Sentencia Supranacional Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 17 de Septiembre de 2018

Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 4 de junio de 2018 — Cargill Deutschland GmbH / Hauptzollamt Krefeld

(Asunto C-360/18)

(2018/C 328/33)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Finanzgericht Düsseldorf

Partes en el procedimiento principal

Demandante: Cargill Deutschland GmbH

Demandada: Hauptzollamt Krefeld

Cuestión prejudicial

¿Deben efectuarse los nuevos cálculos para la restitución de las cotizaciones por producción en el sector del azúcar previstas en el Reglamento (UE) n.o 1360/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se fijan las cotizaciones por producción en el sector del azúcar correspondientes a las campañas de comercialización 2001/02, 2002/03, 2003/04, 2004/05 y 2005/06, el coeficiente necesario para el cálculo de la cotización complementaria de las campañas 2001/02 y 2004/05 y los importes que deben pagar los fabricantes de azúcar a los vendedores de remolacha por la diferencia entre la cotización máxima y la cotización que debe aplicarse a las campañas de comercialización 2002/03, 2003/04 y 2005/06, (1) a la luz de los principios de equivalencia y de efectividad, en el marco de la legislación nacional y, en particular, aplicando la prescripción prevista en esta?

---

(1)  DO 2013, L 343, p. 2.