Sentencia Supranacional Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 09 de Julio de 2018

Fundamentos

9.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 240/5

---

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de mayo de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Junek Europ-Vertrieb GmbH / Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

(Asunto C-642/16) (1)

([Procedimiento prejudicial - Propiedad intelectual - Derecho de marcas - Reglamento (CE) n.o 207/2009 - Artículo 13 - Agotamiento del derecho conferido por la marca - Importación paralela - Reenvasado del producto que lleva la marca - Nuevo etiquetado - Requisitos aplicables a los dispositivos médicos])

(2018/C 240/06)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Bundesgerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Junek Europ-Vertrieb GmbH

Demandada: Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Fallo

El artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009, sobre la marca [de la Unión Europea], debe interpretarse en el sentido de que el titular de una marca no puede oponerse a la comercialización ulterior, por un importador paralelo, de un dispositivo médico en su embalaje interior y exterior original cuando el importador ha colocado una etiqueta adicional, como la controvertida en el litigio principal, que por su contenido, función, tamaño, presentación y emplazamiento no supone un riesgo para la garantía de la procedencia del dispositivo médico que lleva la marca.

---

(1)  DO C 104 de 3.4.2017.

---