Sentencia Supranacional Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 17 de Agosto de 2020

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de junio de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el SÄ…d Rejonowy w Słupsku — Polonia) procedimiento penal seguido contra JI

(Asunto C-634/18) (1)

(Procedimiento prejudicial - Cooperación judicial en materia penal - Decisión Marco 2004/757/JAI - Disposiciones mínimas de los elementos constitutivos de los delitos y las penas aplicables en el ámbito del tráfico ilícito de drogas - Artículo 2, apartado 1, letra c) - Artículo 4, apartado 2, letra a] - Concepto de «grandes cantidades de drogas» - Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea - Igualdad de trato - Artículos 20 y 21 - Principio de legalidad de los delitos y las penas - Artículo 49)

(2020/C 271/06)

Lengua de procedimiento: polaco

Órgano jurisdiccional remitente

SÄ…d Rejonowy w SÅ‚upsku

Parte en el procedimiento penal principal

JI

con intervención de: Prokuratura Rejonowa w SÅ‚upsku

Fallo

El artículo 4, apartado 2, letra a), de la Decisión Marco 2004/19757/JAI del Consejo, de 25 de octubre de 2004, relativa al establecimiento de disposiciones mínimas de los elementos constitutivos de delitos y las penas aplicables en el ámbito del tráfico ilícito de drogas, en relación con el artículo 2, apartado 1, letra c), de esta, así como los artículos 20, 21 y 49 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, deben interpretarse en el sentido de que no se oponen a que un Estado miembro tipifique como delito la posesión de una cantidad considerable de estupefacientes o sustancias psicotrópicas tanto con fines de consumo personal como con fines de tráfico ilícito de drogas, al mismo tiempo que deja la interpretación del concepto de «cantidades considerables de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas» a la apreciación de los órganos jurisdiccionales nacionales caso por caso, siempre y cuando esta interpretación sea razonablemente previsible.

---

(1)  DO C 65 de 18.2.2019.