Sentencia Supranacional Nº C-73/11, Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 24 de Enero de 2013

Recurso de casación - Ayudas de Estado - Remisión del 65 % de una deuda fiscal en un procedimiento de insolvencia - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común y ordena su recuperación - Criterio del acreedor privado - Límites del control jurisdiccional - Sustitución por el Tribunal General de los motivos enunciados en la Decisión controvertida por los suyos propios - Error manifiesto de apreciación - Desnaturalización de los medios de prueba.Doctrina:Nucara, Alessandro: In Search of the Holy Grail of a Hypothetical Private Creditor, European State Aid Law Quarterly 2014 p.80-84 (EN)Idot, Laurence: Existence d'un avantage et critère du créancier privé en économie de marché. Pour l'application du critère du créancier privé en économie de marché, la Commission doit procéder à une appréciation globale tenant compte de tous les éléments pertinents, ce qui inclut dans l'hypothèse du recours à une procédure collective, la prise en compte de la durée des différentes procédures susceptibles d'être envisagées, Europe 2013 Mars Comm. nº 3 p.31 (FR)Arhel, Pierre: Activité des juridictions de l'Union européenne en droit de la concurrence (Septembre 2012) (1ère partie). CJUE, 6 sept. 2012, no C-73/11 P, conclusions de l'avocat général sur l'affaire Frucona Košice c/ Commission, Petites affiches. La Loi / Le Quotidien juridique 2012 nº 256 p.4 (FR)Egger, Alexander: EuGH: Rechtsmittel - Erlass von 65 % einer Steuerschuld im Rahmen eines Insolvenzverfahrens - Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar erklärt und ihre Rückforderung angeordnet wird - Kriterium des privaten Gläubigers - Grenzen der gerichtlichen Überprüfung - Ersetzung der Begründung in der streitigen Entscheidung durch die eigene Begründung des Gerichts - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Verfälschung von Beweisen, Zeitschrift für Beihilfenrecht 2013 p.58-59 (DE)