschluss des BVerfG, Europäisches Wirtschafts- Steuerrecht - EWS 2015 Heft 5 p.257-262 (DE)37. Dumitraşcu, Augustina: Curtea de Justiție a Uniunii Europene, Curierul Judiciar 2015 p.682-683 (RO)24. Tinière, Romain: Cour de justice, gde ch., 6 octobre 2015, Schrems, aff. C-362/14, ECLI:EU:C:2015:650, Jurisprudence de la CJUE 2015 (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2015 p.149-153 (FR)88. Scheinin, Martin: Towards evidence-based discussion on surveillance: A Rejoinder to Richard A. Epstein, European Constitutional Law Review 2016 Vol. 12 p.341-348 (EN)87. Epstein, Richard A.: The ECJ's Fanal Imbalance: Its cavalier treatment of national security issues poses serious risk to public safety and sound commercial practices, European Constitutional Law Review 2016 Vol. 12 p.330-340 (EN)77. Frenz, Walter: Terroristischer Angriff auf die Menschenwürde und Datenschutz, Europäisches Wirtschafts- Steuerrecht - EWS 2016 Heft 1 p.1 (DE)80. Бончева, Катина: Safe harbour or pearl hearbour ?, Европейски правен преглед 2016 nº XIV p.144-153 (EN)61. Wolff, Heinrich Amadeus ; Stemmer, Bastian: Die Entscheidung der Kommission zur Angemessenheit des Datenschutzniveaus in den USA, Bayerische Verwaltungsblätter 2016 p.181-187 (DE)38. Debet, Anne: L'invalidation du Safe Harbor par la CJUE : tempête sur les transferts de données vers les États-Unis, La Semaine Juridique - édition générale 2015 nº 46-47 p.2108-2111 (FR)60. Weichert, Thilo: Safe Harbor – was ist zu tun?, Verbraucher und Recht 2016 p.1-2 (DE)89. Kajtazović, Sandra: ŠÄit zasebnosti - kako se razlikuje od Varnega pristana?, Pravna praksa 2016 nº 44 p.16-18 (SL)29. Škrinjar Vidović, Marina: Schrems v Data Protection Commissioner (Case C-362/14): Empowering National Data Protection Authorities, CROATION YEARBOOK OF EUROPEAN LAW POLICY 2015 Vol. 11 p.259-275 (EN)9. Griguer, Merav: Invalidation du Safe Harbor : quel impact pour les entreprises ?, Cahiers de droit de l'entreprise 2015 nº 06 p.70-72 (FR)75. Eichenhofer, Johannes: „e-Privacy“ im europäischen Grundrechtsschutz: Das „Schrems“-Urteil des EuGH, Europarecht 2016 Heft 1 p.76-89 (DE)25. El Khoury, Alessandro: The Safe Harbour is not a Legitimate Tool Anymore. What Lies in the Future of EU-USA Data Transfers?, European Journal of Risk Regulation 2015 p.6 Nº 4 p.659 - 664 (EN)26. Berger, Maria ; Maderbacher, Gregor: Übermittlung personenbezogener Daten an „Safe Harbor“-Unternehmen nicht ohne Weiteres zulässig, Österreichische Juristenzeitung 2015 p.1125 (DE)10. Moos, Flemming ; Schefzig, Jens: "Safe Harbor" hat Schiffbruch erlitten, Computer Law Review International | Computer und Recht 2015 p.625-633 (DE)34. Bergt, Matthias: EuGH: Safe Harbor-Abkommen ist Ungültig, Multimedia und Recht 2015 p.759-762 (DE)53. Ewert, Armin: Das Safe-Harbour-Urteil des Europäischen Gerichtshofs und seine Folgen, European Law Reporter 2015 p.187-193 (DE)76. Tracol, Xavier: “Invalidator” strikes back: The harbour has never been safe, Computer Law Security Review (Ed. Elsevier - Edinburgh) 2016 p.345-362) (EN)11. Quéméner, Myriam: La fin du Safe Harbor au nom de la protection des données personnelles : enjeux et perspectives, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2015 nº 120 p.22-24 (FR)42. Domke, Carsten: Was bedeutet die Safe-Harbor-Entscheidung des EuGH für Unternehmen und ihre Personalabteilungen?, Betriebs-Berater 2015 p.2804-2807 (DE)2. Blume, Peter: Overførsel af personoplysninger, Ugeskrift for Retsvæsen B 2015 p.417-420 (DA)14. Zeno-Zencovich, Vincenzo: Intorno alla decisione nel caso Schrems : la sovranità digitale e il governo internazionale delle reti di telecomunicazione, Il diritto dell'informazione e dell'informatica 2015 p.683-696 (IT)33. Richter, Frederick: Aus Sicht der Stiftung Datenschutz – Safe Harbor – Das Grundproblem bleibt, PinG - Privacy in Germany 2015 p.249-250 (DE)72. Karwala, Damian: Krajobraz po wyroku Trybunału Sprawiedliwości w sprawie programu Bezpiecznej Przystani, Monitor Prawniczy 2016 Vol. 10 p.515-528 (PL)74. Kondargyris, Xenofondas: Armenopoulos 2016 p.326-329 (EL)93. Jotzo, Florian: Europarecht - Unabhängigkeit der Datenschutzaufsicht und Safe-Harbor-Entscheidung der EU-Kommission, Juristenzeitung 2016 p.366-370 (DE)46. Borges, Georg: Datentransfer in die USA nach Safe Harbor, Neue juristische Wochenschrift 2015 Heft 50 p.3617-3621 (DE)69. Uría Gavalán, Elisa: Derechos fundamentales versus vigilancia masiva - Comentario a la setencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 6 de octubre de 2015 en el asunto C-362/14 Schrems, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2016 nº53 p.21-77 (ES)