Sentencia Supranacional Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 03 de Septiembre de 2018

Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Italia) el 27 de junio de 2018 — Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza «Croce Verde» / Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto

(Asunto C-424/18)

(2018/C 311/11)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto

Partes en el procedimiento principal

Recurrentes: Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza «Croce Verde»

Recurridas: Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto

Cuestiones prejudiciales

1)

¿Debe interpretarse el artículo 10, letra h), y el considerando 28 de la Directiva 2014/24/UE (1) en el sentido de que están cubiertos por la exclusión establecida en el citado artículo 10, letra h) o, por el contrario, forman parte de los servicios mencionados en los artículos 74 a 77 de dicha Directiva a) los servicios de ambulancia para los que se exige la presencia a bordo de un conductor socorrista y de al menos un socorrista con la habilitación y las competencias derivadas de la superación de un curso y de un examen de socorrismo, y b) los servicios de transporte previstos en los niveles esenciales de asistencia (NEA) prestados con medios de socorro?

2)

¿Debe interpretarse la Directiva 2014/24/UE en el sentido de que se opone a una normativa nacional que dispone que, incluso cuando no exista una emergencia real, se atribuyan con carácter prioritario a asociaciones de voluntariado a través de una adjudicación directa mediante convenio a) los servicios de ambulancia para los que se exige la presencia a bordo de un conductor socorrista y de al menos un socorrista con la habilitación y las competencias derivadas de la superación de un curso y de un examen de socorrismo, y b) los servicios de transporte previstos en los niveles esenciales de asistencia (NEA) prestados con medios de socorro?

---

(1)  Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE (DO 2014, L 94, p. 65).