Sentencia Supranacional Tribunal de Justicia de la Union Europea, de 20 de Agosto de 2018

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 28 de junio de 2018 — República Federal de Alemania / Lowell Financial Services GmbH, anteriormente GFKL Financial Services AG, Comisión Europea

(Asunto C-209/16 P) (1)

([Recurso de casación - Ayudas estatales - Legislación fiscal alemana relativa a determinados traslados de pérdidas a ejercicios fiscales posteriores («cláusula que permite el saneamiento de empresas en crisis») - Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior un régimen de ayudas - Recurso de anulación - Admisibilidad - Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto - Persona afectada individualmente - Artículo 107 TFUE, apartado 1 - Concepto de «ayuda de Estado» - Requisito de selectividad - Determinación del sistema de referencia - Calificación jurídica de los hechos])

(2018/C 294/04)

Lengua de procedimiento: alemán

Partes

Recurrente: República Federal de Alemania (representantes: T. Henze y R. Kanitz, agentes)

Otras partes en el procedimiento: Lowell Financial Services GmbH, anteriormente GFKL Financial Services AG (representantes: M. Schweda, M. Knebelsberger y F. Loose, Rechtsanwälte), y Comisión Europea (representantes: R. Lyal, T. Maxian Rusche y K. Blanck-Putz, agentes)

Fallo

1)	Desestimar la adhesión a la casación.

2)	Anular los puntos 2 y 3 del fallo de la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 4 de febrero de 2016, GFKL Financial Services/Comisión (T-620/11, EU:T:2016:59).

3)	Anular la Decisión 2011/527/UE de la Comisión, de 26 de enero de 2011, relativa a la ayuda estatal de Alemania C 7/10 (ex CP 250/09 y NN 5/10) Régimen de ventajas fiscales mediante traspaso de pérdidas (Sanierungsklausel).

4)

Condenar a la Comisión Europea a cargar, además de con sus propias costas relativas al procedimiento de primera instancia y al procedimiento de recurso de casación, con las costas de la República Federal de Alemania relativas al procedimiento de recurso de casación y las costas de Lowell Financial Services GmbH relativas al procedimiento de primera instancia.

5)	Lowell Financial Services GmbH cargará con sus propias costas relativas al procedimiento de recurso de casación.

---

(1)  DO C 222 de 20.6.2016.