Sentencia Supranacional Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 20 de Julio de 2020

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de mayo de 2020 (petición de decisión prejudicial planteada por el Grondwettelijk Hof — Bélgica) — Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone / Ministerraad

(Asunto C-667/18) (1)

(Procedimiento prejudicial - Directiva 2009/138/CE - Seguro de defensa jurídica - Artículo 201 - Derecho del tomador del seguro a elegir libremente a su representante - Procedimiento judicial - Concepto - Procedimiento de mediación)

(2020/C 240/14)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Grondwettelijk Hof

Partes en el procedimiento principal

Recurrentes: Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone

Recurrida: Ministerraad

Fallo

El artículo 201, apartado 1, letra a), de la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II), debe interpretarse en el sentido de que el concepto de «procedimiento judicial» mencionado en esa disposición comprende un procedimiento de mediación judicial o extrajudicial en el que interviene, o puede intervenir, un órgano jurisdiccional, ya sea al inicio, ya sea tras la conclusión de dicho procedimiento.

---

(1)  DO C 25 de 21.1.2019.