Sentencia Supranacional Nº T-227/07, Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 28 de Octubre de 2010

Fundamentos

Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 28 de octubre de 2010 — España/Comisión

(Asunto T‑227/07)

«FEOGA — Sección Garantía — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Ayudas a la producción destinadas a los transformadores de tomates — Controles efectuados de manera inopinada durante los períodos adecuados — Proporcionalidad»

1.                     Agricultura — FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa comunitaria — Impugnación por el Estado miembro afectado — Carga de la prueba — Reparto entre la Comisión y el Estado miembro [Reglamento (CEE) nº 729/70 del Consejo] (véanse los apartados 36 a 39)

2.                     Agricultura — FEOGA — Concesión de ayudas y de primas — Obligación de los Estados miembros de organizar un sistema eficaz de controles administrativos y de controles sobre el terreno — Controles inopinados durante los períodos adecuados — Concepto — Necesidad de que no se sepa de antemano que va a efectuarse un control o que es improbable que se efectúe un control durante un período predeterminado [Reglamento (CE) nº 1535/2003 de la Comisión, arts. 28 y 31] (véanse los apartados 64 y 65)

3.                     Actos de las instituciones — Reglamentos — Reglamento que establece medidas específicas de control — Inexistencia de facultad de apreciación de los Estados miembros — No ejecución — Justificación — Mayor eficacia de otro sistema de control — Improcedencia [Reglamento (CE) nº 1535/2003 de la Comisión] (véanse los apartados 70 y 101)

Objeto

Anulación parcial de la Decisión 2007/243/CE de la Comisión, de 18 de abril de 2007, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la Sección Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (DO L 106, p. 55).

Fallo

1)

Desestimar el recurso.

2)

Condenar en costas al Reino de España.