Sentencia Supranacional Nº C-459/03, Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 30 de Mayo de 2006

Incumplimiento de Estado - Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar - Parte XII - Protección y preservación del medio marino - Régimen de solución de las controversias establecido en dicha Convención - Procedimiento de arbitraje entablado en virtud de dicho régimen por Irlanda contra el Reino Unido - Controversia relativa a la fábrica MOX de Sellafield (Reino Unido) - Mar de Irlanda - Artículos 292 CE y 193 EA - Compromiso de no someter una controversia relativa a la interpretación o aplicación del Tratado a un procedimiento de solución distinto de los previstos en éste - Acuerdo mixto - Competencia de la Comunidad - Artículos 10 CE y 192 EA - Deber de cooperación.Doctrina:González Campos, Julio D.: Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. Sentencia de 30 de mayo de 2006, Asunto Convenio Colectivo de Empresa de APARCAMIENTOS TRIANA, S.A./03, Comisión de las Comunidades Europeas c. Irlanda, Revista Jurídica de Catalunya - Jurisprudencia 2006 p.1191-1199 (ES)Neframi, Eleftheria: La mixité éclairée dans l'arrêt "MOX" du 30 mai 2006: une double interaction, un triple apport, Revue du droit de l'Union européenne 2007 nº 3 p.687-713 (FR)Lavranos, Nikolaos: Freedom of member states to bring disputes before another court or tribunal: Ireland condemned for bringing the MOX plant dispute before an arbitral tribunal. Grand Chamber decision of 30 May 2006, Case Convenio Colectivo de Empresa de APARCAMIENTOS TRIANA, S.A./03, Commission v. Ireland, European Constitutional Law Review 2006 Vol.2 p.456-469 (EN)Kaiser, Karen: Ausschließliche Zuständigkeit des EuGH bei Auslegung und Anwendung von zum Gemeinschaftsrecht gehörenden Bestimmungen, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2006 p.470-472 (DE)Lavranos, Nikolaos: Protecting its Exclusive Jurisdiction: the Mox Plant-Judgment of the ECJ, The Law and Practice of International Courts and Tribunals 2006 p.479-493 (EN)Cardwell, Paul James ; French, Duncan: Who decides? The ECJ's Judgment on Jurisdiction in the MOX Plant Dispute, Journal of Environmental Law 2007 Vol.19 p.121-129 (EN)Casolari, Federico: La sentenza MOX: la Corte di giustizia delle Comunità europee torna ad occuparsi dei rapporti tra ordinamento comunitario ed ordinamento internazionale, Il diritto dell'Unione Europea 2007 p.327-367 (IT)Lavranos, Nikolaos: The scope of the exclusive jurisdiction of the Court of Justice, European Law Review 2007 p.83-94 (EN)Chaltiel, Florence: Chronique de jurisprudence du Tribunal et de la Cour de justice des Communautés européennes. Institution et ordre juridique communautaire, Journal du droit international 2007 p.607-608 (FR)Semmelmann, Constanze: Forum shopping between UNCLOS arbitration and EC adjudication - And the winner ... should be ... the ECJ!, European Law Reporter 2006 p.234-241 (EN)Adam, Stanislas: Het Europees Hof van Justitie en andere internationale rechtsprekende organen. Enkele opmerkingen naar aanleiding van het Mox-Fabriek arrest, Revue belge de droit international 2007 p.113-147 (NL)Lavranos, Nikolaos: The Mox Plant Ruling of the ECJ: How Exclusive is the Jurisdiction of the ECJ?, European Current Law 2006 Part 10 Focus p.xi-xv (EN)Mariatte, Flavien: Accords mixtes et arbitrage: première sanction du "devoir de loyauté au système judiciaire" communautaire, Europe 2006 Juillet Comm. nº 207 p.13-16 (FR)Kerbrat, Yann ; Maddalon, Philippe: Affaire de l'Usine MOX: la CJCE rejette l'arbitrage pour le règlement des différends entre Etats membres, Revue trimestrielle de droit européen 2007 p.165-182 (FR)Feldmann, Ulrike: Atomrecht, Zeitschrift für Europäisches Umwelt- und Planungsrecht 2006 p.154-156 (DE)Anagnostopoulou, I.: Evropaion Politeia 2007 p.606-609 (EL)Carreño Gualde, Vicenta: TJCE - Sentencia de 30.05.2006, Comisión/Irlanda, Convenio Colectivo de Empresa de APARCAMIENTOS TRIANA, S.A./03, MOX - La Competencia exclusiva del TJCE y la Parte XII de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2007 p.185-202 (ES)Sreenan, Paul: THE STATE IN INTERNATIONAL LITIGATION - THE CAPACITY TO SUE OTHER MEMBER STATES OF THE EU BEFORE INTERNATIONAL TRIBUNALS - THE MOX LITIGATION, LAW AND GOVERNMENT: A TRIBUTE TO RORY BRADY (Ed. Thomson Reuters - Dublin) 2014 p.89-106 (EN)Schrijver, Nico: Case Convenio Colectivo de Empresa de APARCAMIENTOS TRIANA, S.A./03, Commission of the European Communities v. Ireland, Judgment of the Court of Justice (Grand Chamber) of 30 May 2006, [2006] ECR I-4635, Common Market Law Review 2010 Vol. 47 nº 3 p.863-878 (EN)Romano, Cesare P.R.: American Journal of International Law 2007 Vol. 101 nº 1 p.171-178 (EN)Pogáčová, Juliana: Rozsudok "ROZHODOVACIA PRAX SÚDNEHO DVORA A SÚDU PRVÉHO STUPŇA", Výber z rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev 2006 p.60-82 (SK)